Ingersoll Rand ARO AF0430G Serie Manual De Utilización Y Datos De Ingeniería Y Ventas página 33

操作手册和销售与工程数据
包括： 规格、 服务包、 一般信息，进行故障排除。
附 手 册 ： A F 0 4 4 X - X X 气 动 马 达 （ p n 9 7 9 9 9 - 1 4 6 6 ） ， 6 6 3 0 2 - X X X 下 泵 端 （ p n 9 7 9 9 9 - 6 4 8 ）
和 S-632 通用信息手册（pn 97999-624）。
4-1/4" 空气马达
30:1 比率
6" 冲程
雇主有责任向操作人员提供本手册， 请妥善保存本手册以备将来参考。
服务包
只使用真品y ARO® 更换部件，以确保相容的压力额定值和最
y y
长的使用y寿命。
y y 空气马达段修复y637489。
637307-X43 -低端泵维修yXXX。请参阅图表y-X43y选项的说
y
明第y2y页。
规格
. . . . . . . . . . . . AF0430GXXXXXX-XX-X
型号系列
(选择图表，请参阅)
泵的类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 空气操作，两球双代理泵
名词 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30:1
气动马达 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF0460-XX
电机修理包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637489
电机直径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1/4" (10.8 cm)
脑卒中 (双代理). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6" (15.2 cm)
风口 (女) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF- 1
排风 (女) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1/4 - 11-1/2 NPTF - 1
降低泵结束系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66302-X43
降低泵修理包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637307-X43
进料口（凹口）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11-1/2 NPTF - 1
（凸口） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11-1/2 PTF SAE short
出料口 (女) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 11-1/2 NPTF - 1
重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.9 lbs (19.5 kgs)
泵性能
进气口压力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 150 psig (2 - 10.3 bar)
流体压力范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 - 4629 psig (62 - 319.2 bar)
最大接收循环次数/分 . . . . . . . . . . . . . . . . 60
每循环排量（立方英寸） . . . . . . . . . . . . 5.5 in³ (180.3 cc)
每加仑循环数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.9
@ 60 赫兹流 / 分钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 gpm (4.9 lpm)
噪音水平 @ 60 psig -40 cpm 起分。 . 86.8 dB(A)
*
2 泵体声压级已经更新为等效连续声级（LA
），以满足使用四个麦克风录音位置的yANSIyS1.13-1971、
eq
CAGI-PNEUROPyS5.1y标准。
AF0430GXXXXXX-XX-X (zh)
AF0430GXXXXXX-XX-X
双球泵系列
在安装、操作或维修该设备之前，请仔细阅读本手册
*
泵的数据
型号 AF0430GXXXXXX-XX-X
40.099"
(1018.5 mm)
18.911"
(480.3 mm)
12.611"
(320.3 mm)
图 1
注： 尺寸英寸和 (mm) 所示，并提供只供参考。
"A" (mm) "B" (mm)
40.1" (1018.5) 18.911" (480.3)
for -1 model
42.184" (1071.5) 18.911" (480.3)
重要注意事项
®
本文件是支持 ARO 泵的四个文件之一。 要求时可提供这种形式的替
换拷贝。
 AF0430XXXXXX-XX-X 选型手册 (pn 97999-1500)
 S-632 通用信息y-y工业活塞泵 (pn 97999-624)
 66302-X 下泵端操作手册 (pn 97999-648)
 AF044X-XX 气动马达操作手册 (pn 97999-1466)
ZH
布日期: 10-15-12
修订: 6-2-17
(REV:C)
进气口（凹口）
1/2 - 14 NPTF - 1
气动马达 AF0460-XX
(请参阅手册 AF044X-XX)
分隔条
Y85-29-C 螺母 (3)
94674 春
94209 分隔杆
出料口（凹口）
1 -11-1/2 NPTF -1
低泵 66302-X43
(请参阅手册 66302-X)
规格短 (男性入口)
2- 11-1/2 PTF SAE
进料口（凹口）
1 -11-1/2 NPTF -1
"C" (mm)
12.661" (321.6)
12.661" (321.6)
33