Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DATOS DE INGENIERÍA Y
INCLUYENDO: ESPECIFICACIONES, KITS DE SERVICIO, INFORMACIÓN GENERAL, RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INCLUYE LOS MANUALES: Motor neumático AF04XX-XX (n.º de ref. 97999-1466), Manual de información general S-632
(n.º de ref. 97999-624).
4-1/4""
MOTOR NEUMÁTICO
9:1
RATIO
4"
RECORRIDO
LEA ESTE MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES DE PROCEDER
A LA INSTALACIÓN, USO O REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO.
Es responsabilidad de la empresa poner la información contenida en este manual en manos del operador. Es recomendable guardarlo para su futura consulta.
KITS DE REPARACIÓN
Utilice solo piezas auténticas de recambio ARO® para asegurar
la tasa de presión compatible y una vida más larga
637489 para reparación general de todos los motores neumáticos.
637486 para el extremo inferior de la bomba.
65823 montaje del kit del embalaje.
ESPECIFICACIONES
Serie del modelo (Consulte la tabla de
opciones)................................................
Tipo de bomba....................................... Neumática, bombas de dos bolas
Tamaño del tambor
Modelo AF0409AX3P31
Modelo AF0409AX3P34
Modelo AF0409AX3P35
Ratio........................................................ 9:1
Motor neumático................................... AF044X-XX
Kit de reparación del motor................ 637489
Diámetro del motor............................
Recorrido (doble acción)..................... 4" (10.2 cm)
Entrada de aire (hembra).................... 1/2 - 14 NPTF - 1
Escape de aire (hembra).................... 1-1/4 - 11-1/2 NPTF - 1
Salida de material (hembra)............... 3/4 - 14 NPTF
Tipo de bomba.....................................
Modelo AF0409A13XXXX.................. 60873
Modelo AF0409A43XXXX................... 65033-1
Modelo AF0409A53XXXX................... 65033
Datos de Diamensional......................... Vea la fi gura 1
RENDIMIENTO DE LA BOMBA
Rango de presión de la
entrada de aire ..................................
Gama de presión de fl uido ..................
Ciclos máximos
registrados por minuto.....................
Desplazamiento en pulg.3 por ciclo.....
Volumen/ciclo....................................
Ciclos por litro....................................
Máxima velocidad de fl ujo de trabajo.
Nivel de ruido a 40 cpm (60 psi).
*
El nivel de la presión acústica de la bomba se ha actualizado a un Nivel acústico
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX (800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
AF0409AX3XXXX-XX-X
Bomba de aceite básico
.
AF0409AX3XXXX-XX-X
Montaje remoto
16 Galón
55 Galón
4-1/4" (10.8 cm)
0 - 150 p.s.i.g. (0 - 10.3 bar)
0 - 1350 p.s.i.g. (0 - 93.1 bar)
75
12.0
6.65 oz. (196.8 ml)
19.2
3.9 g.p.m. (14.8 l.p.m.)
......
81.8 db(A)*
© 2012
CCN 46736963
constante equivalente (LAeq) para cumplir con el propósito de ANSI S1.13-1971,
CAGI-PNEUROP S5.1 por medio de cuatro ubicaciones de micrófonos.
DATOS DE LA BOMBA
AF0409A13XXXX
"A"
"B"
"C"
NOTA: las medidas se muestran en mm y (pulgadas) y solo sirven como referencia. Puede consultar
más medidas en la página 3.
Modelo
"A" (MM)
AF0409A13XXXX
29.363" (745.8)
AF0409A43XXXX
42.376" (1076.4)
AF0409A53XXXX
50.782" (1289.9)
IMPORTANTE
Se trata de uno de los cuatro documentos que contienen información relativa a la bomba.
Se encuentran disponibles copias adicionales de estos formularios previa solicitud
AF0409AX3XXXX
Manual de utilización del modelo(pn 97999-1490)
S-632
Información general: bombas de pistón industriales
(pn 97999-624)
60873
Tipo de bomba
65033
Tipo de bomba
AF04XX-XX
Manual de utilización del motor neumático (pn
97999-1466)
ES
VENTAS
.
