Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Visão geral
Índice
Visão geral
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Observações importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Descrição do queimador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Operação
Função padrão sem/com controlo de estanqueidade . . . . .50
Ativação do controlo de retenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Programador de chama TCG 2xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Função padrão sem controlo de estanqueidade . . . . . . . . .53
Função padrão com controlo de estanqueidade . . . . . . . . .54
tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Montagem
Montagem do queimador, Conexã o do gá s . . . . . . . . . . . . .59
Verificaç o ̃ e s antes do funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Comissionamento
Pré-ajuste sem chama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Dados para ajuste, Regulação do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Ajuste da chama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Ajuste da chama, Modo de operação, . . . . . . . . . . . . . . . . .64
ajuste no visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Serviços
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Diagnóstico e correção de falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Menu de diagnóstico de falha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Menu de estatísticas operacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Observações importantes
Os queimadores P3.xxx G-ZU/TCG oram
projetados para a combustão pouco
poluente de gás natural e gás liquefeito de
petróleo. O modelo e funções dos
queimadores cumprem a norma EN676.
São adequados ao uso com geradores de
calor que cumprem a EN 303 ou com
geradores de ar quente que cumprem a
norma DIN 4794 e a DIN 30697 em sua
faixa de potência. O uso para qualquer outro
fim exige aprovação da ELCO. A montagem
e colocação em funcionamento devem ser
realizadas somente por técnicos
autorizados, observando as orientações e
diretrizes aplicáveis.
Descrição do queimador
Os P3.xxx G-ZU/TCG são queimadores de
dois estádios, totalmente automáticos. O
formato especial do distribuidor de chama
do queimador permite uma combustão
pouco poluente com alta eficácia. Conforme
os testes definidos pela EN676, os valores
seguem a emissão de classe 3 - a norma
mais rigorosa - e cumprem as exigências da
legislação ambiental internacional:
AT: KFA 1995, FAV 1997
CH: LRV 2005
DE: 1.BImSChV
NL:EN676, emissão de classe 3.
Os valores da emissão podem diferir
conforme as dimensões e a carga da
câmara de combustão e do sistema de
ignição (caldeiras de três passos, caldeiras
universais). Para especificar os valores de
garantia, observar as condições dos
medidores, as tolerâncias e a umidade.
Devem ser observadas as seguintes normas
para uma operação segura, ecológica e
48
energeticamente eficaz:
EN 676
Queimadores a gás de tiragem forçada.
EN 226
Conexão de queimadores a gás e óleo
vaporizante e tiragem forçada ao gerador de
calor.
EN 60335-2
Segurança de equipamentos elétricos para
uso doméstico.
Tubos de gás
Para os tubos e válvulas compactas de gás,
observe as regras gerais de instalação e as
diretrizes internacionais:
CH: - diretrizes SVGW G1.
- Form. EKAS 1942, Diretriz para Gás
Liquefeito de Petróleo, parte 2.
- regras cantonais (ex. legislação
sobre incêndios).
DE: - DVGW-TVR/TRGI
Local da instalação
O queimador não deve ser usado em salas
expostas a vapores agressivos (ex. spray de
cabelo, tetra cloro etileno ou tetracloreto de
carbono), a alta umidade do ar (ex.
lavanderias). Deve existir uma admissão de
ar com:
DE: até 50 kW: 150cm
2
por kW adicional
2
+ 2,0cm
.
2
CH: QF [kW] x 6= ...cm
; porém no mínimo
200cm
2
.
Pode haver variações devido à legislação
local.
Não podemos assumir qualquer
03/2014 - Art. Nr. 420010541102
Pg.
Declaração de Conformidade para
queimadores a gás de tiragem
forçada
Nó s ,
ELCO
declaramos sob a nossa exclusiva
responsabilidade que os
queimqdores a gás:
P3.350 G- ZU/TCG
P3.500 G- ZU/TCG
estão em conformidade com as
normas indicadas :
EN 676: 2008
EN 60335-1: 2008
. .
EN 60335-2-30: 2006
EN 60335-2-102: 2007
EN 55014-1: 2008 + A1: 2009
EN 55014-2: 1998 + A1: 2001 + A2:
2008
Estes produtos apresentam a
. .
marcação CE de acordo comas
diretivas:
2009/142/EEC Diretiva de aparelhos
a gás
2006/95/EEC Diretiva de baixa
tensão
2004/108/EEC Diretiva de
compatibilidade eletromagnética
2006/42/EC Diretiva máquinas
Resana, Junho 2013
C. RENA
responsabilidade por perdas, danos ou
ferimentos causados por qualquer dos
seguintes fatores:
- uso inadequado
- montagem ou reparos incorretos por parte
do cliente ou terceiros, inclusive colocação
de peças não originais.
Sistema e manuais
O fabricante do sistema de aquecimento
deve fornecer ao operador o manual de
operação e manutenção antes ou depois da
entrega técnica. Estes manuais devem ficar
em local destacado no ponto de instalação
do gerador de calor e devem incluir o
endereço e número de telefone da
assistência técnica autorizada ELCO mais
próxima.
Observações ao operador
O sistema deve ser verificado por um
técnico autorizado ELCO no mínimo a cada
6 meses. Recomenda-se fortemente firmar
um contrato de prestação de serviços para
garantir a manutenção regular e o bom
funcionamento do equipamento.
Capítulos
Tabla de contenido
