Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
Elevadores de Bajo Perfil
(Este manual es para equipos fabricados a partir de mayo del 2013)
LiftMat
Roll E
Modelo #
Número de Serie #
Fecha de Instalación
SOUTHWORTH PRODUCTS CORP
P.O. Box 1380, Portland, Maine 04104-1380
Teléfono (800) 743-1000 • (207) 878-0700 • Fax (207) 797-4734
www.SouthworthProducts.com
E-mail: [email protected]
Julio 2015
Traducción noviembre 2019
Page | 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Southworth LiftMat
Resumen de contenidos para Southworth LiftMat
- Página 1 (Este manual es para equipos fabricados a partir de mayo del 2013) LiftMat Roll E Modelo # Número de Serie # Fecha de Instalación SOUTHWORTH PRODUCTS CORP P.O. Box 1380, Portland, Maine 04104-1380 Teléfono (800) 743-1000 • (207) 878-0700 • Fax (207) 797-4734 www.SouthworthProducts.com E-mail: [email protected] Julio 2015 Traducción noviembre 2019...
- Página 2 SER ABIERTO USANDO LA UNIDAD DE PODER HIDRÁULICA Southworth Products Corp es altamente conocida como la empresa líder en la fabricación de mesas hidráulicas, elevadores y equipo de manejo de carga. Las máquinas Southworth son robustas y confiables, y están diseñadas para brindar años de servicio libres de reparaciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice INTRODUCCIÓN…………………………………………………………….Página 4 RESPONSABILIDAD DE LOS PROPIETARIOS Y USUARIOS ....... 5 CUMPLIMIENTO DE LA ETIQUETA DE SEGURIDAD ........6 Regulaciones y Requerimientos de Seguridad .......... 6 Servicio Seguro ..................6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............... 7 Preparación ...................... 7 Ensamble ......................7 Especificaciones del aceite hidráulico ............ -
Página 4: Introducción
Southworth Products Corp. La garantía del producto Southworth y la política de devolución se muestran en la cubierta trasera de este manual. Este manual de instrucciones no constituye ni genera ninguna otra garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía... -
Página 5: Responsabilidad De Los Propietarios Y Usuarios
• Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad funcionen y estén en su sitio. Modificaciones o alteraciones Las modificaciones o alteraciones a cualquier equipo industrial de posicionamiento de Southworth sólo deben hacerse con un permiso por escrito de Southworth. -
Página 6: Cumplimiento De La Etiqueta De Seguridad
Regulaciones y requerimientos de Seguridad Hay una función de seguridad incluida en la estructura del equipo. Si el sensor de seguridad es tocado cuando el equipo está descendiendo, la mesa se detendrá inmediatamente. Para continuar su descenso, la mesa tiene que elevarse un poco primero para poder descender nuevamente. -
Página 7: Instrucciones De Instalación
3. Retire los dispositivos de mantenimiento de sus ubicaciones de almacenaje y colóquelos de forma que como se muestra en la Figura 1 . No intente mover el elevador sujetándolo de su plataforma. Uno de los lados de la 4. Baje el elevador hasta que haga contacto misma, está... -
Página 8: Especificaciones Del Aceite Para El Sistema Hidráulico
Especificaciones del aceite para el Sistema hidráulico Si el elevador se va a usar a temperatura ambiente, Southworth suministra la unidad con aceite Citgo AW 32. Puede reemplazarse por otro aceite de buena calidad con 150 SSU a 100° F(37°C) e inhibidores de oxidación y propiedades anti-desgaste. -
Página 9: Figura 3 Diagrama De Cableado Para La Caja De Conexiones
Diagrama de cableado para la caja de conexiones Figura 4 Diagrama Eléctrico Page | 9... -
Página 10: Figura 5 Unidad De Poder Hidráulica
Figura 5 Unidad Hidráulica Vista Lateral NOTA: Algunas Unidades Hidráulicas pueden ser suministradas sin placas de anclaje. Para anclar al suelo o montar la unidad en un muro contacte al Departamento de Servicio para obtener soporte Placa de Montaje adicional. 1 207-878-0700 Vista del extremo Page | 10... -
Página 11: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES Para operar el elevador, mantenga presionado el botón “arriba” para hacer subir el elevador, y “abajo” para hacerlo bajar. DE OPERACIÓN Si el elevador no opera correctamente, apáguelo y llame a un trabajador de mantenimiento calificado. Si escucha un chirrido de Antes de operar el elevador, lea y comprenda toda la bomba, la válvula de alivio de presión está... -
Página 12: Símbolos De Alerta De Seguridad
SÍMBOLOS DE ALERTA DE SEGURIDAD Y PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN La seguridad de todas las personas que operan, dan mantenimiento, reparan o que se encuentran cerca de este equipo es la mayor preocupación. Esta es una máquina poderosa, con partes móviles, y puede causar lesiones personales si no se toman las precauciones apropiadas. -
Página 13: Figura 7 Etiquetas Y Avisos De Precaución
Figura 7 Etiquetas y marcas de precaución Page | 13... -
Página 14: Mantenimiento
Rutina de mantenimiento periódico contacte a su distribuidor o al Departamento de Servicio al Cada mes: Cliente de Southworth al +1 (207) 878-0700 o (800) 743- 1000. Antes de dar servicio al elevador, lea y comprenda • Visualmente inspeccione los baleros de las patas, los toda esta sección y la sección titulada "Instrucciones de... -
Página 15: Cada 6 Meses O 500 Horas De Operación, Lo Que Ocurra Primero
También es posible que el tanque esté sobrecargado. Consulte la sección sobre “Re empacado de los cilindros Southworth”. • Desmonte la válvula de descenso. Sople el émbolo de la válvula con aire comprimido. Vuelva a montar y vuelva a instalar. -
Página 16: Reempaque De Los Cilindros
Esta sección le dirá como reempacar los cilindros del estilo H, mostrados en la Figura 8. Este tipo de cilindros son exclusivos de Southworth y los kits para su reempaque 3. Apague la corriente eléctrica desde el interruptor están disponibles solo a través de Southworth. Para principal o desconecte la máquina. -
Página 17: Reemplazo De Los Baleros
Reemplazo de los baleros de las tijeras Por favor contacte al Departamento de Servicio Southworth al teléfono +1 (207) 878-0700 o al (800) 743-1000 para obtener instrucciones para su modelo y aplicación. Page | 17... -
Página 18: Advertencias Para La Solución De Problemas
Deben poder resolver problemas con los circuitos eléctricos activos de forma segura y siguiendo las prácticas aceptadas. Por seguridad, si tiene dudas, contacte a su distribuidor o a Southworth Products Corp. Antes de dar servicio al elevador, lea y comprenda toda esta sección y la sección titulada "Instrucciones de operación"... -
Página 19: Para Ordenar Refacciones
Las partes de repuesto deben ser idénticas a las del equipo original. Southworth no será responsable por fallas del equipo que sean causadas por el uso de partes de repuesto incorrectas o por modificaciones a la máquina no autorizadas. -
Página 20: Años De Garantía
Southworth Products Corp no será responsable por los daños directos o resultantes que se presenten como consecuencia de este incumplimiento. - Página 21 Southworth es el mayor proveedor de clase mundial de productos diseñados para mejorar la productividad y la seguridad. Nuestra experiencia en ingeniería es la más longeva en el mercado. Si uno de nuestros productos estándar no satisface sus necesidades, nuestros ingenieros pueden diseñar equipos a medida específicamente adaptados a su aplicación para el manejo específico de sus materiales.