Página 1
WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones El sistema de radio unitario de WAREMA Válido a partir del 15 de junio de 2012 Sol. Luz. WAREMA. 890138_c...
Pie de imprenta WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2 97828 Marktheidenfeld/Main WAREMA y el logotipo WAREMA son marcas comerciales de WAREMA Renkhoff SE. El resto de marcas y productos men- cionados son marcas comerciales o marcas registradas que pertenecen a sus respectivos propietarios.
Índice Índice Características ....................7 Posibilidades de combinación ................7 Aplicaciones más frecuentes ................8 Indicaciones de seguridad ................11 Explicación de los símbolos y pictogramas ..........11 Uso conforme al previsto ................12 Destinatarios de la documentación .............. 12 Responsabilidad ....................12 Definición: emisor y receptor ...............
Página 4
Contenido WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.4.3 La "función de vida" de la estación meteorológica....... 44 5.4.4 Conectar y desconectar el control automático de la luz del sol de forma temporal (botón A) ..........44 5.4.5 Conectar y desconectar el control automático de la luz del sol de forma permanente ............
Índice Ejemplos prácticos ..................71 Receptores con desconexión independiente ..........75 7.1.1 Operación de persianas enrollables con dos emisores manuales ... 76 7.1.2 Programación confortable de varios emisores manuales ....77 7.1.2.1 Volver a borrar un canal auxiliar ............78 7.1.2.2 Volver a borrar todos los canales auxiliares ........
Página 6
WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas 890138_c•es•15.06.2012...
Características 1 Características El WAREMA EWFS (del alemán Einheitliches WAREMA Funk System) se basa en la tecnología WAREMA RCX y se caracteriza por una filosofía de ® manejo que permite operar todos los productos inalámbricos de WAREMA de una forma unitaria. Todos los aparatos utilizados son completamente compatibles entre sí...
Reequipamiento de una EWFS Estación meteorológica en un toldo con EWFS Motor tubular de WAREMA: El toldo ya está equipado con un EWFS Motor tubular y se maneja con un emisor manual. En este momento, se quiere agregar la estación meteorológi- ca.
Página 9
Características Reequipamiento de un accionamiento de toldo con un EWFS Emisor ma- nual y una EWFS Estación meteorológica: El toldo está equipado con un accionamiento convencional, por lo que pri- mero necesita un receptor (por ejemplo el adaptador EWFS PL, que dispone de lógica permanente y, debido a ello, es especialmente apropiado para los productos con tejido).
Página 10
Características WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Operación remota de una persiana enrollable con motor de 230 V: En este caso se utilizan el receptor EWFS Haustechnik PL, el EWFS Timer y un EWFS Emisor manual. Fig. 5 EWFS Timer, EWFS Haustechnik PL, EWFS Emisor manual Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas...
Indicaciones de seguridad 2 Indicaciones de seguridad Los productos WAREMA EWFS han sido desarrollados y comprobados con- forme a los requisitos de seguridad aplicables. ¡Aún y así, todavía existen riesgos remanentes! Por este motivo, lea las instrucciones de servicio y de instalación de los equipos antes de utilizar el sistema de control por primera vez.
® Folleto de aplicaciones 2.2 Aso conforme al previsto Los equipos WAREMA EWFS se han diseñado para el control de distintos aparatos, tales como dispositivos de protección solar, iluminación, calefac- ción, refrigeración y ventilación, así como accionamientos para ventanas. AADERREECIA El uso no conforme al previsto puede ocasionar daños personales al...
Aefiniciones 3 Aefinición: emisor y receptor En WAREMA EWFS se distingue entre emisor y receptor. Por un lado, están los emisores manuales que se suministran junto con los productos y que permiten activar comandos de control manualmente, ejecutar funciones de programación y modificar los parámetros.
En el presente capítulo se describen las funciones de los emisores de WAREMA EWFS. Sin estos conocimientos, no podrá sacar el máximo pro- vecho de las múltiples funciones del EWFS. ¡Lea este capítulo con especial atención e intente comprender todos los ejemplos! 4.1 Emisores y canales...
Página 15
Información básica Los emisores de 8 canales poseen 8 canales individuales. La regla mencio- nada anteriormente es también importante aquí: el primer canal que se pro- grama en un receptor se considera el canal principal, y el resto de canales se consideran canales auxiliares.
Información básica WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 4.2.3 Movimiento El usuario puede memorizar distintas funciones en un mismo receptor. Debi- do a que los receptores no disponen de pantalla de visualización, el éxito al programar una función o un canal se muestra al usuario a través de un "mo- vimiento"...
