Tripp-Lite OMNISMART550MX El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. OMNISMART550MX
  6. El manual del propietario

Tripp-Lite OMNISMART550MX El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Ultra-Compact UPS Systems
OMNISMART550MX, OMNISMART750MX, OMNISMART1050MX
(Series Number AG-0552)
Features ................................... 6
Battery Replacement ............... 7
Storage and Service ................. 8
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
OmniSmart
(Series Number AG-0553)
Not suitable for mobile applications.
®
1
®
(Series Number AG-0554)
Specifications .......................... 9
Español................................... 11
Français

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite OMNISMART550MX

Resumen de contenidos para Tripp-Lite OMNISMART550MX

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Owner’s Manual OmniSmart ® Ultra-Compact UPS Systems OMNISMART550MX, OMNISMART750MX, OMNISMART1050MX (Series Number AG-0552) (Series Number AG-0553) (Series Number AG-0554) Not suitable for mobile applications. Important Safety Instructions ..2 Specifications ......9 Installation and Operation ..4 Product Registration and..10 Regulatory Compliance Features ........

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these warnings may affect the warranty. UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight.

  • Página 3: Battery Warnings

    Important Safety Instructions Battery Warnings • Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. CAUTION: Do not dispose of the batteries in a fire. The batteries may explode. CAUTION: Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes, and may be toxic.

  • Página 4: Installation And Operation

    Installation and Operation STEP 1: Plug the UPS into a properly grounded outlet. Once the UPS is plugged into a wall outlet, the battery charger will engage as necessary and the SURGE ONLY outlets will begin passing power. STEP 2: Turn the UPS on. Press and hold the power button turn on the UPS.

  • Página 5: Led Indicators

    Installation and Operation LED Indicators ON/OFF ON BATTERY OVERLOAD/ REPLACE Power Status Mode LOW BATTERY BATTERY (Green LED) (Yellow LED) (Red LED) (Red LED) Alarm Description AC Line Mode Normal Operation AC Line Mode Sounds every Overload Alarm 0.5 seconds AC Line Mode Sounds Overload Fault*...

  • Página 6: Features

    Features ON/OFF Button: When the UPS is on, press and release this button after two beeps to turn the UPS off. LED Indicators: Provides current status of the UPS. For detailed description, see LED Indicators for more information. Battery Backup Outlets: These outlets offer battery backup support and premium surge suppression for critical devices requiring battery backup support.

  • Página 7: Battery Replacement

    Refer to “Battery Warnings” in the Safety section for complete battery safety information. • OMNISMART550MX requires one 12V 9Ah replacement battery. • OMNISMART750MX requires one 12V 9Ah replacement battery. • OMNISMART1050MX requires one 12V 10Ah replacement battery.

  • Página 8: Storage And Service

    Storage and Service Storage To avoid battery drain, all connected equipment should be turned off and disconnected from the UPS. Press the power button and disconnect the unit from AC power. Your UPS will be completely turned off (deactivated), and will be ready for storage. If you plan on storing your UPS for an extended period, fully recharge the UPS batteries every three months.

  • Página 9: Specifications

    Specifications Model OMNISMART550MX OMNISMART750MX OMNISMART1050MX Nominal Voltage and 120V~, 78-152V 120V~, 78-152V 120V~, 78-152V Input Voltage Range Nominal Input Frequency 60 Hz (±3%) 60 Hz (±3%) 60 Hz (±3%) and Tolerance 120V~ in line mode and 120V~ in line mode and...

  • Página 10: Product Registration And

    Product Registration and Regulatory Compliance Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product! * * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Notice, Class A This device complies with part 15 of the FCC Rules.

  • Página 11: Sistemas Ups Ultracompactos Omnismart

    Manual del Propietario Sistemas UPS Ultracompactos OmniSmart ® OMNISMART550MX, OMNISMART750MX, OMNISMART1050MX (Número de Serie AG-0552) (Número de Serie AG-0553) (Número de Serie AG-0554) No es adecuado para aplicaciones móviles. Instrucciones de Seguridad ..12 Especificaciones ....19 Importantes Cumplimiento de las ....20 Instalación y Operación ...

