Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
Models: OMNIVSINT800,
OMNIVSINT1000, OMNIVSINT1500XL*
230V Input, Line-Interactive UPS Systems (Tower Configuration)
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
* Extended runtime options
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
©
Copyright
2004 Tripp Lite. All rights reserved.
2
3
5
8
8
9
17
25
Capítulos
Manuales relacionados para Tripp-Lite OMNIVSINT800
Resumen de contenidos para Tripp-Lite OMNIVSINT800
-
Página 9: Español
All manuals and user guides at all-guides.com Manual del propietario Modelos: OMNIVSINT800, OMNIVSINT1000, OMNIVSINT1500XL* Sistemas UPS interactivos con la línea, 230 V de entrada (Para montaje en torre) * Opción de tiempo de respaldo extendido Instrucciones de seguridad importantes Instalación rápida Operación básica... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La no observancia de estas advertencias anulará... -
Página 11: Instalación Rápida
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación rápida Desenchufe el cable eléctrico del ordenador del enchufe de toma eléctrica C.A. y de la entrada C.A. del ordenador. IEC320-C14 enchufe Inserte el enchufe hembra del NORM DELAY cable del ordenador en el dispositivo de entrada C.A. -
Página 12: Supresión De Sobretensiones En Líneas Telefónicas
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación rápida (opcional) Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas. Supresión de sobretensiones en líneas telefónicas NORM DELAY (Sólo modelos selectos) Su UPS tiene conectores que protegen contra sobretensiones en una línea de teléfono o de red (según el modelo). -
Página 13: Operación Básica
All manuals and user guides at all-guides.com Operación básica Botón “ON/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva) Botones • Para encender el UPS: Si hay energía de la red, el UPS se encenderá automáticamente. Si no hay energía de la red, puede “arrancar en frío” el UPS (es decir, encenderlo y suministrar energía de sus baterías*) presionando manteniendo presionando... -
Página 14: Luces Indicadoras
All manuals and user guides at all-guides.com Operación básica (continúa) Luces indicadoras Todas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado a una salida de CA y encendido. LED “LINE POWER” (Energía de línea): Este LED verde se enciende continuamente para indicar que el UPS está... - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Operación básica (continúa) Conectores de protección para línea telefónica o DSL: Estos conec- tores protegen sus equipos contra sobretensiones a través de una línea telefónica. La conexión de su equipo a estos conectores es opcional. Su UPS funcionará...
-
Página 16: Almacenamiento Y Servicio
2 años, adjunte una copia de su recibo de compra. Devuelva el UPS para servicio a la dirección dada por el técnico de Tripp Lite utilizando un transportista asegurado. Especificaciones Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo: OMNIVSINT800 OMNIVSINT1000 OMNIVSINT1500XL Series: AGOM4901... -
Página 27: Áûñòðàÿ Óñòàíîâêà
All manuals and user guides at all-guides.com Áûñòðàÿ óñòàíîâêà Îòñîåäèíèòå êàáåëè ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà, êàê îò ðîçåòêè ïåðåìåííîãî òîêà, òàê è îò âõîäà êîìïüþòåðà. Ïîêàçàí ðàçúåì IEC320-C14 Âñòàâüòå îõâàòûâàþùèé ðàçúåì NORM DELAY êàáåëÿ êîìïüþòåðà âî âõîäíîå îòâåðñòèå ÓÏÑ äëÿ ïåðåìåííîãî òîêà. Âñòàâüòå... - Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Áûñòðàÿ óñòàíîâêà (íåîáÿçàòåëüíà) Äàííûå ïîäêëþ÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ íåîáÿçàòåëüíûìè. Âàø ÈÁÏ áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü äîëæíûì îáðàçîì è áåç íèõ. Ïåðåíàïðÿæåíèå â òåëåôîííîé ñåòè/ëîêàëüíîé ñåòè ïåðåäà÷è äàííûõ Ïîäàâëåíèå ïåðåíàïðÿæåíèÿ (òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ) NORM DELAY Âàø ÈÁÏ ðàñïîëàãàåò...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Îñíîâíûå îïåðàöèè Ñâåòîâûå èíäèêàòîðû Âñå îïèñàíèÿ ñâåòîâûõ èíäèêàòîðîâ îòíîñÿòñÿ ê ñëó÷àþ, êîãäà ÈÁÏ ïîäêëþ÷åí ê ðîçåòêå ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà è íàõîäèòñÿ âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Èíäèêàòîð “ÏÈÒÀÍÈÅ Â ÑÅÒÈ” (“LINE POWER”): åãî ïîñòîÿííîå ñâå÷åíèå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ÈÁÏ âêëþ÷åí è îñóùåñòâëÿåò ïèòàíèå îáîðóäîâàíèÿ...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Îñíîâíûå îïåðàöèè Ãíåçäà äëÿ çàùèòû òåëåôîííîé ëèíèè èëè ëîêàëüíîé ñåòè (òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ): Ýòè ãíåçäà ïðåäîõðàíÿþò Âàøå îáîðóäîâàíèå îò ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ â òåëåôîííîé ëèíèè èëè ëèíèè ëîêàëüíîé ñåòè ïåðåäà÷è äàííûõ. ÈÁÏ ìîæåò áûòü...