Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Infiniton WM-703
Resumen de contenidos para Infiniton WM-703
- Página 1 WM-703 WM-NC705 WM-806 Washing Machine OWNER’S MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Safety Precautions Safety Precautions Safety Precautions .............. - If the supply cord is damaged,it must be replaced by Overview of Washing Machine ........... the manufacturer,its service agent or similarly qua Install Washing Machine ........... -lified persons in order to avoid a hazard. Operate Washing Machine .......... -
Página 3: Safety Precautions
Safety Precautions Safety Precautions - Make sure that all pockets are emptied. - Washing machine shall not be installed in bath room - Sharp and rigid items such as coin,brooch,nail,screw or very wet rooms as well as in the rooms with explos or stone etc.may cause serious damages to this machine. -
Página 4: Overview Of Washing Machine
Safety Precautions Overview of Washing Machine - Please remember to disconnect water and power Component supply immediately after the clothes are washed. - Do not climb up and sit on top cover of the machine. Detergent Drawer Control Panel - Do not lean against machine door. - Please do not close the door with excessive forces.If Power Plug it is found difficult to close the door,please check if the... -
Página 5: Install Washing Machine
Install Washing Machine Install Washing Machine Unpacking the washing machine 3.Ensure the positioning status of washing machine. Loosen the lock nut with spanner and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor. Press the leg with one Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation. -
Página 6: Electrical Connection
Install Washing Machine Install Washing Machine 2.Connect it to the branch drain pipe of the trough. ！ WARNING 1.This machine must be earthed properly. If there is any short circuit, earthing can reduce the danger of electrical shock. This machine is equipped with power cord, which includes plug, earthing wire at earthing terminal. - Página 7 Operate Washing Machine Operate Washing Machine Wrinkle-style clothes, embossed clothes, resin clothes etc. may get distorted when being Color: white and colorful colors shall be identified. All new colorful articles shall be washed immersed in water. Among cotton and wool materials, the clothes that get easily distorted in a separate way.
-
Página 8: View Of Control Panel
Operate Washing Machine Operate Washing Machine View of Control Panel Confirm the washing capacity: Do not put excessive washings; otherwise it may affect the washing effects. Please confirm the maximum affordable washing quantity according to the following table. 7.0kg 8.0kg 7.0kg 8.0kg 3.5kg... -
Página 9: Select The Procedure
Operate Washing Machine Operate Washing Machine Washing Clothes at first time Moderately besmirched, colorful flax, cotton and synthetic articles Before washing clothes at first time, the washing machine shall be operated in 60 C with certain decolorizing degree (for example: shirts, night pajamas; one round of the whole procedures without clothes in as follows: Slightly besmirched, pure white flax (for example: underwear) 1.Connect power source and water. - Página 10 7.0/8.0 7.0/8.0 1200 1200 3:45 3:50 1200 3:23 3:20 1:35 1200 1:35 1:19 1200 1:19 1:20 1200 1:20 1:40 1:40 1200 1:45 1:45 1200 2:40 2:40 1200 1:18 1:18 1000 1:33 1:33 1000 1:43 1:43 1000 1:21 1:21 0:12 0:12 1200 0:01 0:01...