Información básica 4.3 Programación de un canal principal En un receptor se debe programar un canal. Al realizar la operación de encendido en el receptor, éste programa el primer canal que recibe como canal principal: = Canal principal Fig. 9 Un receptor todavía no "reconoce"...
Información básica WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 4.4 Programación de un canal auxiliar Llegados a este punto, quiere programar un canal auxiliar en el receptor. Los canales auxiliares se pueden utilizar para lo siguiente: Permitir que varias personas puedan manejar la protección solar utilizando su propio emisor manual.
Información básica 4.4.1 Aesactivación del modo de programación después de programar un canal auxiliar Después de programar un canal auxiliar es necesario desactivar el modo de programación manualmente, a no ser que desee programar más canales auxiliares. Existen dos formas de finalizar el modo de programación: Espere un minuto para que el modo de programación se desactive automáti- camente.
Información básica WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 4.5 Rperación individual y en grupo con un emisor de 8 canales Situación: para utilizar dos persianas enrollables (receptores) con un emisor manual de 8 canales (I), proceda del siguiente modo: El canal 1 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana enrollable 1...
Página 21
Información básica Programar el canal 2 en la persiana enrollable 2 Preparar el receptor 2 para la programa- ción: ejecute la operación de encendido úni- camente en la persiana enrollable 2. Programar el canal 2 como canal principal: seleccione el canal 2, pulse el botón de pro- Ι...
(derecha). PRECAACIIE ¡Si se utilizan WAREMA Motores tubulares, antes de realizar la programación práctica se deberán programar siempre las posiciones finales, ya que de lo contrario la instalación podría resultar dañada! ¡Si no está seguro de si se ya se han programado las posiciones finales, lea el capitulo 6.1 a partir de...
Página 23
Información básica Para programar el canal 1 como canal principal en el receptor 1 y el canal 2 como canal principal en el receptor 2: Ejecute la operación de encendido utilizando el interruptor automático gene- ral. Ambos receptores estarán en el modo de programación. Seleccione el canal 1.
Información básica WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 4.6.1 Rperación individual y en grupo con un emisor de 8 canales Volveremos a explicar la programación de potente con un sencillo ejemplo práctico. ¡Intente comprenderlo completamente! Situación: para utilizar tres persianas enrollables (receptores) con un emisor...
Página 25
Información básica Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 en la persiana enrollable 1 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido. Activar la programación práctica: seleccio- ne el canal 1, pulse el botón "Parar" y no lo Ι...
Página 26
Información básica WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 3 en la persiana enrollable 3 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido. Activar la programación práctica: seleccio- ne el canal 3, pulse el botón "Parar" y no lo Ι...
Página 27
Información básica Programar el canal 4 del emisor manual (I) en la persiana enrollable 2 Activar el modo de programación del re- ceptor 2: seleccione el canal 2, pulse el Ι botón de programación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5 Emisor En este capítulo presentaremos los distintos tipos de emisores que hay dis- ponibles en EWFS y explicaremos sus diferencias y funciones especiales. Sin estos conocimientos, no podrá sacar el máximo provecho de las múlti- ples funciones del EWFS.
Emisores EWFS 5.1 EWFS Emisor manual Los EWFS Emisores manuales disponen de los siguientes elementos de operación y visualización: Fig. 14 Panel de operación del EWFS Emisor de 1 canal (izquierda), panel de ope- ración del EWFS Emisor de 8 canales (derecha) LED de transmisión, se ilumina al transmitir un comando de desplazamien- to.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Fig. 15 Emisor manual de 1 y de 8 canales con el compartimento de las pilas abierto Botón de modo "M": inicia la programación de posiciones finales (EWFS Motor tubular) y permite modificar los parámetros de la instalación.
Página 31
Emisores EWFS LED de transmisión, se ilumina al transmitir un comando de desplazamien- to. Cuando las pilas estén agotadas, este LED se iluminará de forma inter- mitente cuando intente emitir un comando de desplazamiento. Si las pilas están completamente vacías, el LED no se iluminará. Este LED también des- tella al pulsar el botón de modo (Fig.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.3 EWFS Rimer El EWFS Timer dispone de los siguientes elementos de operación y visuali- zación: Menu Fig. 18 EWFS timer 8K Pantalla Botón ARRIBA, sube la protección solar. Botón "Parar/Ajustar", permite detener un comando de desplazamiento y memorizar los ajustes en el modo de ajuste.
