Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SER 3400
NOTA: Para reducir el riesgo de lesiones perso-
nales, el usuario debe leer el manual de instruc-
ciones.
Recogida por separado. No se debe desechar este
producto con la basura normal de la casa.
Armado e instalación
Saque todos los componentes del embalaje y asegúrese
de que todos estén presentes. Consulte las Figuras 2 y 3
en la vista desarrollada como referencia de los
componen-tes.
1. Arme el adaptador de tanque (26) (rosca NPT de 2
pulg) en la abertura del tanque.
2. Inserte el adaptador (27) en la tuerca (25).
3. Aplique la cinta sellante de roscas proporcionada en
este punto de conexión.
4. Apriete la rosca interior NPT de 1 pulg (25,4 mm)
del adaptador (27) en la entrada de la bomba (NPT
de 1 pulg).
5. Mida la profundidad del tanque y después arme el
tubo rígido y el tubo telescópico para alcanzar la
profundidad deseada, dejando 0.5 pulg entre el tubo
y el fondo del tanque.
NOTA: Si el tanque tiene una profundidad menor
que 12.5 pulg (317,5 mm), corte el tubo de exten-
sión rígido a la longitud deseada, dejando al menos
0.5 pulg (12,7 mm) entre el tubo y el fondo del
tanque.
NOTA: Si se usa un tubo telescópico con un tubo de
extensión rígido, use la cinta sellante de roscas en
este punto de conexión.
6. Arme el tubo de extensión rígido (28) o el tubo
telescópico (29) en el adaptador (27). Use la cinta
sellante de roscas proporcionada para este punto de
conexión.
7. Inserte la bomba con el tubo armado en el tanque.
Oriente la bomba en la posición deseada con respeto
al tanque.
8. Apriete la tuerca (25) en el adaptador del tanque
(26).
9. Arme el soporte colgante de la boquilla (16) en la
bomba con los dos pernos proporcionados.
10. Apriete a 22 lb-pulg (2.8 Nm).
NOTA: El apriete excesivo de los pernos puede
dañar la pieza de fundición
11. Aplique la cinta sellante de roscas proporcionada en
las roscas del codo machihembrado NPT de 1 pulg
(9).
12. Inserte y apriete el codo machihembrado NPT de 1
pulg (9) en la salida del cuerpo de la bomba.
13. Conecte y apriete la manguera de suministro (30) en
Alemite, LLC
Bomba de transferencia de combustible
el codo machihembrado (9)
14. Aplique cinta sellante de roscas proporcionada para
este punto de conexión
15. Conecte y apriete la boquilla (31) en la manguera de
suministro (30).
16. Aplique cinta sellante de roscas proporcionada para
este punto de conexión
17. Cuelgue la boquilla (31) del soporte colgante de la
boquilla (16).
Se recomienda la instalación de un
iltro de 30 micras o más ino entre la
bomba y la boquilla de control. De no
usar el iltro se puede permitir que los
residuos dañen el tanque de combustible del vehículo, su
tubería de combustible, bomba de combustible, inyecto-
res y componentes similares.
Verifique que la palanca de encendido/apagado (19) esté
en la posición de apagado (bajada) antes de pasar a las
instrucciones del cableado eléctrico.
Instrucciones del cableado eléctrico
No conecte la bomba usando cables de
tamaños menores que 12 AWG. No co-
necte los cables de la bomba al sistema
de cables del vehículo que usa cables
menores que 12 AWG. De no cumplir
con esto, se pueden provocar daños en el sistema eléc-
trico del vehículo y un riesgo de incendio.
El uso de una fuente de alimentación
que no sea de 12 VCC puede causar
daños en la bomba.
Use siempre un fusible de 40 A y un
portafusibles. Monte el portafusibles tan cerca del lado
positivo (+) de la fuente de alimentación como sea
posible.
Conecte siempre la bomba a tierra en el chasis del vehí-
culo antes de operar la bomba o distribuir combustible.
Conexión de la bomba a tierra
Esta bomba requiere una conexión a tierra en el chasis
del vehículo.
1. Pele un extremo de un cable verde de calibre 12
AWG y sujete un terminal de anillo para ajustar un
tornillo de 0,20 pulg (5 mm) de diámetro.
31
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Revision (7-14)
Tabla de contenido
