Endress+Hauser iTHERM CompactLine TM311 Manual De Instrucciones página 45

iTHERM CompactLine TM311
Sonda de temperatura con sistema electrónico y emparejamiento sensor-transmisor/precisión aumentada
Estándar Denominación
IEC 60751 Pt100 Cl. A
1) Valor medido transmitido por IO-Link.
2) Porcentajes basados en el span configurado de la señal de salida analógica.
Ejemplo de cálculo para Pt100, rango de medición de 0 ... +150 °C (+32 ... +302 °F), temperatura ambiente de
+25 °C (+77 °F), tensión de alimentación de 24 V y emparejamiento sensor-transmisor:
Error medido digital = 0,127 °C (0,229 °F) + 0,0074 % x [150 °C (302 °F) - (–50 °C (–58 °F))]:
Error medido D/A = 0,05 % x 150 °C (302 °F)
Valor digital del error medido (IO-Link):
Valor analógico del error medido (salida de corriente): √(Error medido digital² + Error medido D/A²)
Ejemplo de cálculo para Pt100, rango de medición de 0 ... +150 °C (+32 ... +302 °F), temperatura ambiente de
+35 °C (+95 °F), tensión de alimentación de 30 V:
Error medido digital = 0,215 °C (0,387 °F)+ 0,134% x [150 °C (302 °F) - (–50 °C (–58 °F))]:
Error medido D/A = 0,05 % x 150 °C (302 °F)
Influencia de la temperatura ambiente (digital) = (35 - 25) x (0,004 % x 200 °C (360 °F)), mín.
0,008 °C (0,014 °F)
Influencia de la temperatura ambiente (D/A) = (35 - 25) x (0,003 % x 150 °C (302 °F))
Influencia de la tensión de alimentación (digital) = (30 - 24) x (0,004 % x 200 °C (360 °F)), mín.
0,008 °C (0,014 °F)
Influencia de la tensión de alimentación (D/A) = (30 - 24) x (0,003 % x 150 °C (302 °F))
Valor digital del error medido (IO-Link):
√(Error medido digital² + Influencia de la temperatura ambiente (digital)² + Influencia de la tensión de
alimentación (digital)²
Valor analógico del error medido (salida de corriente):
√(Error medido digital² + Error medido D/A² + Influencia de la temperatura ambiente (digital)² + Influencia de
la temperatura ambiente (D/A)² + Influencia de la tensión de alimentación (digital)² + Influencia de la tensión
de alimentación (D/A)²)
Deriva a largo plazo
Endress+Hauser
Rango de medición
–50 ... +200 °C (–58 ... +392 °F)
MV = Valor medido
LRV = Valor inferior del rango del sensor relevante
Error medido total del transmisor en la salida de corriente = √(Error medido digital² +
Error medido D/A²)
Salida digital IO-Link
Salida de corriente
–50 ... +200 °C (–58 ... +360 °F)Rango de
medición
Error medido (±)
1)
Digital
Máximo Basado en el valor medido
ME = ± (0,127 °C (0,23 °F) +
≤0,14 °C (025 °F)
0,0074% * (MV - LRV))
1 mes 3 meses 6 meses
± 9 mK ± 15 mK ± 19 mK ± 23 mK ± 28 mK ± 31 mK
± 2,5 µA ± 4,3 µA ± 5,4 µA ± 6,4 µA ± 8,0 µA ± 8,8 µA
Datos técnicos
2)
D/A
0,05 % (
8 µA)
0,14 °C (0,25 °F)
0,08 °C (0,14 °F)
0,14 °C (0,25 °F)
0,16 °C (0,29 °F)
0,48 °C (0,86 °F)
0,08 °C (0,14 °F)
0,08 °C (0,14 °F)
0,05 °C (0,09 °F)
0,05 °C (0,09 °F)
0,03 °C (0,05 °F)
0,49 °C (0,88 °F)
0,50 °C (0,90 °F)
1 año 3 años 5 años
45