-
Página 11: Maintenance
Maintenance Maintenance Before your maintenance starts, please do pull out the power plug or disconnect power Clean detergent box and grooves and close the tap. Clean detergent drawer and grooves 1.Press down the arrow location on softener cover inside the drawer. - Solvents are forbidden to avoid that the washing machine is damaged, and toxic gases 2.Lift the clip up and take out softener cover and wash are generated or exploded. -
Página 12: Important
Maintenance Troubleshooting Troubles Reason Solution Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing. Check if the door is closed tightly. After using the washing machine, pull out the power cord and close the door tightly to avoid Check if power plug is inserted well. -
Página 13: Remove The Problems
Remove the problems Appendix Care Lable Status of Corresponding Indicators Description Solution Reason Illustration Illustration Graphic Symbol Graphic Symbol Door is not closed properly. Restart after the door is closed Hand Wash No Machine Wash Door lock problem Washing (including Machine Do not Wash Please call up service line if there are still troubles. -
Página 14: Product Specifications
Product Specifications Product Fiche Brand:Infiniton Model:WM-703/WM-NC705 7.0kg 8.0kg Washing Capacity Rated capacity:7kg 595*495*850 595*565*850 Dimension(W*D* H) Energy efficiency class:A++ Weight 61kg 68kg EU Ecolabel:N/A 2000W Rated Power 1950W Energy consumption 197kwh per year, based on 220 standard washing cycles for cotton... - Página 15 Product Fiche Brand:Infiniton Model:WM-806 Rated capacity:8kg Energy efficiency class:A+++ EU Ecolabel:N/A Energy consumption 196kwh per year, based on 220 standard washing cycles for cotton ECO programmes at 60°C and 40°C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes.Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
-
Página 16: Manual De Usuário
WM-703 WM-NC705 WM-806 Lavadora MANUAL DE USUÁRIO... - Página 17 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser .............. reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o ........... personas con calificaciones similares para evitar un peligro............ - Los nuevos juegos de mangueras suministrados con el ..........
- Página 18 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad - La lavadora no debe instalarse en cuartos de baño o Asegúrate de que todos los bolsillos estén vacíos. - Los artículos afilados y rígidos, como monedas, broches, clavos, cuartos muy húmedos, así como en cuartos con explosiones. tornillos o piedras, etc.
- Página 19 Instrucciones de seguridad Descripción general de la lavadora - Recuerde desconectar el suministro de agua y electricidad Componente inmediatamente después de lavar la ropa. - No trepe y siéntese en la cubierta superior de la máquina. Cajón de detergente Panel de control - No se apoye contra la puerta de la máquina.
-
Página 20: Instalar Lavadora
Instalar lavadora Instalar lavadora Desembalaje de la lavadora 3. Asegurar el estado de posicionamiento de la lavadora. Afloje la tuerca de bloqueo con llave. y gire la pierna con la mano hasta que entre en contacto con el suelo. Presione la pierna con una Desembale su lavadora y verifique si hay algún daño durante el transporte. -
Página 21: Operar La Lavadora
Instalar lavadora Instalar lavadora 2.Conéctelo al tubo de desagüe de la canaleta. CUIDADO ！ 1. Esta máquina debe estar correctamente conectada a tierra. Si hay algún cortocircuito, la conexión a tierra puede reducir el peligro de descarga eléctrica. Esta máquina está equipada con un cable de alimentación, que incluye un enchufe, un cable de puesta a tierra en el terminal de tierra. - Página 22 Operar la lavadora Operar la lavadora La ropa de estilo arrugado, la ropa en relieve, la ropa de resina, etc. pueden distorsionarse al Color: se identificarán los colores blanco y colorido. Todos los nuevos artículos coloridos se sumergirse en agua. Entre los materiales de algodón y lana, la ropa que se distorsiona fácilmente lavarán de forma separada.