LIBERADO:
10-26-12
(REV. A)
Entrada de aire (hembra)-
1/2 - 14 NPTF - 1
AF044X
Motorneumático (véase el manual
AF0442-XX)
Salida de material (hembra)
3/4 - 14 NPTF
Extremo inferior de la bomba
(ver tabla de especifi caciones para
detalles)
Figura 1
"B" (MM)
"C" (MM)
16.613" (422.0)
15.112" (383.8)
29.626" (752.5)
28.125" (714.4 )
38.032" (966.0)
36.532" (927.9)
.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ingersoll Rand ARO AF0409A13 Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO AF0409A13 Serie
- Página 1 ..81.8 db(A)* 97999-1466) El nivel de la presión acústica de la bomba se ha actualizado a un Nivel acústico INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX (800) 892-6276 © 2012 CCN 46736963...
-
Página 2: Tabla De Opciones De La Descripción De La Bomba
TABLA DE OPCIONES DE LA DESCRIPCIÓN DE LA BOMBA AF0409 A X 3 X X X X- X X Comprobar tipo / mojados Material A - dos bolas, acero al carbono Idoneidad de contenedor 1 - Montaje remoto 4 - 16 galones 5 - 55 galones Entrada / salida de la banda de rodadura tipo 3- Salida de fl uido... -
Página 3: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL aire. Por medio de unos alicates para anillos en E, desplace el anillo en E lo sufi ciente para permitir que el manguito se mueva La relación 9:1 es una expresión de la relación entre la efectiva hacia arriba y libere los dos conectores (ver la fi gura 2). área del motor de aire y el área efi caz de la bomba inferior. -
Página 4: Curvas De Rendimiento
CURVAS DE RENDIMIENTO CICLO POR MINUTO 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI SUMINISTRO DE AGUA EN GALONES DE EE.UU. POR MINUTO CICLO POR MINUTO 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar... -
Página 5: Kits D'entretien
MANUEL D’UTILISATION ET DONNÉES SUR LES VENTES ET TECHNIQUES LIBÉRÉ: 10-26-12 COMPREND : KITS D’ENTRETIEN, DÉPANNAGE, LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ET REMONTAGE. ( REV. A ) MANUELS COMPRIS : Moteur pneumatique AF04XX-XX (réf. 97999-1466) manuel d’informations générales S-632 (réf. 97999-624). AF0409AX3XXXX-XX-X 4-1/4”... - Página 6 OPTION DESCRIPTION GRAPHIQUE DE LA POMPE AF0409 A X 3 X X X X- X X Vérifi er le Type / humidifi ée matériel A - deux billes, acier au carbone Qualités de conteneur 1 - Montage distance 4 - 16 gallons 5 - 55 gallons Entrée / sortie de la bande de roulement Type 3 - Sortie de fl uide...
-
Página 7: Description Générale
Dévissez l’assemblage pompe inférieur du moteur d’air. DESCRIPTION GÉNÉRALE Extraire le moteur pneumatique de l’extrémité de pompe inférieure jusqu’à ce que la tige de piston du moteur soit en Le rapport de 9:1 est une expression de la relation entre en vigueur position basse et la tige de l’extrémité... -
Página 8: Courbes De Performances
COURBES DE PERFORMANCES CYCLE PAR MINUTE 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI EAU DÉLIVRÉE EN GALLONS U.S. PAR MINUTE CYCLE PAR MINUTE 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar 2.7 bar... -
Página 9: Kit Di Manutenzione
MANUALE D’USO E DATI TECNICI E DI VENDITA COMPREND : KITS D’ENTRETIEN, DÉPANNAGE, LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ET REMONTAGE. RILASCIATO: 10-26-12 ( REV. A ) MANUELS COMPRIS : Moteur pneumatique AF04XX-XX (réf. 97999-1466), manuel d’informations générales S-632 (réf. 97999-624). AF0409AX3XXXX-XX-X ”... - Página 10 OPZIONE DESCRIZIONE GRAFICO DELLA POMPA AF0409 A X 3 X X X X- X X Controlla il tipo / a contatto materiale A - due sfere, in acciaio al carbonio Idoneità del contenitore 1 - Montaggio remoto 4- 16 galloni 5 - 55 gallone Ingresso / uscita del battistrada tipo 3 - Uscita fl uido...
