Tabla de contenido
bLE
Bluetooth: incluye todos los parámetros para configurar la comunicación Bluetooth
E2
EEPROM: incluye todos los parámetros para configurar el registrador de datos
oth
Other: incluye todos los parámetros para configurar la comunicación en serie y el teclado
viS
Visualization: incluye los parámetros de solo lectura (valores de sonda e información FW)
REGULACIÓN - rEG
SEt
Regulación del punto de ajuste: rango desde LS a US
Punto de ajuste mínimo: (de -100.0°C a Punto de ajuste; de -148°F a Punto de ajuste)
LS
configura el valor mínimo para el punto de ajuste.
Punto de ajuste máximo: (Punto de ajuste a 200.0°C; Punto de ajuste a 392°F) configura el
US
valor máximo para el punto de ajuste.
Diferencial en modo normal: (0.1 to 25.0°C; 1 to 45°F) diferencial para punto de ajuste. La
HY
activación del compresor es T > SET + HY. La desactivación del compresor es T<=SET.
Diferencial en modo ahorro de energía: (0.1 to 25.0°C; 1 to 45°F) diferencial para punto de
HYE
ajuste. La activación del compresor es T > SET + HES + HYE. La desactivación del compresor
es T<= SET + HES.
Retraso activación salidas después del encendido: (0 a 255 min.) esta función se habilita
odS
tras encender el instrumento y tras retrasar las activaciones de salida.
Retraso ciclo anti-corto: (0 a 50 min.) intervalo mínimo entre la parada del compresor y el
AC
restablecimiento sucesivo.
rtr
Porcentaje para regulación: 100=P1 solo; 0=P2 solo
Duración máxima para la función de enfriamiento rápido: (de 0.0 a 23 h50 min., res. 10
CCt
min.) tras transcurrir este intervalo de tiempo, la función de súper refrigeración se detendrá
inmediatamente
Diferencial para la función de enfriamiento rápido: (de -12.0 a 12.0°C; de -21 a 21°F)
CCS
durante cualquier fase de súper refrigeración, la regulación del PUNTO DE AJUSTE se
desplaza a SET+CCS (modo normal) o a SET+HES+CCS (modo ahorro de energía)
Sobrecalentamiento antes de activar la función de enfriamiento rápido (en modo
oHt
normal): (1.0 a 12.0°C; 1 a 21°F) este es el límite máximo usado para activar la función de
súper enfriamiento.
Sobrecalentamiento antes de activar la función de enfriamiento rápido (en modo ahorro
oHE
de energía): (1.0 a 12.0°C; 1 a 21°F) este es el límite máximo usado para activar la función de
súper enfriamiento.
Tiempo de compresor en ON con sonda defectuosa: (0 a 255 min.) tiempo durante el cual
Con
el compresor permanece activo en caso de sonda del termostato defectuosa. Con CY=0 el
compresor está siempre en OFF.
Tiempo de compresor OFF con sonda defectuosa: (0 a 255 min.) tiempo durante el cual el
CoF
compresor permanece en OFF en caso de sonda del termostato defectuosa. Con Cn=0 el
compresor está siempre activado.
CONFIGURACIÓN DE LA SONDA - Prb
PbC
Selección de sonda: ntC; PtC; Pt1000
Calibración sonda P1: (de -12.0 a 12.0°C; de -21 a 21°F) permite ajustar cualquier posible
ot
compensación de la primera sonda.
Presencia de la sonda del evaporador: n= no presente; Y= la descongelación se detiene por
P2P
la temperatura.
Calibración de la sonda del evaporador: (de -12.0 a 12.0°C; de -21 a 21°F) permite ajustar
oE
cualquier posible compensación de la tercera sonda.
Presencia de la tercera sonda: n = no presente; Y = la descongelación se detiene por la
P3P
temperatura.
Calibración de la tercera sonda: (de -12.0 a 12.0°C; de -21 a 21°F) permite ajustar cualquier
o3
posible compensación de la tercera sonda.
PANTALLA - diS
Habilitación de la visualización del icono: (n; Y) los iconos pueden ocultarse durante el
iCo
funcionamiento normal
CF
Unidad de medida de la temperatura: (°C; °F) °C=Celsius; °F=Fahrenheit.
rES
Resolución (solo para°C): (dE; in) dE=decimal; in=enteros.
Visualización Sonda: (P1; P2; P3; P4; SEt; dtr; USr) Px=sonda "x"; SEt=punto de ajuste;
Lod
dtr=no usarlo; USr=no usarlo.
