Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BCM-MS, BCM-LS
lout in mA
4
5
T en °C
-20
-11,25
HR, H20,
0
6,25
H40 en %
0,0625*AH-
HA in ppm
0
Scl
P; P40
Modo de
1
aprendizaje
activo
Modo de
C; C40 ibn
aprendizaje
100
pS/m
activo
log(C);
1
2,37
log(40) en
pS/m
AP
0
6,26
L
0
6,25
Tab. 3: Escalada de las salidas de corriente analógicas
5 Uso y funcionamiento
INDICACIÓN
¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio-
nes!
Podrá encontrar una descripción detallada sobre la configura-
ción y/o funcionamiento del sensor en el manual de instruc-
ciones completo disponible en nuestra página web
www.buehler-technologies.com.
5.1 Antes de la puesta en funcionamiento
A continuación se describen los pasos a seguir para la primera
puesta en funcionamiento del sensor en el ordenador. Para
ello se emplean los siguientes componentes:
• Ordenador/portátil con conexión RS232 o alternativamen-
te con conexión USB que sirve como ordenador de medi-
ción
• Sensor
• Cable de sensor (número de pedido: 1590001001)
• Fuente de alimentación incl. conector IEC (número de pe-
dido: 1590001003)
• Software «CMSensorDataViewer» y «CMSensorConfig»
• Adicionalmente con conexión por USB: Transformador
USB RS232 con su correspondiente software de controla-
dor (número de pedido: 1590001002). El software «CM-
SensorDataViewer» y «CMSensorConfig» puede descar-
garse a través de la página web www.buehler-technolo-
gies.com.
Los componentes deben prepararse de la siguiente manera:
A) Instalación del software «CMSensorDataViewer»
• Descomprima el archivo .zip en su ordenador.
B) Instalación de software del controlador para el transforma-
dor USB RS232 para recopilación de datos por USB (si no va a
utilizar ningún transformador, continúe en el punto D)
• A continuación conecte su transformador USB RS232 a su
ordenador/portátil.
BX150104 ◦ 03/2021
12
20
50
120
50
100
0,5*AHScl
AHScl
2,867
5
466807
1000100
1000
1000000
50
100
50
100
• Si el ordenador no reconoce el transformador USB RS232,
es necesario utilizar el correspondiente controlador. Para
ello, siga las instrucciones de instalación del sistema ope-
rativo o el controlador de CD suministrado.
C) Conexión de sensor para recepción de datos a través de USB
• Conecte el cable de sensor con un conector M12 al sensor.
• Enchufe el conector D-Sub de 9 pines del cable a la inter-
faz serial correspondiente del transformador USB-RS232.
• Conecte la fuente de alimentación y el cable de sensor.
• Después, conecte correctamente la fuente de alimenta-
ción al suministro eléctrico mediante el conector IEC. El
sensor ya está listo para su funcionamiento.
D) Conexión de sensor para recepción de datos a través de
RS232
• Conecte el cable de sensor con un conector M12 al sensor.
• Enchufe el conector D-Sub de 9 pines del cable a la inter-
faz serial correspondiente de su ordenador/portátil.
• Conecte la fuente de alimentación y el cable de sensor.
• Después, conecte correctamente la fuente de alimenta-
ción al suministro eléctrico mediante el conector IEC. El
sensor ya está listo para su funcionamiento.
E) Iniciar el software
• «CMSensorDataViewer» y «CMSensorConfig» se inicia ha-
ciendo doble clic en el archivo CMSensorDataViewer.exe o
CMSensorConfig.exe.
• Seleccione la interfaz serial (COM) a la que ha conectado
el sensor en el ordenador. Si no utiliza un transformador
USB RS232, normalmente esta será la interfaz COM 1.
• Si utiliza un transformador USB RS232, se establecerá un
nuevo puerto COM virtual. Selecciónelo. Si es necesario,
puede verificar la asignación del puerto COM virtual en el
administrador de dispositivos de Windows.
• Los datos entrantes y la identificación del sensor aparecen
en el lado izquierdo de la ventana. Los datos se pueden vi-
sualizar en un diagrama en el lado derecho de la ventana.
5.2 Puesta en funcionamiento
A continuación se describe la puesta en funcionamiento del
sensor con RS232 y la interfaz CAN.
Compruebe si el dispositivo está instalado y conectado eléctri-
camente de forma correcta y segura. Para que el sensor fun-
cione correctamente, se deben tener en cuenta las condicio-
nes límite enumeradas en estas instrucciones.
5.2.1 Puesta en funcionamiento con interfaz RS232
Tras conectar el sensor al suministro eléctrico, el sensor infor-
ma automáticamente a través del RS232 con su número de
identificación del sensor.
El sensor ya está listo para su funcionamiento y se puede em-
plear mediante las salidas analógicas o la interfaz digital. En
el manual de funcionamiento detallado se puede consultar
una descripción general de los comandos admitidos (descarga
en www.buehler-technologies.com).
Bühler Technologies GmbH
25
Tabla de contenido