- Página 11 DESCRIPTION GÉNÉRALE Allontanare il motore pneumatico dall’estremità inferiore della pompa fi nché la biella del motore non raggiungerà la posizione “down” (giù) e la barra dell’estremità inferiore della Il rapporto 9:1 è espressione del rapporto tra l’eff ettiva pompa non sarà in posizione “up” (su). zona motore aria ed effi cace area inferiore della pompa.
- Página 12 RENDIMENTO DELLA POMPA CICLI AL MINUTO 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI PORTATA DI ACQUA IN GALLONI USA AL MINUTO CICLI AL MINUTO 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar...
-
Página 13: Service Kits
BEDIENERHANDBUCH, VERTRIEBSINFORMATIONEN UND TECHNISCHE DATEN INKLUSIVE: SPEZIFIKATIONEN, SERVICE KITS, ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR PROBLEMBEHANDLUNG. VERÖFFENTLICHT: 10-26-12 ( REV. A ) ENTHALTENE HANDBÜCHER. AF04XX-XX Druckluftmotor (Art.Nr. 97999-1466) S-632 Allgemeine Informa- tionen (Art.Nr. 97999-624). AF0409AX1XXXX-XX-X 4-1/4” DRUCKLUFTMOTOR VERHÄLTNIS Grundlegende Ölpumpe 4” DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR DIE AUSRÜSTUNG INSTALLIERT, IN BETRIEB GENOMMEN ODER GEWARTET WIRD. - Página 14 OPTION BESCHREIBUNG DIAGRAMM PUMP AF0409 A X 3 X X X X- X X Typ / benetzten Material A - zwei Ball, Kohlenstoff stahl Container-Eignung 1 - Entfernte Montage 4 - 16 Gallone 5 - 55 Gallone Gerätestecker / Outlet Tread Typ 3 - Uscita fl uido Obere Verpackung P - poliuretano...
-
Página 15: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Den Druckluftmotor am unteren Pumpenende herausziehen, bis sich die Kolbenstange des Motors in der unteren Position und die Stange des unteren Pumpenendes in der oberen Posi- Das 9:1-Verhältnis ist ein Ausdruck der Beziehung zwischen der tion befi ndet. eff ektiven Luft-motor-Bereich und die untere Pumpe-Nutzfl äche. - Página 16 LEISTUNGSKURVEN ZYKLEN PRO MINUTE 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI US-GALLONEN PRO MINUTE WASSERF?RDERMENGE ZYKLEN PRO MINUTE 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar 2.7 bar 2.7 bar LITER PRO MINUTE WASSERF?RDERMENGET...
- Página 17 GEBRUIKERSHANDLEIDING en VERKOOP- en TECHNISCHE INFORMATIE INCLUSIEF: SPECIFICATIES, SERVICE KITS, ALGEMENE INFORMATIE, OPLOSSEN VAN PROBLEMEN. UITGEBRACHT: 10-26-12 ( REV. A ) MET HANDLEIDINGEN: AF04XX-XX Pneumatische motor (onderdeelnr. 97999-1466) S-632 Handleiding algemene informatie (on- derdeelnr. 97999-624). AF0409AX3XXXX-XX-X 4-1/4” PNEUMATISCHE MOTOREN 9:1 RATIO Basis oliepomp 4”...
- Página 18 OPTIE BESCHRIJVING GRAFIEK POMP AF0409 A X 3 X X X X- X X Type controleren / bevochtigd materiaal A - twee bal, koolstofstaal Container geschiktheid 1 - Externe montage 4 - 16 liter 5 - 55 liter Inlaat / uitlaat loopvlak Type 3 - Vloeistof afvoer Bovenste verpakking P - polyurethaan...
