Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
appareil à l'autre. Le niveau de bruit indiqué ci-dessus peut aussi être pris
en considération pour évaluer préliminairement le risque d'expostion au
bruit.
Le niveau de bruit lors de l'utilisation réelle de l'appareil électrique peut
différencier des valeurs déclarées en fonction du moyen d'exploiter les outils
de travail et en particulier du type de la pièce usinée et de la nécessité de
définir les équipements pour protéger l'opérateur. Afin d'évaluer avec
précision le risque dans les conditions d'utilisation réelles, il faut prendre en
considération toutes les parties du cycle opératoire comprenant aussi les
durées où l'appareil est arrêté ou il est en service mais il n'est pas utilisé
pour le travail.
La valeur combinée de vibrations a
définies conformément à EN 60745-2-11 et présentées dans le tableau ci-
dessus.
7. PRÉPARATIFS AU TRAVAIL
Toutes les opérations doivent être réalisées avec la fiche retirée de la
prise.
Afin de préparer l'appareil au fonctionnement, il faut:
S'assurer que l'interrupteur est dans la position „arrêté". Inspecter la pièce
à couper, s'il n'y a pas d'éléments étrangers (clous, boulons etc.). Vérifier la
stabilité de la pièce à traiter et si nécessaire, la fixer plus fort.
Fixation de la lame (des. C)
La lame à fixer devrait avoir la poignée ½", la longueur plus grande que
l'élément à couper et l'affectation conforme à la pièce à usiner.
Installer la lame dans les gants de protection
Pour installer la lame, il faut tourner la poignée de travail (des. B.1) de la
lame de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérer
l'extrémité de lame dans la prise et libérer la poignée. Après l'installation,
vérifier si la lame est fixée de façon stable et s'il n'y pas de jeu distinct à la
tentative de la bouger. Le travail avec la lame non stable est défendu.
Réglage du pied de travail
Il faut régler le pied en cas d'utilisation de la lame à la longueur dépassant
150mm. Pour modifier la position du pied de travail, il faut appuyer le bouton
de verrouillage (des.B.2) dans la position « déverrouillée » et ensuite
à la distance souhaitée. Après le réglage,
enfoncer ou retirer le pied
appuyer le bouton de verrouillage
s'assurer si le pied est installé de manière stable.
8. BRANCHEMENT AU RÉSEAU
Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut s'assurer si la
tension d'alimentation convient à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
L'installation d'alimentation de l'appareil devrait être réalisée conformément aux
exigences principales concernant l'installation électrique et satisafaire aux
exigences du sécurité de l'usage. Les paramètres de la section minimale du
conduit d'alimentation et ceux de la valeur minimale du fusible en fonction de la
puissance de l'appreil sont présentés dans le tableau ci-dessous. L'installation
devrait être réalisée par un électricien qualifié. Si on utilise des rallonges, il faut
faire attention à ce que la section du fil de câble ne soit plus petite de la section
demandée (voir le tableau). Le conduit électrique doit être posé de manière à
ne pas l'exposer au danger de coupement. Ne pas utiliser de rallonges
détériorées.
Vérifier systématiquement l'état technique du conduit d'alimentation. Ne pas
tirer le conduit d'alimentation.
Puissance de
Section minimale du
l'appareil
[W]
<700
700÷1400
1400÷2300
>2300
9. MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
Pour démarrer l'appareil, il faut appuyer et maintenir l'interrupteur (des. B.6).
L'appareil a le blocage d'interrupteur (des. B.8) qui permet le travail continu sans
nécessité de maintenir l'interrupteur appuyé. Afin de mettre le blocage en
service, il faut, en tenant le bouton d'interrupteur enfoncé, appuyer le bouton de
blocage.
Pour arrêter l'appareil, il faut libérer le bouton d'interrupteur ou, quand il est
bloqué, enfoncer brièvement le bouton de blocage et ensuite le relâcher.
10. UTILISATION DE L'APPAREIL
Réglage de la cadence de coupe (des. D)
La scie sabre DED7968 a le bouton de réglage des rotations de moteur qui se
traduit par la fréquence de courses de la lame. L'ajustement de la cadence
dépend de la pièce à traiter et des conditions de travail. Il est recommandé de
sélectionner les cadences plus petites pour commencer le travail avec le
matériau, les éléments de plastique ou l'aluminium. La cadence doit être ajustée
de manière expérimentale. Les cadences sugérées pour les matériaux (des. D):
1. Acier; 2. Plastique; 3. Aluminium; 4. Acier doux; 5. Béton léger; MAX. Bois.
Travail avec la scie
Chaque fois avant de commencer le travail, il faut s'assurer que la lame est
plus longue que l'épaisseur de l'élément à couper. Il y a le risque de rejet.
Si la lame est coincée dans le matériau, il est conseillé d'arrêter l'appareil tout
de suite et retirer la lame du matériau.
Découpe de trous
Pour commencer la découpe du trou, il faut, à l'aide d'un foret, percer dans le
matériau une ouverture au diamètre dépassant l'épaisseur de la lame et
ensuite introduire la lame dans l'ouverture réalisée et commencer à découper en
suivant la piste.
Coupe profonde
La coupe profonde est acceptable uniquement pour les matériaux doux
(bois, plaques de plâtre). Pour la coupe profonde utiliser les lames
courtes. Chaque fois vérifier ce qu'il y a au-dessous du matériau à couper
(conduites électriques, tuyaux d'eau, de gaz). Il est proscrit de faire les
coupes profondes dans les éléments métalliques.