Emisores EWFS 5.3.1 Programar los canales del EWFS Rimer como canales auxiliares Los 8 canales del EWFS Timer se pueden programar como canales princi- pales o auxiliares. Quiere utilizar su persiana enrollable con un emisor manual de 1 canal (I) y el canal 1 del EWFS Timer de manera independiente.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.3.2 Menú técnico Los siguientes menús están diseñados para el uso exclusivo del personal técnico cualificado. El menú técnico comienza a partir del menú 43, donde se solicita una contraseña. Utilice los botones para introducir el número [58] y pulse el botón...
Emisores EWFS 5.3.5 Dalor de luminosidad actual El menú 69 permite consultar el valor de luminosidad actual. No obstante, esta opción sólo se puede consultar si está ajustada la función "Control automático de crepúsculo mediante sensor de crepúsculo" y hay conectado correctamente un sensor de crepúsculo.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.4 EWFS Estación meteorológica eco La EWFS Estación meteorológica eco dispone de los siguientes elementos de operación: Fig. 20 Elementos de operación, vista inferior, configuración de fábrica Viento: este interruptor permite preseleccionar los límites de viento.
Página 37
Emisores EWFS PRECAACIIE ¡La modificación de estos ajustes puede afectar a la seguridad de la instalación o reducir su eficacia! Si no conoce perfectamente los efectos de un cambio, encargue los trabajos a un técnico especializado. Límites de viento Límites de luminosidad Posición del inte- Posición del inte- Límite de viento...
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.4.1 Programar la EWFS Estación meteorológica como canal auxiliar Desea operar una persiana veneciana exterior con un emisor manual de 1 canal (I) y controlarla mediante la estación meteorológica en función del viento y la luz.
Página 39
Emisores EWFS Programar la estación meteorológica en la persiana veneciana exterior 1 ¡Para esta función el límite de viento de la estación meteorológica no puede estar ajus- tado a TEST y el límite de luminosidad no puede estar ajustado a OFF! Activar el modo de programación del re- ceptor 1: coja el emisor manual donde ha Ι...
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.4.2 Programar la vigilancia del viento y el control automático de la luz del En el último ejemplo de aplicación se ha programado en el receptor la vi- gilancia del viento y también el control automático de la luz del sol en un único paso.
Emisores EWFS 5.4.2.1 Probar la vigilancia del viento Cómo probar el funcionamiento de la vigilancia del viento después de la pro- gramación: Coloque el interruptor "Viento" de la estación meteorológica en la posición TEST. Baje la protección solar una posición y ajuste la rueda de viento de la estación meteorológica a una velocidad mayor.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones En esta prueba, los EWFS motores tubulares no reaccionan a la pulsación del botón No obstante, si el control automático de la luz del sol y la vigilancia del vien- to no funcionan, en algunos caso no se podrá recibir la señal de la estación meteorológica.
Emisores EWFS 5.4.2.4 Programar el control automático de la luz del sol de forma independiente En caso de producirse algún problema durante la programación de la esta- ción meteorológica en una protección solar, el control automático de la luz del sol también se puede programar de forma independiente en la protec- ción solar más tarde.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.4.3 Ea "función de vida" de la estación meteorológica La estación meteorológica envía cíclicamente un "impulso de vida" a todos los receptores donde está programada. Debido a que la estación meteoroló- gica recibe la alimentación a través de una célula solar, puede suceder que se produzca un corte en la alimentación de energía solar por motivos ex-...
Emisores EWFS 5.4.5 Conectar y desconectar el control automático de la luz del sol de forma permanente Para desconectar permanentemente el control automático de la luz del sol, proceda del siguiente modo: Coja el emisor que contiene el canal principal o seleccione el canal princi- pal.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.4.6 Funcionamiento del control automático de la luz del sol Si el valor "Luminosidad" sobrepasa el límite de medición de la luminosidad durante más de cinco minutos, se activará un comando de desplazamiento y la protección solar bajará.
Emisores EWFS 5.5 EWFS Estación meteorológica plus La EWFS Estación meteorológica plus dispone de los siguientes elementos de operación: Fig. 24 Elementos de operación, vista inferior, configuración de fábrica Viento: este interruptor permite preseleccionar los límites de viento. LED: destella en verde cuando se pulsa el botón L.. Destella en rojo (intervalo de 3) cuando hay activada una alarma de viento.
