Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vor der Ingangsetzung des Gerätes muss man sich vergewissern,
dass das Elektrowerkzeug das Werkstück nicht berührt.
Man darf das sich noch bewegende Elektrogerät nicht zurücklegen.
Die Speiseleitung des Elektrogerätes muss sich immer an der
sicheren Seite befinden, damit es nicht der Gefahr ausgesetzt ist,
durch das arbeitende Elektrogerät beschädigt zu werden.
Wird
die
Maschine
sogar
Bedienungsanleitung benutzt, ist es nicht möglich, einen gewissen
Risikofaktor auszuschließen, der mit der Konstruktion und Bestimmung
des Gerätes verbunden ist.
Insbesondere gibt es folgende Risiken:
Berühren des scharfen Arbeitsendstückes – des Säbelsägeblattes
Berühren des Säbelsägeblattes, das sich während der Arbeit
aufwärmt
Abbrechen oder Zerbersten des Säbelsägeblattes
Zurückschleudern des Gerätes, weil das Säbelsägeblatt sich
eingekeilt hat
Zurückschleudern eines Teils des Werkstückes oder des gesamten
Werkstückes
3. BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Siehe Zeichnung B
1. Arbeitsgriff; 2. Druckknopf der Fußblockade; 3. Arbeitsfuß;
4. Säbelsägeblatt; 5. Einschalter; 6. Speiseleitung; 7. Regler der Umdrehungen;
8. Druckknopf der Blockade;
4. BESTIMMUNG DES GERÄTES
Die Säbelsäge ist ein Gerät, das zum Schneiden und Ausschneiden von
Formen in solchen Werkstoffen bestimmt ist, wie Holz und Holzwerkstoffe,
keramische Stoffe, Metalle sowie Kunststoffe. Mit der Säbelsäge können grad-
und krummlinige Schnitte ausgeführt werden. Der Schnitt wird mit einem
Arbeitsendstück – dem Säbelsägeblatt ausgeführt.
Die Verwendung des Gerätes ist bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in
Reparaturwerkstätten, bei Heimwerkerarbeiten bei gleichzeitiger Beachtung der
in
der
Bedienungsanleitung
enthaltenen
Arbeitsbedingungen erlaubt.
5. GEBRAUCHSBESCHRÄNKUNGEN
Eigenmächtige Änderungen am mechanischen und elektrischen Bau, jegliche
Modifikationen, Bedienungsarbeiten, die in der Bedienungsanleitung nicht
beschrieben sind, gelten als rechtswidrig und ziehen den sofortigen Verlust der
Garantierechte
nach
sich.
bedienungsanleitungwidrige Benutzung des Gerätes zieht den sofortigen
Verlust der Garantierechte nach sich, und die Übereinstimmungserklärung
verliert deren Gültigkeit.
Zulässige Arbeitsbedingungen:
Gelegentliche Arbeit: Arbeitszyklus S2 15 Minuten. Arbeit in
geschlossenen Räumlichkeiten mit einer funktionstüchtigen
Belüftungsanlage.
6. TECHNISCHE DATEN
Modell
Maschine Typ
Arbeitsspannung [V/Hz]
Motornennleistung [W]
Schutzgrad
Schutzklasse
Umlaufgeschwindigkeit [rpm]
Maximale Schnitttiefe [mm]
Lärmemission:
- Lwa [dB(A)]
- Messunsicherheit (Kwa) [dB(A)]
- Lpa [dB(A)]
- Messunsicherheit (Kpa) [dB(A)]
Gesamtschwingungswert
Unsicherheit K [m/s2] für >2,5 für
Holzpanplatte
Gesamtschwingungswert
Unsicherheit K [m/s2] für >2,5 für
Holzbalken
Information zum Lärm und zu Schwingungen.
Die Lärmemission wurde in Übereinstimmung mit der Norm
festgelegt, die Werte wurden in der vorstehenden Tabelle angegeben.
Der Lärm kann Gehörschäden verursachen, während der Arbeit sind
immer Gehörschutzmittel zu benutzen!