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. La omisión en la observancia de estas advertencias puede afectar la garantía. Advertencias para la Ubicación del UPS •...

  • Página 13: Advertencias De La Batería

    Instrucciones de Seguridad Importantes • Conecte el UPS a un tomacorrientes que esté adecuadamente protegido contra corrientes excesivas, cortocircuitos, y fallas de conexión a tierra como parte de la instalación del edificio. Advertencias de la Batería • Las baterías pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica y quemaduras por la corriente de cortocircuito elevada.

  • Página 14: Instalación Y Operación

    Instalación y Operación PASO 1: Enchufe el UPS en un tomacorriente correctamente aterrizado. Una vez que el UPS esté conectado a una toma de pared, el cargador de la batería se activará según sea necesario y los tomacorrientes SÓLO para SOBRETENSIONES empezarán a pasar energía.

  • Página 15: Indicadores Led

    Instalación y Operación Indicadores LED ON/OFF (Encendido/ Modo de Apagado) Estado RESPALDO SOBRECARGA/ REEMPLAZAR de Potencia POR BATERÍA BATERÍA BAJA BATERÍA (LED Verde) (LED Amarillo) (LED Rojo) (LED Rojo) Alarma Descripción Modo en Línea de CA Encendido Apagado Apagado Apagado Apagado Operación Normal Modo en Línea de CA...

  • Página 16: Características

    Características Botón ON/OFF [Encendido y Apagado]: Cuando el UPS está encendido, presione y suelte este botón después de dos bips para apagar el UPS. Indicadores LED: Proporciona el estado de la corriente del UPS. Para la descripción detallada, consulte los Indicadores LED para obtener más información. Tomacorrientes Respaldados por la Batería: Estos tomacorrientes ofrecen soporte de respaldo por batería y supresión de sobretensiones premium para dispositivos críticos que requieran soporte de respaldo por batería.

  • Página 17: Reemplazo De La Batería

    Consulte “Advertencias de la Batería” en la sección Seguridad para obtener información completa de seguridad. • OMNISMART550MX requiere una batería de reemplazo de 12V 9Ah. • OMNISMART750MX requiere una batería de reemplazo de 12V 9Ah.

  • Página 18: Almacenamiento Y Servicio

    Almacenamiento y Servicio Almacenamiento Para evitar la descarga de la batería, todo el equipo conectado debe ser apagado y desconectado del UPS. Presione el botón de encendido y desconecte la unidad de la alimentación de CA. Su UPS se apagará totalmente (desactivado) y estará listo para almacenamiento.

  • Página 19: Especificaciones

    Especificaciones Modelo OMNISMART550MX OMNISMART750MX OMNISMART1050MX Voltaje Nominal y Rango de 120V~, 78-152V 120V~, 78-152V 120V~, 78-152V Voltaje de Entrada Frecuencia de Entrada Nominal 60 Hz (±3%) 60 Hz (±3%) 60 Hz (±3%) y Tolerancia 120V~ en modo en 120V~ en modo en...

  • Página 20: Cumplimiento De Las

    Cumplimiento de las Regulaciones Números de Identificación de Conformidad Regulatoria Para el propósito de certificaciones e identificación de cumplimiento normativo, su producto Tripp Lite ha recibido un número de serie exclusivo. El número de serie se puede encontrar en la etiqueta de placa de identificación, junto con todas las marcas e información requeridas de aprobación.

  • Página 21: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés pendant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces avertissements peut avoir une incidence sur la garantie. Mises en garde concernant le placement de l’onduleur •...
  • Página 22 Consignes de sécurité importantes • Ne pas brancher de parasurtenseurs ni de rallonges sur la sortie de l’onduleur. Cela peut endommager l’onduleur et avoir une incidence sur les garanties de l’onduleur et du parasurtenseur. • Brancher l’onduleur à une sortie qui est dûment protégée contre les courants excessifs, les courts-circuits et les défauts à...
  • Página 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-03-279 93-3CE8_RevB...

Este manual también es adecuado para:

Omnismart750mxOmnismart1050mxAg-0552Ag-0553Ag-0554

Tabla de contenido