Página 48
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones PRECAACIIE ¡La modificación de estos ajustes puede afectar a la seguridad de la instalación o reducir su eficacia! Si no conoce perfectamente los efectos de un cambio, encargue los trabajos a un técnico especializado.
Emisores EWFS 5.5.1 Programar la EWFS Estación meteorológica como canal auxiliar Desea operar una persiana veneciana exterior con un emisor manual de 1 canal (I) y controlarla mediante la estación meteorológica en función del viento y la luz. Ι = Canal principal = Canal auxiliar Fig.
Página 50
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar la estación meteorológica en la persiana veneciana exterior 1 ¡Para esta función el límite de viento de la estación meteorológica no puede estar ajus- tado a TEST y el límite de luminosidad no...
Emisores EWFS 5.5.2 Programar la vigilancia del viento y el control automático de la luz del En el último ejemplo de aplicación se ha programado en el receptor la vigi- lancia del viento, el control de precipitaciones y el control automático de la luz del sol en un único paso.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.5.2.1 Probar la vigilancia del viento Cómo probar el funcionamiento de la vigilancia del viento después de la pro- gramación: Coloque el interruptor "Viento" de la estación meteorológica en la posición TEST. Baje la protección solar una posición y ajuste la rueda de viento de la estación meteorológica a una velocidad mayor.
Emisores EWFS 5.5.2.2 Probar el control automático Cómo probar el funcionamiento del control automático de la luz del sol des- pués de la programación. Nota: sólo se puede probar la función "Bajar si hace sol": Desplace manualmente la protección solar a su posición intermedia. Colo- que el interruptor "Viento"...
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.5.2.4 Programar la vigilancia de viento de forma independiente En caso de producirse algún problema durante la programación de la esta- ción meteorológica en una protección solar, la vigilancia del viento también se puede programar de forma independiente en la protección solar más...
Emisores EWFS 5.5.2.5 Programar el control automático de la luz del sol de forma independiente En caso de producirse algún problema durante la programación de la esta- ción meteorológica en una protección solar, el control automático de la luz del sol también se puede programar de forma independiente en la protec- ción solar más tarde.
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.5.2.6 Programar el control de precipitaciones de forma independiente En caso de producirse algún problema durante la programación de la es- tación meteorológica en una protección solar, el control de precipitaciones también se puede programar de forma independiente en la protección solar más tarde.
Emisores EWFS 5.5.3 Ea "función de vida" de la estación meteorológica La estación meteorológica envía cíclicamente un "impulso de vida" a todos los receptores donde está programada. Debido a que la estación meteoroló- gica recibe la alimentación a través de una célula solar, puede suceder que se produzca un corte en la alimentación de energía solar por motivos ex- ternos (periodo prolongado de oscuridad o panel solar muy sucio).
Emisores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 5.5.5 Conectar y desconectar el control automático de la luz del sol de forma permanente Para desconectar permanentemente el control automático de la luz del sol, proceda del siguiente modo: Coja el emisor que contiene el canal principal o seleccione el canal princi- pal.
Emisores EWFS 5.5.7 Funcionamiento del control automático de la luz del sol Si el valor "Luminosidad" sobrepasa el límite de medición de la luminosidad durante más de cinco minutos, se activará un comando de desplazamiento y la protección solar bajará. Si el valor "Luminosidad" no llega al 40% del límite ajustado durante más de 10 minutos, la protección solar se volverá...
Receptores EWFS, WAREMA EWFS ® funciones especiales Folleto de aplicaciones 6 Receptor Dariable, funciones especiales En este capítulo presentaremos los distintos tipos de receptores que hay dis- ponibles en EWFS y explicaremos sus diferencias y funciones especiales. Sin estos conocimientos, no podrá sacar el máximo provecho de las múlti- ples funciones del EWFS.
La programación de las posiciones finales solo puede realizarse a través de un canal principal y sólo es compatible con los EWFS Motores tubulares de WAREMA. Al llegar a las posiciones finales, se conmuta al "modo de hom- bre muerto". Estos significa que la protección solar solo se moverá mientras se mantengan pulsados los botones del emisor y que, al soltarlos, se inte- rrumpirá...
Receptores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Pulse el botón de modo "M" (Fig. 28); el LED de transmisión comenzará a destellar. Con el EWFS Timer, el comando de modo debe enviarse con los menús 53 a 60.
Página 63
La programación de las posiciones finales solo puede realizarse a través de un canal principal y sólo es compatible con los EWFS Motores tubulares de WAREMA. Al llegar a las posiciones finales, se conmuta al "modo de hom- bre muerto". Estos significa que la protección solar solo se moverá mientras se mantengan pulsados los botones del emisor y que, al soltarlos, se inte- rrumpirá...
