Tabla de contenido
Español
Fig. 28: Colocación de las correas de carga
Fig. 29: Transporte de la bomba
Fig. 30: Transporte del motor
6
• Levante las piezas pesadas de más de 30 kg siempre con un meca-
nismo de elevación que cumpla con el reglamento local. La capaci-
dad de carga debe ajustarse al peso.
• El transporte de la bomba deberá efectuarse con medios de sus-
pensión de cargas autorizados (p. ej., polipasto, grúa, etc.). Deben
fijarse a las bridas de la bomba y, en caso necesario, al diámetro
exterior del motor (es necesario un dispositivo de seguridad contra
deslizamientos).
• Si se levantan máquinas o piezas mediante ojales, se deben utilizar
únicamente ganchos de carga o grilletes que cumplan las normas de
seguridad locales.
• Para elevarla con una grúa, rodee la bomba con unas correas apro-
piadas (tal y como se muestra en la figura 28). Coloque la bomba en
los bucles de la correa, que se aprietan con el propio peso de la
bomba.
• En este caso, las argollas de transporte del motor solo sirven como
guía durante la suspensión de la carga (Fig. 29).
• Las argollas de transporte del motor sirven solo para el transporte
del motor, no para el transporte de toda la bomba (Fig. 30).
• Las cadenas o las cuerdas de carga nunca se deben pasar por dentro
de los ojales o por encima de cantos afilados con solo una protec-
ción adecuada.
• Si se utiliza un polipasto o un mecanismo de elevación similar,
tenga en cuenta que la carga debe elevarse verticalmente.
• Evite que la carga levantada oscile. Esto puede conseguirse por
ejemplo mediante la aplicación de un segundo polipasto, de forma
que la dirección de tracción de ambos debe ser inferior a 30º con
respecto a la vertical.
• Nunca someta los ganchos de carga, los ojales ni los grilletes a fuer-
zas de flexión. Su eje de carga debe estar en dirección a las fuerzas
de tracción.
• Durante la elevación, tenga en cuenta que el límite de carga de una
cuerda se reduce si la tracción es inclinada. La seguridad y la efica-
cia de una cuerda son óptimas cuando todos los elementos que
soportan cargas están en posición vertical en la medida de lo posi-
ble. Si fuera necesario, utilice un brazo elevador al que se puedan
fijar verticalmente los cables portadores.
• Delimite una zona de seguridad de forma que quede excluido cual-
quier peligro en caso de que la carga o una parte de la misma se des-
lice, o el mecanismo de elevación se rompa o se desgarre.
• No deje nunca una carga suspendida durante más tiempo del nece-
sario. Durante el proceso de elevación, acelere y frene de forma que
no represente ningún peligro para el personal.
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de daños personales!
Instalar la bomba sin asegurarla puede provocar daños personales.
• No coloque la bomba sin asegurarla sobre los pies de bomba. Los
pies con taladros roscados solo sirven como fijación. Si la instala-
ción es independiente, cabe la posibilidad de que la bomba no tenga
suficiente estabilidad.
¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones por el elevado peso propio.
La bomba en sí o partes de ella pueden tener un peso propio ele-
vado. La caída de piezas puede producir cortes, magulladuras, con-
tusiones o golpes que pueden provocar incluso la muerte.
• Emplee siempre medios de elevación apropiados y asegure las pie-
zas para que no se caigan.
• No se sitúe nunca debajo de cargas suspendidas.
• Antes de iniciar el almacenamiento y el transporte, así como cual-
quier otra tarea de instalación y montaje, compruebe que la ubica-
ción y la posición de la bomba sean seguras.
WILO SE 09/2013
Tabla de contenido
