Lietuviškai - Weller WLIR30 Traducción Del Manual Original

Prieš pradėdami naudoti prietaisą ir su juo
dirbti perskaitykite visą naudojimo
instrukciją ir saugos taisykles.
Jei nepaisysite saugos nurodymų, kils pavojus sveikatai ir gyvybei.
Instrukciją laikykite visiems naudotojams pasiekiamoje vietoje.
Laikykitės atitinkamų prijungtų prietaisų naudojimo instrukcijų.
Saugos taisyklės
Prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir neturintys
pakankamai žinių ir (arba) patirties ribotų psichinių, jutiminių
ir protinių gebėjimų asmenys, jeigu jie yra prižiūrimi arba jie
buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir suprato gali-
mus pavojus. Vaikams negalima žaisti su prietaisu.
Neprižiūrimi vaikai negali prietaiso valyti arba atlikti jo
techninės priežiūros.
Neprileiskite kitų asmenų arti Jūsų darbo vietos.
Darbo srityje draudžiama būti vaikams ir pašaliniams asme-
nims. Neleiskite kitiems asmenims liesti litavimo įrankio ar
laido.
ĮSPĖJIMAS Srovės smūgis
Litavimo įrankio nenaudokite drėgnoje arba šlapioje
•
aplinkoje.
Nedirbkite prie įtampingųjų dalių.
•
ĮSPĖJIMAS Gaisro pavojus
Прекривање лемилице или заштитне полице
представља опасност од пожара.
Niekada neuždenkite litavimo prietaiso ir apsauginio dėklo.
•
Netoli litavimo įrankio nenaudokite jokių degių daiktų,
•
skysčių ar dujų.
Įkaitinto lituoklio antgalio nedėkite ir nepalikite nei ant
•
darbinio paviršiaus, nei ant plastikinių paviršių.
Stenkitės, kad prietaisas neįsijungtų netikėtai.
•
Nenaudojamiems litavimo įrankiams nutraukite įtampos
•
tiekimą.
Sprogius ir degius daiktus laikykite atokiai.
•
ĮSPĖJIMAS Pavojus nudegti
Litavimo antgalis lituojant būna itin karštas. Prisilietus
prie antgalių, galima nudegti. Baigus lituoti, lituoklis ir jo
laikiklis būna įkaitę.
Kai litavimo įrankio nenaudojate būtinai įdėkite į komplekte
•
esantį apsauginį dėklą. Осигурајте прикладан носач за
заштитну полицу.
Nelieskite įkaitusių litavimo antgalių ir nelaikykite arti degių
•
objektų.
Litavimo įrankio antgalį keiskite tik šaltą
•
Pavojus nudegti dėl skysto lydmetalio. Saugokitės alavo
purslų.
Kad nenudegtumėte, vilkėkite atitinkamus apsauginius
•
drabužius. Saugokite akis ir užsidėkite apsauginius akinius.
Dirbdami su klijais būtinai atkreipkite dėmesį į klijų
•
gamintojo įspėjimus.
Држите лемилицу на безбедном месту..Nenaudojamus
prietaisus ir įrankius reikėtų laikyti sausoje, uždaroje, vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Atjunkite nenaudojamus litavimo
įrankius nuo įtampos ir slėgio.
Kai litavimo įrankio nenaudojate būtinai įdėkite į
komplekte esantį apsauginį dėklą. Stenkitės, kad litavimo
antgalis neįstrigtų. Litavimo antgalis neprilips, jei jo galą
padengsite plonu sluoksniu grafito arba antgalį dažniau
ištrauksite. Per pertraukas tarp litavimų patikrinkite, ar litavimo
antgalis gerai alavuotas.
Naudokite tinkamą lydmetalį. Įprastoms elektros jungtims
naudokite kuo mažiau rūgšties turintį lydmetalį su švelnaus
tirpdiklio priedu.
Litavimo antgalių asortimentą rasite www.apex-tools.eu www.
apex-tools.eu.
Не користите кабл за намене за које није предвиђен.
Prietaiso niekada neneškite paėmę už laido. Не искапчајте из
утичнице тако да повлачите за кабл. Држите кабл даље од
топлоте, уља и оштрих ивица.
Будите опрезни. Elkitės su juo atsargiai. Dirbdami
vadovaukitės sveika nuovoka. Не користите лемилицу ако
сте уморни.
Немојте прекорачити лимите. Наместите радно место
да буде практично. Dirbdami venkite netaisyklingos laiky-
senos, nes dėl jos gali kilti kūno laikysenos problemų.
Litavimo įrankį galima naudoti tik techniškai
nepriekaištingos būklės. Būtina visada naudoti apsaugines
priemones.
Gedimai ir defektai turi būti nedelsiant pašalinti. Kaskart
prieš naudojant prietaisą ar įrankį, būtina kruopščiai patikrinti,
ar apsauginės priemonės yra nepriekaištingos ir tinkamos
būklės. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia,
nestringa ir nėra pažeistos. Visos dalys turi būti tinkamai
sumontuotos ir atitikti visas keliamas sąlygas, kad būtų galima
užtikrinti nepriekaištingą prietaiso veikimą.
Naudokite tinkamą įrankį. Naudokite tik tuos priedus ar
papildomą įrangą, kurie yra išvardinti priedų sąraše arba yra
patvirtinti gamintojo. Naudokite WELLER priedus ar papildomą
įrangą tik su originaliais WELLER prietaisais. Naudojant kitus
įrankius ir kitus priedus gali kilti pavojus susižeisti.
Ruošinį užfiksuokite. Pritvirtinkite ruošinį spaustuvais.
Naudokite dūmų išsiurbimo sistemą. Jei yra dūmų
išsiurbimo sistemų prijungimo įtaisai, įsitikinkite, kad jie yra
prijungti ir naudojami tinkamai.
LIETUVIŠKAI
LT
45