La conexión y desconexión del control automático de la luz del sol se realiza de la misma forma en todos los EWFS Motores tubulares de WAREMA, y puede hacerse utilizando emisores manuales / de pared y el EWFS Timer: 6.1.4.1 Control automático de la luz...
Receptores EWFS 6.1.4.2 Conectar y desconectar el control automático de la luz del sol de forma permanente Cómo desconectar de forma permanente el control automático de la luz del sol con el emisor manual y de pared o el EWFS Timer: Coja el emisor manual que contiene el canal principal o seleccione el canal principal.
El adaptador para iluminación no dispone de todo el volumen de funciones del WAREMA EWFS. Encontrará más información en la tabla de la página 60. A continuación se explicará la programación, ya que el consumidor conectado es un dispositivo de iluminación y, como tal, en lugar de "mover- se", "destella".
Receptores EWFS En el caso de las lámparas fluorescentes, suelte el botón inmediatamente después de que la luz de lámpara se encienda por primera vez. Después de programar un canal auxiliar en el adaptador para iluminación, pulse brevemente el botón "B" para desactivar el modo de programación. Si no se pulsa ningún botón durante aproximadamente tres minutos, el modo de programación se cerrará...
Receptores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 6.4 Sensor de viento integrado Los canales principales y auxiliares de los toldos con sensor de viento inte- grado se pueden programar tal como se explica en el capítulo "Información básica". Los botones A, B y C del emisor EWFS no tienen ninguna función.
Receptores EWFS Para volver a conectar el control automático de la luz del sol: Coja el emisor manual que contiene el canal principal o seleccione el canal principal. Abra el compartimento de las pilas del emisor manual y coloque el conmutador de codificación en una posición distinta a "0".
Receptores EWFS WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 6.6.2 Programar un canal auxiliar Activar el modo de programación del re- ceptor: coja el emisor manual donde ha pro- Ι gramado el canal principal (I), pulse el botón de programación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez.
Ejemplos prácticos 7 Ejemplos prácticos En este capítulo se explican algunas situaciones que se presentan frecuente- mente en la práctica. Para obtener información más detallada acerca de los distintos ejemplos prácticos, consulte las páginas referenciadas. Receptor con desconexión por separado Ι...
Página 72
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ι Ι Ι = Canal auxiliar = Canal principal Fig. 32 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores (que se puedan des- conectar por separado) de forma independiente utilizando un canal del emi- sor manual de 8 canales (I) para cada una de ellas.
Página 73
Ejemplos prácticos Ι ΙΙ Ι ΙΙ Ι ΙΙ Ι ΙΙ = Canal principal = Canal auxiliar Fig. 35 Se quieren operar tres persianas enrollables (que se puedan desconectar por separado) de forma independiente utilizando un canal de los dos emi- sores manuales de 8 canales (I) y (II) para cada una de ellas.
Página 74
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ι Ι Ι = Canal auxiliar = Canal principal Fig. 38 Se quieren operar tres persianas venecianas exteriores (que sólo se pueden desconectar conjuntamente) de forma independiente utilizando un canal del emisor manual de 8 canales (I) para cada una de ellas. ambién se quieren...
Ejemplos prácticos 7.1 Receptores con desconexión independiente A continuación se describirán los controles con receptores que se pueden desconectar (separar de la red eléctrica) de forma independiente. Operación de encendido: para poder realizar la programa- ción de un canal principal es necesario dejar sin tensión y al cabo de aproximadamente 5 segundos conectar de nuevo el receptor o el grupo de receptores por medio del interruptor au- tomático previo o el conector correspondiente.
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 7.1.1 Rperación de persianas enrollables con dos emisores manuales Quiere utilizar su persiana enrollable con dos emisores manuales de 1 canal (I) y (II) de manera independiente. Ι ΙΙ = Canal principal = Canal auxiliar Fig.
Ejemplos prácticos 7.1.2 Programación confortable de varios emisores manuales Existe una forma de ahorrar tiempo para programar varios canales auxiliares de forma consecutiva: Deje abierto el "portal" de programación para otros canales; para ello, no pulse el botón ARRIBA o ABAJO después de realizar la programación en el emisor que contiene el canal principal.
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el emisor manual (III) en la persiana enrollable 1 Programar el emisor manual (III) como ca- nal auxiliar: coja el emisor manual (III), pul- ΙIΙ se el botón de programación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable se mueva una vez.
