Tabla de contenido
Notas y adverten-
cias
-ii
Las notas y advertencias en este manual deben ser observadas para su seguridad
personal y para obtener un una apropiada duración de servicio del equipo .
Se utilizan las siguientes señales y definiciones standard:
PELIGRO
significa que ocurrirán situaciones peligrosas para la vida de personas, con altos da-
ños personales y materiales, si no se observan las reglamentaciones de seguridad
correspondientes.
Advertencia
significa que pueden ocurrir situaciones peligrosas para la vida de personas, con altos
daños personales y materiales, si no se observan las reglamentaciones de seguridad
correspondientes.
Cuidado
significa que pueden ocacionarse menores daños personales o materiales, si no se
observan las reglamentaciones de seguridad correspondientes. Esto es válido, sobre
todo, también para los daños dentro y alrededor del equipo o para los daños en con-
secuencia a estos.
Nota:
es una información importante sobre el producto o sección del manual correspondien-
te que debe ser observada especialmente.
¡Advertencia!
Durante el funcionamiento de los equipos eléctricos, determinadas partes de estos se
encuentran bajo tensión peligrosa. Por esta razón, pueden ocurrirse altos daños per-
sonales o materiales, si no se trabaja en forma profesional.
Solo se permite trabajar a personal cualificado con el equipo, el cual deberá conocer
a fondo las instrucciones de seguridad y las indicaciones de precaución correspon-
dientes como también las advertencias de este manual.
El funcionamiento correcto y seguro del equipo requiere un transporte adecuado, un
almacenamiento técnico apropiado y la instalación y montaje considerando las adver-
tencias e instrucciones del manual.
Especialmente se deben observar las Instrucciones Generales de Instalación y Segu-
ridad para el trabajo en subestaciones de alta tensión (p.ej. DIN, VDE, EN, IEC u otras
instrucciones nacionales e internacionales). La no observación puede ocasionar si-
tuaciones peligrosas para la vida de personas, daños personales o materiales altos.
PERSONAL CUALIFICADO
En referencia a este manual como también en relación a las advertencias indicadas
en el mismo producto, se considera como personal calificado las personas que están
familiarizadas con la instalación, montaje, puesta en marcha y en servicio del equipo
y que disponen de la cualificación correspondiente para esta ocupación p.ej.:
q
Entrenamiento e instrucción como también autorización de efectuar conexiones,
desconexiones, puestas a tierra de equipos y sistemas y caracterizarlos de acuer-
do a los standards técnicos de seguridad .
q
Entrenamiento e instrucción de acuerdo a los standards técnicos de seguridad en
mantenimiento y utilidad de equipamientos de seguridad.
q
Conocimientos de primeros auxilios.
7SJ63 Manual
C53000-G1178-C120-1
Capítulos
Tabla de contenido