Retraso visualización temperatura: (0.0 a 20min.00s, res.
dLy
temperatura aumenta, la pantalla se actualiza de 1°C o 1°F después de este tiempo.
Porcentaje de visualización = F(P1;P2): (de 0 a 100) con dtr=1 la pantalla mostrará este
dtr
valor VALUE=0.01*P1+0.99*P2
DESCONGELACIÓN - dEF
Intervalo entre dos ciclos de descongelación consecutivos: (0 a 255 horas) determina el
idF
intervalo de tiempo entre el inicio de dos ciclos de descongelación.
Máxima duración para descongelación: (0 a 255 min.; 0 quiere decir no descongelación) en
caso de P2P=n, (no presencia de sonda del evaporador) configura la duración de la
MdF
descongelación, en caso de P2P=Y (finalización de la descongelación según la temperatura)
configura la máxima duración de la descongelación.
dSd
Retraso inicio descongelación: (0 a 255 min.) retraso activación de la descongelación.
Pantalla durante descongelación: (rt; it; SP; dF) rt=temperatura real; it=inicio temperatura de
dFd
descongelación;
SP = PUNTO DE AJUSTE; dF = etiqueta "dF".
Máximo retraso para actualizar la pantalla después de la descongelación: (de 0 a 255
dAd
min.) tiempo de retraso antes de la actualización de la temperatura en la pantalla tras finalizar
la descongelación.
Fdt
Tiempo de drenaje: (0 a 255 min.)
Primera descongelación después de la puesta en marcha: (n; Y) para habilitar la
dPo
descongelación durante el encendido.
Retraso descongelación tras refrigeración: (0.0 a 24h00min., res. 10 min.) retraso antes de
dAF
activar la descongelación.
Descongelación automática (al inicio de cada modo de ahorro de energía): (n; Y)
od1
n=función desactivada; Y=función activada
VENTILADOR - FAn
Selección de sonda para control del ventilador del condensador: nP=no sonda; P1=sonda
FAC
Pb1; P2=sonda Pb2; P3=sonda Pb3; P4=sonda Pb4 con conexión Hot Key.
Temperatura de parada de los ventiladores del condensador: (de -55 a 50°C; de -67 a
St2
122°F) configuración de la temperatura, detectada por la sonda del evaporador. Por encima de
este valor de la temperatura los ventiladores permanecen en OFF.
Diferencial para ventilador del condensador: (de 0,1 a 25,5 °C; de 1 a 45°F) diferencial
HY2
para el regulador del ventilador del evaporador
Modo de funcionamiento ventilador: (Cn; on; CY; oY)
•
Cn = funciona con el compresor y está apagado durante la descongelación
•
FCC
on = modo continuo, en OFF durante la descongelación
•
CY = funciona con el compresor y está encendido durante la descongelación
•
oY = modo continuo, en ON durante la descongelación
1594034030 XR30CHC ES r1.0 2019.01.31
ALARMAS - ALr
ALP
ALC
ALU
AFH
ALARMA DE TEMPERATURA DEL CONDENSADOR - ALr
AP2
AU1
AH1
AU2
AH2
AC2
SAF
GESTIÓN DE LA SALIDA DIGITAL - oUt
(x=1,2)
10 a 1 min.) cuando la
ENTRADA DIGITAL - inP
XR30CHC
Selección de sonda para alarmas de temperatura: (P1, P2, P3, P4)
Configuración de alarmas de temperatura: (Ab, rE) Ab = absoluta; rE = relativa.
Alarma de temperatura máxima: cuando se alcanza esta temperatura se activa la alarma,
después del tiempo de retraso Ad.
•
En caso de ALC=Ab: TODO a 150.0°C o TODO a 302°F.
•
Si ALC=rE 0.0 a 50.0°C o 0 a 90°F.
Alarma de temperatura mínima: cuando se alcanza esta temperatura se activa la alarma,
después del tiempo de retraso Ad.
ALL
•
En caso de ALC=Ab -55.0°C a ALU o -67°F a ALU.
•
Si ALC=rE 0.0 a 50.0°C o 0 a 90°F.
Diferencial para restablecimiento de la alarma de temperatura: (0.1 to 25.0°C; 1 to 45°F)
diferencial para alarmas.
Retraso de alarma de temperatura: (0 a 255 min.) intervalo de tiempo entre la detección de la
ALd
condición de alarma y la señalización de la misma.
Retraso de la alarma de temperatura con la puerta abierta: (de 0,0 a 24 h 00 min, res. 10
dot
min.) intervalo de tiempo entre la detección de la condición de alarma y la señalización
correspondiente tras el encendido del instrumento.