Der deklarierte Wert der Lärmemission wurde in Übereinstimmung mit der
Standarduntersuchungsmethode festgelegt und kann zum Vergleichen eines
Gerätes mit einem anderen verwendet werden. Der vorgenannte Lärmpegel
kann auch für die Voreinschätzung der Lärmexposition verwendet werden.
Der Lärmpegel bei der Verwendung des Gerätes in Echtzeit kann sich von den
deklarierten Werten in Abhängigkeit davon unterscheiden, auf welche Art und
Weise die Arbeitsendstücke verwendet werden, insbesondere aber von der Art
des Werkstückes sowie von der Notwendigkeit, die Mittel zu bestimmen, deren
Ziel es ist, den Bediener zu schützen. Um die während der tatsächlichen
Benutzung des Gerätes auftretenden Gefahren richtig einschätzen zu können,
muss man alle Abschnitte des Arbeitszyklus, die auch die Abschnitten, in deren
in
Übereinstimmung
mit
und
zulässigen
Gebrauchs-
Eine
bestimmungswidrige
DED7968
Säbelsäge
230V / ~50Hz
710W
IP20
II
800-3000rpm
115mm
98dB(A)
3dB(A)
87dB(A)
3dB(A)
2
und
7,94 / 1,5[m/s
]
2
und
6,92 / 1,5[m/s
]
EN 60745
das Gerät ausgeschaltet ist oder eingeschaltet aber nicht eingesetzt wird,
berücksichtigen.
Der Gesamtwert der Schwingungen a
Übereinstimmung mit der Norm EN 60745-2-11festgelegt und sind in der
vorstehenden Tabelle angeben.
7. VORBEITUNG ZUR ARBEIT
Alle Tätigkeiten sind beim aus der Steckdose herausgezogenen Stecker
der
auszuführen.
Um das Gerät auf die Arbeit vorzubereiten, muss man:
sich vergewissern, dass der Einschalter in der Position ausgeschaltet ist; das
Werkstück im Hinblick darauf begutachten, ob es von Fremdelementen
(Nägeln, Schrauben, u. ä.) frei ist; die Stabilität des Werkstückes überprüfen,
und es bei Bedarf stabil befestigen.
Befestigen des Säbelsägeblattes (Zeichnung C)
Das zu befestigende Säbelsägeblatt soll einen Griff ½" haben, länger sein als
das durchzuschneidende Werkstück und eine mit dem zu bearbeitenden
Element übereinstimmende Bestimmung haben.
Das Säbelsägeblatt ist mit den Schutzhandschuhen zu befestigen.
Um das Sägesäbelblatt zu befestigen, muss man den Arbeitsgriff (Zeichnung
B.1) des Säbelsägeblattes um o 90° entgegen dem Uhrzeigersinn umdrehen.
Das Endstück des Säbelsägeblattes in den Schaft hineinschieben und dann den
Griff loslassen. Nach dem Befestigen ist zu prüfen, ob das Säbelsägeblatt stabil
befestigt ist und ob es beim Versuch, es zu bewegen, kein deutliches Spiel gibt.
Die Arbeit mit einem nicht stabil befestigten Säbelsägeblatt ist untersagt.
Einstellen des Arbeitsfußes
Der Arbeitsfuß ist nachzustellen, wenn ein Säbelsägeblatt verwendet wird, das
länger ist als 150 mm. Um die Lage des Arbeitsfußes zu ändern, muss der
Druckknopf der Blockade (Zeichnung B.2) in die entsperrte Position
eingedrückt werden, und dann der Fuß auf den gewünschten Abstand hinein-
oder herausgeschoben werden. Nach der Einstellung des Arbeitsfußes ist der
Druckknopf der Blockade in die Position gesperrt einzudrücken und man muss
sich vergewissern, dass der Arbeitsfuß stabil montiert ist.
8. ANSCHLIEßEN AN DAS NETZ
Vor dem Anschluss der Maschine an das Stromnetz vergewissern Sie sich,
dass die Spannung auf dem Datenschild mit der vorhandenen Spannung
übereinstimmt. Die Versorgungsanlage des Gerätes muss allen grundlegenden
Anforderungen
Anforderungen an die Sicherheit der Nutzer erfüllen. Die Parameter des
Mindestquerschnitts der Versorgungsleitung und des Mindestwertes der
bzw.
