Tabla de contenido
Tool Use
Uso de la Herramienta
Should a nail jam occur, disconnect air
supply.
Wenn ein Nagel klemmt, das Gerät von der
Druckluftleitung trennen.
Press down on the feeder door latch and
lift open feed door. Fold back magazine
cover.
Drücken Sie den Vorschubverschluß
herunter und öffnen Sie die
Vorschubklappe. Klappen Sie den
Magazindeckel auf.
Pull the nail coil and feeder claw to the
rear.
Ziehen Sie die Nagelspule und den
Vorschieber nach hinten.
Extract bent nail from rear of guide body.
Ziehen Sie einen nur verbogenen Nagel
von der hinteren Seite aus der
Nagelführung heraus.
ALTERNATIVE
Insert a rod and push the point of the nail
back up and into the guide body bore.
ODER
Bei einem verklemmten Nagel setzen Sie
einen Stab ein und treiben Sie die Spitze
des Nagels zurück in die Nagelführungs-
Bohrung.
Bedienungsangleitung
Si se produce un atascamiento de un
clavo, desconecte el suministro de aire.
Au cas ou il se produirait un coinçage de
clous, coupez l'alimentation en air.
Presione hacia abajo el pestillo de la
puerta de alimentación y deje abierta la
puerta de alimentación. Doble hacia
atrás la cubierta del cargador.
Appuyer sur le loquet de la chambre
d'alimentation et soulever pour ouvrir.
Repousser le couvercle du magasin.
Hale el rollo de clavos y el gancho
alimentador hacia atrás.
Tirer le rouleau de clous et le poussoir
d'alimentation vers l'arrière.
Extraiga el clavo doblado desde atrás del
cuerpo guía.
Extirper le mauvais clou par l'arriéré du front.
Inserte una varilla y empuje la punta del
clavo hacia el barreno del cuerpo guía.
Insérer une tige et repousser la pointe du
clou dans l'alésage du front.
9
Utilisation de l'outil
LA ALTERNATIVO
OU
Tabla de contenido