Retraso de alarma de temperatura en la puesta en marcha: (0.0 a 24h00min., res. 10 min.)
dAo
intervalo de tiempo entre la detección de la condición de alarma y la señalización
correspondiente tras el encendido del instrumento.
Selección de sonda para segunda alarma de temperatura: (nP; P1; P2; P3; P4) nP=no
sonda; P1=sonda del termostato; P2=sonda del evaporador; P3=no usar; P4=sonda con
conexión Hot Key.
Segunda pre-alarma por temperatura elevada: (de -55.0 a 150.0°C; de -67 a 302°F)
Diferencial para restablecimiento de la segunda pre-alarma de temperatura: (0.1 a
25.0°C; 1 a 45°F)
Retraso de la segunda pre-alarma de temperatura: (de 0 a 255 min.; 255 = no en uso)
Ad1
tiempo de retraso entre la detección de la condición de pre-alarma del condensador y la
señalización de la alarma.
AL2
Segunda alarma por temperatura baja: (de -55.0 a 150.0°C;de -67 a 302°F)
Segunda alarma por temperatura elevada: (de -55.0 a 150.0°C; de -67 a 302°F)
Diferencial para restablecimiento segunda alarma de temperatura: (0.1 a 25.0°C; 1 a
45°F)
Retraso segunda alarma de temperatura: (0 a 255 min.; 255 = no en uso) intervalo de tiempo
Ad2
entre la detección de la condición de alarma y la señalización de la misma.
Retraso segunda alarma de temperatura en la puesta en marcha: (0.0 a 24h00min., res. 10
dA2
min.)
Compresor en off debido a la segunda alarma de temperatura baja: (n; Y) n = no,
compresor permanece en funcionamiento; Y = yes, el compresor permanece apagado mientras
bLL
la alarma esté presente, en todo caso la regulación se restablece después del tiempo AC al
mínimo.
Compresor en off debido a la segunda alarma de temperatura alta: (n; Y) n = no,
compresor permanece en funcionamiento; Y = yes, el compresor permanece apagado mientras
la alarma esté presente, en todo caso la regulación se restablece después del tiempo AC al
mínimo.
Diferencial para control anti-congelación: (de -12.0 a 12.0°C; de -21.0 a 21.0°F) regulación
detenida en caso de T<SET+SAF
Silenciamiento de alarma: (n; Y) para desactivar el zumbador (opcional) y la salida
tbA
configurada como alarma.
Configuración de salida: (nu; CP1; dEF; FAn; ALr; LiG; AUS; db; onF; HES; Cnd) nu=no
en uso; CP1=compresor; dEF=descongelación; FAn=ventiladores; ALr=alarma; LiG=luz;
oAx
AUS=Relé auxiliar; onF=siempre encendido con el instrumento encendido; db=zona neutral;
HES=cortinas de noche; Cnd=Ventilador del condensador; CP2=segundo compresor;
dF2=segunda descongelación; HEt=control del calentador; inV=no usarlo.
Polaridad del relé de alarma: (oP; CL) oP = alarma activada al cerrar el contacto; CL =
AoP
alarma activada al abrir el contacto
Tiempo base para entradas digitales: (SEC; Min) SEC = segundos; Min = minutos. Retraso
ibt
por activar la función relativa a las entradas digitales.
Polaridad de entrada digital 1: (oP; CL) oP=se activa cerrando el contacto; CL=se activa
i1P
abriendo en contacto.
Configuración de entrada digital 1: (nu; dor; dEF; AUS; ES; EAL; bAL; PAL; FAn; HdF; onF;
LiG; CC; EMt)
•
nu= no en uso
•
dor = función interruptor de puerta
•
dEF = activación de la descongelación
•
AUS = salida auxiliar
•
ES = activación del modo ahorro de energía
•
EAL = advertencia alarma externa
i1F
•
bAL = alarma de bloqueo externo
•
PAL = alarma de presión externa
•
FAn = control del ventilador del evaporador
•
HdF = descongelación en vacaciones
•
onF = cambio de estado ON/OFF
•
LiG = control de la salida de luz
•
CC = cambiar configuración (entre C1 y C2)
•
EMt = no usarlo
Retraso de alarma 1 en entradas digitales: (de 0 a 255) es el retraso entre la detección de
did
un evento externo y la activación de la función correspondiente.
Polaridad de entrada digital 2 (si entrada digital 2 está presente): (oP; CL) oP=se activa
i2P
cerrando el contacto; CL=se activa abriendo en contacto.
3/6
Tabla de contenido