Sicherung wurden in der nachstehenden Tabelle in Abhängigkeit von der Kraft
des Gerätes angegeben. Die Installation muss von einem qualifizierten
Elektriker durchgeführt werden. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels ist
auf den Querschnitt der Ader zu achten, er darf nicht geringer sein als der
geforderte Querschnitt (siehe Tabelle). Die elektrische Leitung ist so zu legen,
dass sie während der Arbeit nicht gefährdet ist, durchgeschnitten zu werden.
Beschädigte Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden.Überprüfen
Sie in regelmäßigen Abständen den technischen Zustand des Netzkabels. Nicht
am Netzkabel ziehen.
Machinenleistung
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9. EINSCHALTEN DES GERÄTES
Um das Gerät einzuschalten, muss man den Einschalter drücken und festhalten
(Zeichnung B.6). Das Gerät hat eine Blockade des Einschalters (Zeichnung
B.8), die ununterbrochene Arbeit ermöglicht, ohne dass der Einschalter stets
eingedrückt gehalten werden muss. Um die Blockade loszulassen, muss man
den Schalterknopf festhalten und den Blockadedruckknopf eindrücken.
Um das Gerät auszuschalten, muss man den Schalterdruckknopf loslassen und
wenn der blockiert ist, leicht den Blockadedruckknopf eindrücken und dann
loslassen.
10. BENUTZUNG DES GERÄTES
Regulieren der Hubgeschwindigkeit (Zeichnung D)
Die Säbelsäge DED7968 hat einen Drehknopf für die Regulierung der
Motordrehzahl, die auf die Hubhäufigkeit des Säbelsägeblattes umgelegt wird.
Die Wahl der Geschwindigkeit hängt von der Art des Werkstückes und den
Arbeitsbedingungen ab. Es wird empfohlen, mit kleineren Geschwindigkeiten
bei Arbeit im Werkstoff, Kunststoffelementen sowie Aluminium zu beginnen. Die
Geschwindigkeit
Geschwindigkeiten für Werkstoffe (Zeichnung D):
1. Stahl; 2. Kunststoff; 3. Aluminium; 4. Weichstahl; 5. Leichtbeton; MAX. Holz.
Arbeit mit der Säbelsäge
Jedesmalig vor Arbeitsbeginn muss man sich vergewissern, dass das
Sägesäbelblatt nicht länger ist als die Stärke des geschnittenen Elements.
Es besteht Rückschlaggefahr.
Beim Einklemmen des Säbelsägeblattes im Werkstück wird empfohlen, das
Gerät sofort auszuschalten und das Sägesäbelblatt aus dem Werkstück
herauszuziehen.
Ausschneiden der Öffnungen
Um die Öffnung ausschneiden zu können, muss man mit einem Bohrer im
Werkstoff ein Loch mit einem Durchmessen ausbohren, das größer ist als die
Breite des Sägesäbelblattes, und dann das Sägesäbelblatt in die ausgeführte
Öffnung einführen und mit dem Ausschneiden gemäß der vorgezeichneten
Linie beginnen.
Tiefschneiden
Der Tiefschnitt ist nur für weiche Werkstoffe (Holz, Gipskartonplatten)
zugelassen. Für den Tiefschnitt kurze Säbelsägeblätter benutzen. Immer
überprüfen, was sich unter dem bearbeiteten Werkstück befindet
(Elektroleitungen,
Metallelemente tiefzuschneiden.
sowie die Messunsicherheit wurden in
h
an
elektrische
Installationen
Min. Drahtschnitt
[mm2]
0,75
1
1,5
2,5
ist
durch
Versuch
anzupassen.
Wasser-,
Gasleitungsrohre).
entsprechen
und
die
Min. Sicherungsgröße
Typ C [A]
6
10
16
16
Suggerierte
Es
ist
verboten,
27
Capítulos