Ejemplos prácticos 7.1.2.2 Dolver a borrar todos los canales auxiliares ¡Para borrar todos los canales auxiliares es necesario activar el modo de programación utilizando el canal principal! Supongamos que desea volver a borrar todos los canales auxiliares programados. Ι ΙΙ ΙIΙ...
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 7.1.2.3 Sustitución de un canal principal por pérdida Supongamos que se ha programado un canal principal y varios canales au- xiliares, y que se pierde el emisor del canal principal. La solución reside en programar un nuevo canal principal.
Ejemplos prácticos 7.1.3 Rperación individual y en grupo con emisor manual Situación: para utilizar tres persianas enrollables (receptores) con un emisor manual de 8 canales (I), proceda del siguiente modo: El canal 1 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana enrollable 1 (canal principal) El canal 2 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana enrollable 2 (canal principal)
Página 82
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 en la persiana enrollable 1 Preparar el receptor 1 para la programa- ción: ejecute la operación de encendido úni- camente en la persiana enrollable 1.
Página 83
Ejemplos prácticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 4 en la persiana enrollable 1 Activar el modo de programación del recep- tor 1: seleccione el canal 1, pulse el botón Ι de programación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez.
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 7.1.3.1 Dolver a borrar un receptor del grupo Situación: se quiere volver a quitar la persiana enrollable 2 del grupo para que no se mueva al utilizar la operación en grupo (con el canal 4): Ι...
Ejemplos prácticos 7.1.4 Rperación individual y en grupo con emisor manual y estación meteorológica Situación: para utilizar tres persianas venecianas exteriores con un emisor manual de 8 canales (I) y una EWFS Estación meteorológica, proceda del siguiente modo: El canal 1 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 1 (canal principal) El canal 2 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 2 (canal principal)
Página 86
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 en la persiana veneciana exterior 1 Preparar el receptor 1 para la programa- ción: ejecute la operación de encendido sólo en la veneciana exterior 1.
Página 87
Ejemplos prácticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar la estación meteorológica en la persiana veneciana exterior Activar el modo de programación del re- ceptor 1: coja el emisor manual, seleccione Ι el canal 1, pulse el botón de programación y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez.
Página 88
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar la estación meteorológica en la persiana veneciana exterior Activar el modo de programación del re- ceptor 3: coja el emisor manual, seleccione Ι el canal 3, pulse el botón de programación y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 se mueva una vez.
Ejemplos prácticos 7.1.5 Rperación individual y en grupo con emisor manual y temporizador Situación: para utilizar tres persianas venecianas exteriores (receptores) con un emisor manual de 8 canales (I) y un EWFS Timer, proceda del siguiente modo: El canal 1 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 1 (canal principal) El canal 2 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 2 (canal principal)
Página 90
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del emisor manual en la persiana veneciana exterior 1 Preparar el receptor 1 para la programa- ción: ejecute la operación de encendido sólo en la veneciana exterior 1.
Página 91
Ejemplos prácticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 1 Activar el modo de programación del re- ceptor 1: coja el emisor manual, seleccione Ι el canal 1, pulse el botón de programación y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 1 se mueva una vez.
Página 92
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 Activar el modo de programación del re- ceptor 3: coja el emisor manual, seleccione Ι el canal 3, pulse el botón de programación y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 3 se mueva una vez.
Ejemplos prácticos 7.1.6 Rperación individual y en grupo con temporizador Situación: para utilizar tres persianas venecianas exteriores (receptores) con un temporizador remoto, proceda del siguiente modo: El canal 1 del EWFS Timer debe manejar la persiana veneciana exterior 1 (canal principal) El canal 2 del EWFS Timer debe manejar la persiana veneciana exterior 2 (canal principal)
Página 94
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 1 Preparar el receptor 1 para la programa- ción: ejecute la operación de encendido sólo en la veneciana exterior 1.
Página 95
Ejemplos prácticos Programar el canal 3 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 Preparar el receptor 3 para la programa- ción: ejecute la operación de encendido sólo en la veneciana exterior 3. Programar el canal 3 del temporizador como canal principal: pulse el botón "Menú" del temporizador, utilice los botones "Ade- lante"...
Página 96
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 4 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 Preparar el receptor 2 para la programa- ción: pulse el botón "Menú" del temporiza- dor, utilice los botones "Adelante" y "Atrás"...