-
Página 19: Algemene Beschrijving
Schroef de lagere pomp vergadering van de motor van de ALGEMENE BESCHRIJVING lucht. Trek de pneumatische motor van het onderste pompdeel De 9: 1 ratio is een uitdrukking van de relatie tussen de eff ectieve totdat de zuigerstang van de motor omlaag komt en de stang lucht motor gebied en het eff ectieve onderste gedeelte van de van het onderste pompdeel omhoog. - Página 20 OPBRENGSTCURVEN OMWENTELING PER MINUUT 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI WATERVERPLAATSING IN US GALLON PER MINUUT OMWENTELING PER MINUUT 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar 2.7 bar 2.7 bar...
-
Página 21: Bomba De Dados
MANUAL DO OPERADOR, DADOS DE VENDAS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS INCLUINDO: ESPECIFICAÇÕES, KITS DE SERVIÇO, INFORMAÇÕES GERAIS , RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS LANÇADO: 10-26-12 MANUAIS INCLUÍDOS: AF04XX-XXMotor pneumático (pn 97999-1466), S-632 Manual de informação geral (pn (REV. A) 97999-624). AF0409AX1XXXX-XX-X 4-1/4” MOTOR PNEUMÁTICO RÁCIO Bomba de óleo básico 4”... - Página 22 OPÇÃO DESCRIÇÃO GRÁFICO DA BOMBA AF0409 A X 3 X X X X- X X Verifi que o tipo / Material de imersão A - duas esfera, aço de carbono Adequação do recipiente 1 - Montagem remota 4 - 16 galões 5 - 55 galões Entrada / saída do piso tipo 3 - Saída de fl uido...
-
Página 23: Descrição Geral
Puxe o motor pneumático da bomba inferior até a haste do DESCRIÇÃO GERAL pistão do motor estar na posição “para baixo” e a haste da bomba inferior estar na posição “para cima”. A proporção de 9:1 é uma expressão da relação entre a efetiva Utilizando alicates para “E-rings”, deslize o “E-ring”... -
Página 24: Curvas De Desempenho
CURVAS DE DESEMPENHO CICLO POR MINUTO 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI GAL?ES AMERICANOS POR MINUTO DE FORNECIMENTO DE AGUA CICLO POR MINUTO 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar... - Página 25 INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ DANE HANDLOWE I TECHNICZNE W TYM: SPECYFIKACJE, SERVICE KITS, INFORMACJE OGÓLNE, ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW. WYDANY: 10-26-12 INSTRUKCJE INCLUDE: Silnika pneumatycznego AF0442-XX (pn 97999-1466), S-632 ogólne informacje o (REV. A) podręczniku (pn 97999-624). AF0409AX1XXXX-XX-X 4-1/4” SILNIK PNEUMATYCZNY WSPÓŁCZYNNIK Podstawowe pompy oleju 4”...
- Página 26 POMPA OPCJA OPIS WYKRESU AF0409 A X 3 X X X X- X X Sprawdź typ / mokre materiału A - dwie piłki, ze stali węglowej Kontener przydatności 1 - Zdalny do montażu 4 - 16 galonów 5 - 55 galonów Wlot / wylot bieżnika typu 3 - Wylocie płynu Górnej części opakowania...
- Página 27 DESCRIÇÃO GERAL CGÓRNE/DOLNE POŁĄCZENIE POMPY Stosunku 9: 1 jest wyrazem relacji między skuteczne NOTA: Todas las roscas son a derechas. obszar silnik i skuteczne dolnej części pompy powietrza. Gdy 150 Odkręcić dolnej montaż pompy z silnikiem pneumatycznym. psi (10,3 bar) powietrza ciśnienie jest dostarczany do silnika pneu- Odciągnąć...