Pour commencer les coupes profondes, il est recomandé de régler les rotations
à la valeur la plus élevée. Afin de faciliter l'amorçage de la lame dans le
18
et l'incertitude de mesurage ont été
h
dans la position
« verrouillée » et
Valeur minimale du fusible
conduit
type C
[mm2]
[A]
0,75
6
1
10
1,5
16
2,5
16
matériau, il est conseillé de réaliser une ouverture de guidage et puis couper
avec la lame placé dans l'ouverture. Appuyer le bord avant du pied contre le
matériau à traiter et ensuite démarrer la scie. En serrant l'appareil électrique,
enfoncer lentement la lame au fond du matériau coupé jusqu'au moment où le
pied soit au niveau du matériau. Continuer à couper le long de la ligne désignée.
Coupe de métal
Il est défendu de faire les coupes profondes dans le métal.
Pour couper le métal, il faut bien ajuster la lame et ne pas oublier de refroidir et
graisser le matériau coupé et la lame.
11. OPERATIONS DE SERVICE COURANTES
Toutes les opérations de service, telles que le remplacement de l'embout de
travail, le réglage du pied doivent être réalisées avec la fiche retirée de la prise.
Remplacement de balais
Pour remplacer les balais, il faut dévisser les 6 vis se trouvant dans la poignée de
la scie et ensuite enlever la partie supérieure du boîtier de poignée. Retirer
doucement la partie principale de scie de la partie inférieure de poignée pour avoir
l'accès libre aux balais. A l'aide du tournevis plat (absent dans le kit), soulever
doucement les lamelles vérrouillant les balais. Le ressort de balai devrait
repousser librément la lamelle supérieure en permettant de retirer les balais usés.
Ensuite, glisser les balais neufs dans la fissure du porte-balai en serrant les
lamelles de verrouillage pour qu'elles s'attachent de deux côtés. Assembler les
parties supérieure et inférieure de la poignée et visser par les 6 vis.
Stockage et entretien
Après le travail, il est recommandé de purger l'appareil avec l'air comprimé et de
nettoyer le boîtier avec un chiffon humide.
Avant de stocker la scie, il faut la nettoyer et démonter la lame.
Il convient de stocker l'appareil électrique dans un lieu sec et propre, de
préférence dans la boîte d'origine. Les températures de stockage recommandées
sont 5-20°C, loin des matériaux inflammables. Le lieu de stockage devrait être
inaccessible aux enfants.
Stocker l'appareil dans un lieu inaccessible aux enfants, si possible dans
l'emballage d'origine.
Transport
Transporter la scie dans l'emballage d'origine en faisant attention à ne pas
endommager l'appareil électrique et à ce que les corps étangers ne penètrent pas
son intérieur.
12. PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Les pièces de rechange et les accessoires ne constituent pas la complétion de
l'appareil, il est possibile des les acheter
DED79681 – lame de scie pour le bois
DED79682 – lame de scie pour le métal et le plastique
13. .ELIMINATION ARBITRAIRE DES DÉFAUTS
Attention: avant de procéder à l' élimination arbitraire des défauts, il
faut déconnecter l'appareil de l'alimentation et s'assurer qu'il ne
fonctionne pas.
PROBLEME
Cause
Le câble
La machine ne
d'alimentation est
fonctionne pas.
mal connecté ou
endommagé.
Il n'y a pas de
tension dans la
prise.
L'interrupteur
endommagé.
Le moteur n'a pas
de puissance, il
démarre
péniblement.
L'odeur de
l'installation brûlée
est perceptible.
Le
moteur
Les trous de
surchauffe
ventilation
bouchés.
L'efficacité de
L'embout de
travail
très
travail usé
petite.
14. COMPLETION DE L'APPAREIL, REMARQUES FINALES
L'emballage devrait contenir:
- Scie sabre – 1 pcs
- Lames de scie – 2 pcs
- Balais de charbon électro-graphite – 2 pcs
- Mode d'emploi avec dossier
Remarques finales
Veuillez indiquer le numéro de LOT placé sur la plaque signalétique. Veuillez
décrire la pièce détériorée en désignant la date d'achat approximative. Pendant
la période de garantie, les réparations sont faites d'après les règles données
dans le Bulletin de garantie. Veuillez transmettre le produit réclamé à la
réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à prendre le produit
réclamé) ou l'envoyer au Service Central DEDRA - EXIM. Veuillez bien joindre
le Bulletin de garantie délivré par l'importateur. A défaut de ce document, la
réparation sera traitée comme après garantie. Après la période de garantie, les
réparations sont réalisées par le Service Central. Il faut envoyer le produit
endommagé au Service (les frais de l'envoi chargent l'utilisateur).
Solution
Insérer la fiche plus
profondément dans la prise,
vérifier le câble d'alimentation. En
cas de détecter l'endommagment
du câble d'alimentation, renvoyer
l'appareil au centre de service.
Vérifier la tension dans la prise.
Vérifier si le fusible a actionné.
Remplacer l'interrupteur par un
nouveau – transmettre l'appareil
au centre de service.
Les brosses usées. Remplacer
par des nouvelles - transmettre
l'appareil au centre de service.
Le moteur exige la réparation -
transmettre l'appareil au centre
de service.
Purger par l'air comprimé.
Remplacer l'embout de travail par
un nouveau.
Capítulos