Ejemplos prácticos 7.1.7 Rperación individual y en grupo con dos emisores manuales de 8 canales Situación: para utilizar tres persianas enrollables (receptores) con dos emi- sores manuales de 8 canales (I) y (II), proceda del siguiente modo: El canal 1 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana enrollable 1 (canal principal) El canal 2 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana enrollable 2 (canal principal)
Página 98
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del emisor manual (I) en la persiana enrollable 1 Preparar el receptor 1 para la programa- ción: ejecute la operación de encendido úni- camente en la persiana enrollable 1.
Página 99
Ejemplos prácticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 4 del emisor manual (I) en la persiana enrollable 1 Activar el modo de programación del re- ceptor 1: coja el emisor manual (I), selec- Ι cione el canal 1, pulse el botón de progra- mación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez.
Página 100
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 4 del emisor manual (I) en la persiana enrollable 3 Activar el modo de programación del re- ceptor 3: coja el emisor manual (I), selec- Ι cione el canal 3, pulse el botón de progra- mación y no lo suelte hasta que la persiana...
Página 101
Ejemplos prácticos Programar el canal 2 del emisor manual (II) en la persiana enrollable 2 Activar el modo de programación del re- ceptor 2: coja el emisor manual (I), selec- Ι cione el canal 2, pulse el botón de progra- mación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez.
Página 102
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 4 del emisor manual (II) en la persiana enrollable 1 Activar el modo de programación del re- ceptor 1: coja el emisor manual (I), selec- Ι...
Página 103
Ejemplos prácticos Programar el canal 4 del emisor manual (II) en la persiana enrollable 3 Activar el modo de programación del re- ceptor 3: coja el emisor manual (I), selec- Ι cione el canal 3, pulse el botón de progra- mación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 3 se mueva una vez.
PRECAACIIE ↵ ¡Si se utilizan EWFS Motores tubulares WAREMA, antes de realizar la programación práctica se deberán programar siempre las posiciones finales, ya que de lo contrario la instalación podría resultar dañada! ¡Si no está...
Ejemplos prácticos 7.2.1 Rperación individual y en grupo con un emisor de 8 canales Situación: para utilizar tres persianas venecianas exteriores (receptores) con un emisor manual de 8 canales (I), proceda del siguiente modo: El canal 1 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 1 (canal principal) El canal 2 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 2 (canal principal)
Página 106
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 en la persiana veneciana exterior 1 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido. Activar la programación práctica: seleccio- ne el canal 1, pulse el botón "Parar"...
Página 107
Ejemplos prácticos Programar el canal 3 en la persiana veneciana exterior 3 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido. Activar la programación práctica: seleccio- ne el canal 3, pulse el botón "Parar" y no lo Ι...
Página 108
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 4 del emisor manual (I) en la persiana veneciana exterior 2 Activar el modo de programación del re- ceptor 2: seleccione el canal 2, pulse el Ι botón de programación y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez.
Ejemplos prácticos 7.2.2 Rperación individual y en grupo con emisor manual y estación meteorológica Situación: para utilizar tres persianas venecianas exteriores (receptores) con un emisor manual de 8 canales (I) y una EWFS Estación meteorológica, pro- ceda del siguiente modo: El canal 1 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 1 (canal principal) El canal 2 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana...
Página 110
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del emisor manual (I) en la persiana veneciana exterior 1 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido.
Página 111
Ejemplos prácticos Programar el canal 3 del emisor manual (I) en la persiana veneciana exterior 3 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido. Activar la programación práctica: coja el emi- sor manual, seleccione el canal 3, pulse el bo- Ι...
Página 112
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar la estación meteorológica en la persiana veneciana exterior 2 Activar el modo de programación del re- ceptor 2: coja el emisor manual, seleccione Ι el canal 2, pulse el botón de programación y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez.
Página 113
Ejemplos prácticos 7.2.3 Rperación individual y en grupo con emisor manual y temporizador Situación: para utilizar tres persianas venecianas exteriores (receptores) con un emisor manual de 8 canales (I) y un EWFS Timer, proceda del siguiente modo: El canal 1 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 1 (canal principal) El canal 2 del emisor de 8 canales (I) debe operar la persiana veneciana exterior 2 (canal principal)
Página 114
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del emisor manual (I) en la persiana veneciana exterior 1 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido.
Página 115
Ejemplos prácticos Programar el canal 3 del emisor manual (I) en la persiana veneciana exterior 3 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido. Activar la programación práctica: seleccio- ne el canal 3, pulse el botón "Parar" y no lo Ι...
