Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BCM-MS, BCM-LS
• 在回流管或冲洗管线中安装时，请确保冲洗管线在任何运
行情况下均不得为空。
• 为了尽可能避免热影响，请勿将传感器安装在热的组件和
零件（例如电机）的附近。
• 为了将特征值转换为参考温度，需要可变的油温。温度波
动越大，可越快确定温度梯度。
储罐
图 3: 安装推荐
4.3 电气连接
警告
能源供应故障
致命危险——受伤风险
仅能由一个合格的电工连接设备。
请遵循国家和国际法规来设置电气系统。
电源依据EN50178, SELV, PELV,VDE0100-410/A1标准。
如要安装，请将装置断电并如下连接设备。
传感器盖顶视图
图 4: 传感器连接器引脚分配
允许的工作电压在9 V至33 V DC的范围内。须选用经屏蔽的传
感器电缆。
为了达到IP67的防护等级，只能使用合适的插头和电缆。适用
插头的拧紧扭矩为0.1 Nm。
4.3.1 模拟电流输出 (4..20 mA) - 不带负载电阻的测
量
应根据以下图使用合适的电流表进行电流测量。
传感器盖顶视图
图 5: 不带负载电阻测量4...20 mA模拟输出
可以在 校准 一章中找到测得的电流值到该参数的分配。
30
Bühler Technologies GmbH
引脚/分配
标准电缆颜色
白色
褐色
绿色
黄色
灰色
粉色
蓝色
红色
外壳/屏蔽
4.3.2 模拟电流输出 (4..20 mA) - 带负载电阻的测量
为了能够测量模拟电流输出的电流，必须如图所示将负载电阻
连接到每个输出。负载电阻应在25欧姆至200欧姆之间，具体取
决于电源电压。现在可以用电压表测量在各个电阻上的电压。
传感器盖顶视图
图 6: 连接负载电阻以测量4..20 mA模拟输出
标配提供通道1上的油温和通道2上的相对湿度。
可以更改通道分配，在 一章中进行了介绍。
4.3.3 负载电阻的度量
不能任意选择负载电阻。它必须适合传感器的电源电压。可以
使用公式 (6 -1) 确定最大负载电阻。或者，可以使用此处列
出的表格。
R
/ Ω=U
/
max
供应
V ∙ 25 (Ω/V) – 200 Ω
R
单位 Ω
max
25
50
100
150
200
表格 1: 根据电源电压确定负载电阻
4.3.4 校准
输出参数
输出范围
X
T 单位
-20°C...120°C
°C
RH 单位% 0%...100%
H20; H40
0%...100%
单位%
AH 单位
0ppm...AHScl
ppm
P; P40
1...5
C; C40 单
100pS/
位pS/m
m...1000100 pS/
m
AP 单位% 0%...100%
L 单位%
0%...100%
log(C);
1pS/m...1000000
log(C40)
pS/m
单位pS/m
表格 2: 计算模拟电流输出的输出参数
25 Ω ≤ R
Ω 200 Ω
max
U
单位V
供应
9
10
12
14
16
参数方程
U / V
.
/
°C =
(°C
/A)
- 55°C
X
R / Ω 8750
U / V
.
(%
/A)
- 25%
X
/
% =
6250
R / Ω
U / V
.
/
% =
6666,67
(%
/A)
- 33,33%
X
R / Ω
U / V
AHScl / ppm
AHScl / ppm
.
/
ppm =
-
X
.
-3
R / Ω
16
10
A
4
U / V
1
( )
.
- 0,3333
X
=
266,67
A
R / Ω
< 5 mA:学习或传感器部分
在空气中
U / V
pS
pS
( )
pS/
.
.
/
7
- 333233
X
m
=
6,667
10
A
m
R / Ω
< 5 mA:学习
%
U / V
( )
.
- 25 %
X
=
6250
A
R / Ω
%
U / V
( )
.
- 25 %
X
=
6250
A
R / Ω
U / V
.
pS
pS
)
(
-
)
(
)
(
1,5 log
375
pS/
m
/
10
A
X
m
=
R / Ω
BX150104 ◦ 03/2021
(6-1)
公式
(6-2)
(6-3)
(6-4)
(6-5)
(6-6)
(6-7)
(6-8)
(6-9)
1
(6-10
)2
Tabla de contenido