- Página 28 KRZYWE WYDAJNOŚCI CYKL NA MINUTĘ 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI DOPROWADZANIE WODY (GALONY AMERYKAŃSKIE NA MINUTĘ) CYKL NA MINUTĘ 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar 2.7 bar 2.7 bar...
-
Página 29: Технические Характеристики
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА, КОММЕРЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ В ТОМ ЧИСЛЕ: СПЕЦИФИКАЦИИ, КОМПЛЕКТЫ ОДЕЖДЫ, ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК. ВЫПУЩЕН: 10-26-12 ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СЛЕДУЮЩИЕ РУКОВОДСТВА: Пневмодвигатель AF0442-XX (№ по кат. 97999-1466), «Нижняя сторона (REV. A) насоса 1875AXXXXXX (№ по кат. 97999-1582) Руководство с общей информацией S-632» (№ по кат. 97999-624). AF0409AX1XXXX-XX-X 4-1/4”... - Página 30 НАСОС ПАРАМЕТР ОПИСАНИЕ ДИАГРАММЫ AF0409 A X 3 X X X X- X X Проверьте тип / увлажненный материал A - два мяча, углеродистая сталь Пригодность контейнера 1 - Удаленное монтирование 4 - 16 галлон 5 - 55 галлонов Входе / выходе протектора типа 3 - Жидкости...
-
Página 31: Общее Описание
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Вытягивайте пневмодвигатель из нижней стороны насоса, пока шток поршня двигателя не окажется в «нижнем» положении, а шток нижней стороны насоса не придёт в Соотношение 9: 1 — это выражение отношения между эффективной «верхнее» положение. воздушный мотор и в эффективной нижней области насоса. Когда Используя... - Página 32 КРИВЫЕ РАБОЧЕЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦИКЛОВ В МИНУТУ 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI ПОДАЧА ВОДЫ, ГАЛЛОНОВ США В МИНУТУ ЦИКЛОВ В МИНУТУ 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar 2.7 bar...
- Página 33 操作手册和销售与工程数据 包括： 规格、 服务包、 一般信息，进行故障排除。 10-26-12 布日期: (REV. A) 附手册： AF0442-XX 气动马达（pn 97999-1466），1875AXXXXXX 下泵端（pn 97999-1582） 和 S-632 通用信息手册（pn 97999-624）。 AF0409AX1XXXX-XX-X 4-1/4” 空气马达 9:1 比率 基本油泵 4”冲程 在安装、操作或维修该设备之前，请仔细阅读本手册 雇主有责任向操作人员提供本手册， 请妥善保存本手册以备将来参考。 服务包 泵的数据 只使用真品 ARO 更换部件，以确保相容的压力额定值和 AF0409A13XXXX 最长的使用 寿命 。 空气马达段修复 637489 。 降低端泵的...
- Página 34 泵选项描述图表 AF0409 A X 3 X X X X- X X 检查类型 / 湿材料 A-两个球碳钢 容器适合 1-远程安装 4-16 加仑 5-55 加仑 入口 / 出口胎面类型 3 - 流体插座 上部包装 P-聚氨酯 较低的包装 F - 超高分子量聚乙烯 弹簧类型 / 溶剂杯 L-标准的溶剂杯螺旋弹簧 活塞类型 1-碳钢 气动马达选件 空白...
- Página 35 一般说明 泵端到达“上”位。 用 e 形环钳将 “e” 形环向上拉到足够远处，使套筒能向 上移动并松开两个接头（见图 2）。 9:1 的比例是关系的表达式之间有效 航空运动区和有效降低泵面 积。当 150 p.s.i. （10.3 栏） 的空气压力提供给空气电机、 低 重新装配 泵 最终将制定 （在流体压力最大 1350 p.s.i.（93.1 栏） 没有 fl 将泵马达对准下泵端。 ow)。当打开的流体控制，fl ow 率将会增加作为 空气电单车率 安装两个接头 并用套筒 固定。 将 “e” 形环 装回原位。 上升，以跟上需求。...
