Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

7LF4 4210
7LF4 4211
7LF4 4212
DE
Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden, anderenfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages.
Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen, den produktspezifischen Montageort beachten und nur Originalzubehör benutzen.
Durch unbefugte Öffnung oder Reparatur erlöschen alle Haftungs-, Ersatz- und Gewährleistungsansprüche.
Funktion
Aufnahme für
Datenschlüssel
+
1800W
1800W
1800W
Übersicht
Technische Daten
Anschlußspannung:
Wirkleistungsaufnahme:
Schaltausgang:
Parallelkompensation
Ganggenauigkeit:
Anschlußquerschnitt:
Programme:
Impulsstartzeiten
Impulsdauer
Gangreserve:
Lagertemperatur:
Betriebstemperatur:
Wochenübersicht der pro-
grammierten Schaltzeiten.
Auflösung 0,5h
Schaltzustand
Tag, Uhrzeit, Datum
+
2300W
100W
100W
1800W
7LF4 4210
7LF4 4211
230V 50/60Hz
120V 50/60Hz
ca. 1 W
1 Umschalter 16A 250V~µ cos ϕ = 1
60VA max. 7µF
± 0,2 s / Tag bei typischen Installationsbedingungen
eindrähtig
feindrähtig
2
1,5...4 mm
1,5...2,5 mm
56
84 (nur bei aktivierter Impulsfunktion)
1s ... 59min 59s
6 Jahre
-20°C bis +60°C
-20°C bis +55°C
Allgemeine Informationen
• Inbetriebnahme: Nach Anlegen der Netzspannung startet
die Uhr mit der zuletzt eingestellten Funktion. Die Relais-
stellung wird durch das aktuelle Programm vorgegeben.
• Gangreserve
- Hintergrundbeleuchtung nicht aktiv.
- Datenschlüssel LESEN/SCHREIBEN nur über das Menü.
MENU
OK
2300W
7LF4 4212
24V AC/DC ±10%
2
1/4
Menüauswahl, Zurück im Menue,
Betätigung >1s = Betriebsanzeige
Bestätigung der Auswahl oder Übernahme der
Parameter
Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen der
Parameter.
Sprache einstellen
OK
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens 7LF4 4210

  • Página 21: Indicaciones Para La Seguridad

    7LF4 4210 7LF4 4211 7LF4 4212 Indicaciones para la seguridad Este producto solamente debe ser instalado por un técnico capacitado, en caso contrario existe peligro de incendio o de una descarga eléctrica. Antes de proceder a la instalación, es imprescindible haber leído y entendido las instrucciones para el servicio, asimismo se tiene que tener en cuenta y examinar el lugar de montaje específico para el producto y que solamente se deben utilizar accesorios originales.
  • Página 22: Ajuste De Hora/Fecha, Horario De Verano/Invierno Y Vacaciones

    Ajuste de hora/fecha, horario de verano/invierno Horario de verano ±1h y vacaciones Europa: Ajuste de fábrica. ESPECIAL: La conmutación del horario de verano se puede programar libremente, introduciendo una fecha inicial y final, y se ejecuta en los siguientes años siempre el mismo día de la sema- na, p.ej.
  • Página 23: Ajuste Del Contraste

    Ajuste del contraste Llave de datos Transferir programas del temporizador a una llave de datos (ESCRIBIR LLAVE) ¡Nota! Se sobrescriben los programas existentes en la llave de datos. Transferir programas de la llave de datos a temporizadores (LEER LLAVE) ¡Nota! Se sobrescriben los programas existentes del temporizador Contador horario Visualización de la última duración de conexión del relé, de 0 a 65535 h, y de la fecha de la...
  • Página 24: Activar Función De Impulso

    Activar función de impulso Los impulsos se inician también durante un fallo de red y se emiten para la duración restante cuando se restablece la alimentación de red. En caso de solapamiento de los impulsos se reinicia el tiempo de impulso. Al pasar de PASIVO a ACTIVO se borra la memoria de programa Activar función de impulso Duración del impulso...
  • Página 64 ÄÍÚË‚ËÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ËÏÔÛθÒÓ‚ àÏÔÛθÒÌ˚È ÂÊËÏ Ú‡ÍÊ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ·Ó‚ Ò ÔËÚ‡ÌËÂÏ. èÓÒΠ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÓÌË ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‡·Ó˜Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. èÂÂÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ËÏÔÛθÒ˚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇˛Ú ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ËÏÔÛθÒÓ‚. èË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË Ò PASSIVE ̇ ACTIVE ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ó˜ËÒÚ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. ÄÍÚË‚ËÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ËÏÔÛθÒÓ‚ èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸...
  • Página 65 7LF4 4210 7LF4 4211 7LF4 4212 MENU 1800W 1800W 1800W 2300W 100W 100W 1800W 2300W Áttekintés 7LF4 4210 7LF4 4211 7LF4 4212 ± 10%...
  • Página 66 MENU...
  • Página 68 1s … 59min 59s...

Este manual también es adecuado para:

7lf4 42117lf4 4212

Tabla de contenido