Tabla de contenido
Datos técnicos
Equipamiento y funciones
Redundancia de sistema Hot-
Standby (opción)
Funcionamiento dual (opción)
Interface de sistema
Manejo y observación (interface de
manejo HMI)
Refrigeración
1)
Necesario en caso de montaje en placa de montaje de armario eléctrico
2)
En caso de versión redundante (redundancia de sistema Hot-Standby) aprox. 2 x 20 W
34
MODBUS RTU, MODBUS TCP/IP al sistema de automatización
Para las aplicaciones redundantes, la SIMA² se puede realizar en una configuración redundante. Dos
subsistemas SIMA² separados se vigilan mutuamente de forma permanente; si falla un subsistema SIMA²,
el subsistema redundante se hace cargo automáticamente (sólo disponible en combinación con Modbus
RTU como protocolo de comunicación entre la SIMA² y los actuadores).
Versiones:
Redundancia de sistema Hot-Standby de la SIMA² en una carcasa
Diseño para ahorrar espacio (requiere sólo el espacio de montaje para una carcasa
SIMA²)
En la carcasa se encuentran dos subsistemas SIMA² completos, cada uno con una
pantalla multitáctil de 7".
Alimentación de tensión redundante, aislada para cada subsistema SIMA²
Soporta hasta dos interfaces de comunicación RS-485 Modbus RTU a los actuadores,
adecuado, p. ej., para dos topologías lineales de un canal o una topología lineal o
topología de anillo redundante.
Redundancia de sistema Hot-Standby de la SIMA² en dos carcasas aisladas
Requiere espacio de montaje para dos carcasas SIMA²
En cada una de las dos carcasas se encuentra un subsistema SIMA² completo con
una pantalla multitáctil de 7", así como la alimentación de tensión
La vigilancia permanente mutua de los dos subsistemas SIMA² se realiza mediante
un cable de sincronización Ethernet
Soporta hasta ocho interfaces de comunicación RS-485 Modbus RTU a los actuadores,
que se pueden utilizar hasta en cuatro redes de comunicación distintas, adecuado,
p. ej., para hasta cuatro topologías lineales de un canal o hasta cuatro topologías li-
neales o topologías de anillo redundantes.
Para las aplicaciones con espacio limitado en el armario eléctrico se pueden alojar dos subsistemas
SIMA² aislados galvánica y lógicamente en una carcasa común.
Modelo:
Diseño para ahorrar espacio (requiere sólo el espacio de montaje para una carcasa SIMA²)
En la carcasa se encuentran dos subsistemas SIMA² completos, cada uno con una pantalla multi-
táctil de 7".
Alimentación de tensión separada, aislada para cada subsistema SIMA²
Cada uno soporta hasta dos interfaces de comunicación RS-485 Modbus RTU a los actuadores,
adecuado, p. ej., para dos topologías lineales de un canal o una topología lineal o topología de
anillo redundante.
El número de interfaces RS-485 y Ethernet disponibles depende del número de redes de bus de campo,
del tipo de comunicación con el host y de la redundancia seleccionada. Se dispone como mínimo de
un puerto Ethernet (RJ45) para fines de diagnosis o para la integración del servidor opcional OPC UA
en una red de automatización, otros dos puertos USB sirven para la transmisión de informaciones de
configuración y diagnosis.
Funciones de visualización y manejo del interface de manejo HMI:
Control e indicación de estado de los actuadores AUMA conectados
Indicación de estado de la comunicación con los actuadores y con el sistema de automatización
Manejo, configuración y diagnosis de la SIMA² y sus interfaces
Estándar:
Idioma de manejo alemán e inglés (conmutables con la operación en marcha)
La SIMA² ofrece distintas posibilidades de acceso al interface de manejo HMI.
Estándar:
Manejo mediante la pantalla multitáctil de 7"
Propiedades:
Resolución: WVGA, 800 x 480 píxeles
Colores: 16,7 millones
Brillo: típicamente 500 cd / m²
Contraste: típicamente 600:1
Ángulo de visión: típicamente 60
Opción:
Acceso al interface de manejo HMI basado en la web con ayuda de dispositivos remotos
vía Ethernet (conexión de red: puerto RJ45), esto permite la conexión de los siguientes
componentes:
Estaciones de trabajo externas, PC's portátiles vía conexión LAN
Tabletas externas, smartphones, etc. vía conexión WLAN
El diseño web responsivo del interface de manejo HMI está optimizado para el uso en
combinación con Google Chrome y Mozilla Firefox.
Refrigeración pasiva sin ventilador (exenta de mantenimiento)
Estación SIMA² Master
70°
Tabla de contenido