- Página 36 性能曲线 每分钟循环次数 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI 美国加仑每分钟水提供 每分钟循环次数 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar 2.7 bar 2.7 bar 每分钟水升交付 AF0409AX3XXXX-XX-X (zh)
- Página 37 オペレータ用マニュアル&販売および技術データ 含む： 仕様、サービス ・ キット、一般的な情報、トラブルシューティングします。 リリース : 10-26-12 ( REV. A ) 以下のマニュアルが含まれます: AF0442-XX エア モータ (pn 97999-1466)、1875AXXXXXX 下部ポンプ エンド (pn 97999- 1582) & S-632 一般情報マニュアル (pn 97999-624)。 AF0409AX1XXXX-XX-X 4-1/4” 空気モーター 9:1 割合 基本的なオイル ポンプ 4” ストローク 本装置の設置、操作、整備を行う場合はこのマニュアルを注意深く お読みくださ い 雇用者は、責任を持ってこの情報をオペレータが利用できる状態にし、...
- Página 38 オプション説明グラフをポンプします。 AF0409 A X 3 X X X X- X X 型チェック/接液部材質 A - 2 つのボール、炭素鋼 コンテナーの適合性 1-リモート マウント 4-16 ガロン 5-55 ガロン インレット/アウトレット トレッド タイプ 3 - 流体のアウトレット 上部のパッキング P-ポリウレタン 下のパッキング F - UHMW-PE 春の種類/溶剤カップ L-コイル スプリング、標準溶剤カップ プランジャーのタイプ 1 - 炭素鋼 エア...
- Página 39 モータ ピストン ロッドが「ダウン」の位置に、下部ポン 一般的な説明 プ エンド ロッドが「アップ」の位置に来るまで、下部ポ ンプ エンドからエア モータを引っ張ります。 効果的な関係式 9:1 の比率であります。 E リング プライヤを用いて、スリーブが上方に移動し 2 点 空気モーター領域と効果的な下のポンプの領域。ときに 150 のコネクタが外れるまで E リングを上方にスライドさせ p.s.i. (10.3 バー) の空気圧、空気、低いポンプ モータ ます。 終わり、流体圧力 （での最大の 1350 psi (93.1 バー) を開発し 再組立 ます。 いいえフロリダ ow)。流体制御を開くと、fl ow 率とし ポンプ...
- Página 40 性能曲線 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar 2.7 bar 2.7 bar AF0409AX3XXXX-XX-X (ja)
- Página 41 작업자 안내서와 판매 및 엔지니어링 데이터 포함 한: 사양, 서비스 키트, 일반 정보, 문제 해결. 출 시 포함된 안내서 : AF0442-XX 공기 모터(pn 97999-1466), 1875AXXXXXX 하단 펌프(pn 97999-1582) 10-26-12 ( REV. A ) 및 S-632 일반 정보 안내서(pn 97999-624) AF0409AX1XXXX-XX-X 4-1/4”...
- Página 42 펌프 옵션 설명 차트 AF0409 A X 3 X X X X- X X 유형 체크 / 유체가 접촉 되는 자료 A-2 공, 탄소 강 컨테이너 적합성 1-원격 장착 4-16 갤런 5-55 갤런 입구 / 콘센트 밟아 유형 3 - 유체 출구 상부...
- Página 43 일반 설명 니다. E 링 플라이어를 사용하여 슬리브가 위로 이동하고 2개의 커넥터를 해제할 수 있을 만큼 “E” 링을 충분히 밉니다 9: 1 비율 효과 사이의 관계의 표현 이다 공기 모터 영역 및 효 과적인 낮은 펌프 지역. 때 150 p.s.i. (10.3 bar) 공기의 압력이 재조립...
- Página 44 성능 곡선 분당 사이클 1200 120 PSI 120 PSI 100 PSI 100 PSI 70 PSI 70 PSI 40 PSI 40 PSI 미국 분당 갤런 물 공급 분당 사이클 8.2 bar 8.2 bar 6.9 bar 6.9 bar 4.8 bar 4.8 bar 2.7 bar 2.7 bar 분당...