-
Página 23: Vista Del Panel De Control
Operar la lavadora Operar la lavadora Vista del panel de control Confirmar la capacidad de lavado: No ponga lavados excesivos; De lo contrario puede afectar los efectos de lavado. Por favor, confirme la cantidad máxima de lavado asequible de acuerdo con la siguiente tabla. Capacidad máxima de carga Tejido 7.0kg... -
Página 24: Arranque Lavadora
Operar la lavadora Operar la lavadora Lavar la ropa a la primera. Lino colorido, algodón y artículos sintéticos moderadamente manchados con Antes de lavar la ropa por primera vez, la lavadora debe operarse en una cierto grado de decoloración (por ejemplo: camisas, pijamas de noche; Lino 60 C ronda de todos los procedimientos sin ropa de la siguiente manera: blanco puro ligeramente manchado (por ejemplo: ropa interior) -
Página 25: Tabla De Procedimientos De Lavado
Operar la lavadora Operar la lavadora Tabla de Procedimientos de Lavado - Limpiar el tambor Este ciclo está especialmente configurado en esta máquina para limpiar el tambor y el tubo. Aplica una esterilización a alta temperatura de 90 ° C para hacer que la ropa se lave más verde. Cuando se realiza 7.0/8.0 7.0/8.0 este procedimiento, no se puede agregar la ropa u otro lavado. -
Página 26: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Caja de detergente limpia y surcos Antes de que comience el mantenimiento, saque el enchufe de alimentación o desconecte la alimentación y cierre el grifo. Limpie el cajón de detergente y las ranuras 1. Presione hacia abajo la ubicación de la flecha en la cubierta del suavizador dentro del cajón. -
Página 27: Solución De Problemas
Mantenimiento Solución de problemas Razón Solución Problemas Desenchufe el cable de alimentación para evitar descargas eléctricas antes de lavarlo. Compruebe si la puerta está bien cerrada. Después de usar la lavadora, saque el cable de alimentación y cierre bien la puerta para evitar pellizcar a Compruebe si el enchufe de alimentación está... -
Página 28: Quita Los Problemas
Quita los problemas Apéndice Etiquetas de cuidados Estado de los Indicadores Correspondientes Símbolo Significado Símbolo Significado Descripción Causa Solución No Lavar en la Lavadora Lavado a Mano Reinicie después de que la La puerta no está cerrada Problema en puerta esté Lavado (incluyendo Lavado en correctamente. -
Página 29: Especificaciones De Producto
Ficha de producto Especificaciones de producto Marca: Infiniton Modelo: WM-703/WM-NC705 Capacidad nominal: 7kg Capacidad de lavado 7.0kg 8.0kg Clase de eficiencia energética: A ++ Dimensiones(W*D* H) 595*495*850 595*565*850 Etiqueta ecológica de la UE: N / A Peso 61kg 68kg Consumo de energía 197kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para programas de algodón ECO a 60 °... - Página 30 Ficha de producto Marca: Infiniton Modelo: WM-806 Capacidad nominal: 8kg Clase de eficiencia energética: A +++ Etiqueta ecológica de la UE: N / A Consumo de energía 196kwh por año, basado en 220 ciclos de lavado estándar para programas de algodón ECO a 60 ° C y 40 ° C en carga completa y parcial, y el consumo de los modos de bajo consumo.
- Página 31 WM-703 WM-NC705 WM-806 Máquina de lavar roupa MANUAL DE USUÁRIO...
- Página 32 Conteúdo Instruções de segurança Instruções de segurança - Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser Instruções de segurança .............. substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou Descrição geral da máquina de lavar roupa ........... pessoas com qualificações semelhantes para evitar riscos. Instalar máquina de lavar roupa ...........
-
Página 33: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Instruções de segurança - A máquina de lavar roupa não deve ser instalada em casas de - Certifique-se de que todos os bolsos estejam vazios. - Itens rígidos e rígidos, como moedas, pinos, pregos, parafusos banho ou salas muito húmidas, bem como em salas com ou pedras, etc. -
Página 34: Descrição Geral Da Máquina De Lavar Roupa
Instruções de segurança Descrição geral da máquina de lavar roupa - Lembre-se de desligar a água e o fornecimento de Componente eletricidade imediatamente após lavar a roupa. - Não suba e sente-se no andar superior da máquina. Gaveta de detergente Painel de controle - Não se encoste na porta da máquina. -
Página 35: Instalar Máquina De Lavar Roupa
Instalar máquina de lavar roupa Instalar máquina de lavar roupa Desembalar a máquina de lavar roupa 3. Assegure o estado de posicionamento da máquina de lavar roupa. Solte a porca de trava com uma chave. Desembale a sua lavadora e verifique se há algum dano durante o transporte. Certifique-se e vire a perna com a mão até... -
Página 36: Conexão Elétrica
Instalar máquina de lavar roupa Instalar máquina de lavar roupa 2. Conecte-o ao tubo de drenagem da calha. CUIDADO ！ 1. Esta máquina deve estar devidamente aterrada. Se houver algum curto-circuito, o aterramento pode reduzir o risco de choque elétrico. Esta máquina está... - Página 37 Operar a máquina de lavar roupa Operar a máquina de lavar roupa Roupas de estilo enrugadas, roupas em relevo, roupas de resina, etc. Eles podem ficar distorcidos Cor: cores brancas e coloridas serão identificadas. Todos os novos itens coloridos serão lavados quando submersos na água.
-
Página 38: Vista Do Painel De Controle
Operar a máquina de lavar roupa Operar a máquina de lavar roupa Vista do painel de controle Confirme a capacidade de lavagem: Não coloque excessivas lavagens; Caso contrário, isso pode afetar os efeitos de lavagem. Por favor, confirme a quantidade máxima de lavagem acessível de acordo com a tabela a seguir. -
Página 39: Início Da Máquina De Lavar Roupa
Operar a máquina de lavar roupa Operar a máquina de lavar roupa Lave as roupas pela primeira vez. Linho colorido, algodão e artigos sintéticos moderadamente manchados Antes de lavar a roupa pela primeira vez, a máquina de lavar deve ser operada em com certo grau de descoloração (por exemplo: camisas, pijamas noturnos;... -
Página 40: Tabela De Procedimentos De Lavagem
Operar a máquina de lavar roupa Operar a máquina de lavar roupa Tabela de Procedimentos de Lavagem - Limpe o tambor Este ciclo é especialmente configurado nesta máquina para limpar o tambor e o tubo. Aplique uma esterilização a alta temperatura de 90 ° C para deixar a roupa mais verde. Quando este procedimento é 7.0/8.0 7.0/8.0 1200... -
Página 41: Manutenção
Manutenção Manutenção Caixa de detergente limpo e ranhuras Antes de iniciar a manutenção, retire o plugue de energia ou desligue a energia e desligue a torneira. Limpe a gaveta de detergente e as ranhuras 1. Pressione a localização da seta na tampa do amaciante dentro da gaveta. - Página 42 Manutenção Solución de problemas Razón Solución Problemas Desconecte o cabo de alimentação para evitar choque elétrico antes de lavá-lo. Verifique se a porta está bem fechada. Verifique se Depois de usar a lavadora, remova o cabo de alimentação e feche a porta com segurança para evitar o plugue de energia está...
-
Página 43: Remova Os Problemas
Remova os problemas Apéndice Etiquetas de cuidados Estado dos indicadores correspondentes Símbolo Significado Símbolo Significado Descrição Causa Solução Não lavar na máquina de lavar Lavar a mão Reinicie após a porta estar roupa A porta não está fechada Problema em fechada corretamente Lavar (incluindo lavar na máquina... -
Página 44: Especificações Do Produto
Folha de produto Especificações do produto Marca: Infiniton Modelo: WM-703/WM-NC705 Capacidade nominal: 7 kg Capacidade de lavagem 7.0kg 8.0kg Classe de eficiência energética: A ++ Dimensões(W*D* H) 595*495*850 595*565*850 EU Ecolabel: N / A Peso 61kg 68kg Consumo de energia 197kwh por ano, com base em 220 ciclos de lavagem padrão para programas de algodão ECO a 60 °... - Página 45 Folha de produto Marca: Infiniton Modelo: WM-806 Capacidade nominal: 8kg Classe de eficiência energética: A +++ EU Ecolabel: N / A Consumo de energia de 196kwh por ano, baseado em 220 ciclos de lavagem padrão para programas de algodão ECO a 60 ° C e 40 ° C em carga total e parcial, e consumo de modos de baixo consumo.
-
Página 46: Compra Original Sem Qualquer Elemento Alterado E/Ou Rasurado
Relembramos que para utilizar o site ASGAARD (disponível sempre) INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA tem também instruções"breves sobre como proceder, as quais poderá voltar a pedir aos nossos serviços. E que pode"saber tudo, a Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja, todo o momento, sobre as vossas reparações via site. -
Página 47: Información Sobre El Producto
MEGAEXIT, S.L. tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: [email protected] www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton. Copyright© 2019. Todos los derechos reservados...