Página 116
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 Activar el modo de programación del re- ceptor 2: coja el emisor manual, seleccione Ι el canal 2, pulse el botón de programación y no lo suelte hasta que la veneciana exterior 2 se mueva una vez.
Ejemplos prácticos 7.2.4 Rperación individual y en grupo con temporizador Situación: para utilizar tres persianas venecianas exteriores (receptores) con un EWFS Timer, proceda del siguiente modo: El canal 1 del temporizador remoto debe manejar la persiana veneciana ex- terior 1 (canal principal) El canal 2 del temporizador remoto debe manejar la persiana veneciana ex- terior 2 (canal principal) El canal 3 del temporizador remoto debe manejar la persiana veneciana ex-...
Página 118
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del temporizador en la persiana veneciana exterior 1 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido.
Página 119
Ejemplos prácticos Programar el canal 3 del temporizador en la persiana veneciana exterior 3 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido. Activar la programación práctica: seleccio- ne el canal 3 con los botones "Adelante" y "Atrás"...
Página 120
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 4 del temporizador en la persiana veneciana exterior 2 Preparar el receptor 2 para la programa- ción: pulse el botón "Menú" del temporiza- dor, utilice los botones "Adelante" y "Atrás"...
8 canales. PRECAACIIE ¡Si se utilizan EWFS Motores tubulares de WAREMA, antes de realizar la programación práctica se deberán programar siempre las posiciones finales, ya que de lo contrario la instalación podría resultar dañada! ¡Si no está...
Página 122
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del emisor manual (I) en la persiana enrollable 1 Preparar todos los receptores para la pro- gramación: ejecute la operación de encen- dido.
Página 123
Ejemplos prácticos Programar el canal 3 del emisor manual (I) en la persiana enrollable 3 Preparar todos los receptores para la progra- mación: ejecute la operación de encendido. Activar la programación práctica: coja el emisor manual (I), seleccione el canal 3, pul- Ι...
Página 124
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 4 del emisor manual (I) en la persiana enrollable 2 Activar el modo de programación del re- ceptor 2: coja el emisor manual (I), selec- Ι cione el canal 2, pulse el botón de progra- mación y no lo suelte hasta que la persiana...
Página 125
Ejemplos prácticos Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: Programar el canal 1 del emisor manual (II) en la persiana enrollable 1 Activar el modo de programación del re- ceptor 1: coja el emisor manual (I), selec- Ι cione el canal 1, pulse el botón de progra- mación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 1 se mueva una vez.
Página 126
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Programar el canal 3 del emisor manual (II) en la persiana enrollable 3 Activar el modo de programación del re- ceptor 3: coja el emisor manual (I), selec- Ι cione el canal 3, pulse el botón de progra- mación y no lo suelte hasta que la persiana...
Página 127
Ejemplos prácticos Programar el canal 4 del emisor manual (II) en la persiana enrollable 2 Activar el modo de programación del recep- tor 2: coja el emisor manual (I), seleccione Ι el canal 2, pulse el botón de programación y no lo suelte hasta que la persiana enrollable 2 se mueva una vez.
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 7.3 Antes de acudir al servicio técnico A continuación, hemos recopilado algunas de las preguntas más frecuentes y las hemos acompañado de posibles soluciones. A menudo una posible avería no es más que un error de operación y usted mismo puede solucio- nar el problema.
Página 129
Ejemplos prácticos ¿Es necesario desactivar manualmente el modo de programación después de programar un canal auxiliar? Después de programar un canal auxiliar es necesario desactivar manual- mente el modo de programación ejecutando un movimiento de desplaza- miento. La programación debe finalizarse siempre con el canal principal. El modo de programación se desactivará...
Página 130
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Mis persianas enrollables reciben la alimentación eléctrica a través de una acometida común y los cofres de las persianas enrollables están cerrados. Por este motivo, no es posible realizar la operación de encendido de forma individual en las persianas enrollables.
Página 131
Ejemplos prácticos Al utilizar la EWFS Estación meteorológica: la protección solar se repliega repentinamente y no se puede desplegar. Cuando se produce una alarma de viento, en primer lugar la protección so- lar se sube completamente: esta operación no se puede detener ni siquiera utilizando un emisor manual.
Página 132
Ejemplos prácticos WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Al utilizar una EWFS Estación meteorológica: ¿es posible modificar los retardos del control automático de la luz del sol? Los retardos están ajustados de forma fija y no pueden ser modificados. Las persianas enrollables se mueven en el sentido equivocado o no se de- tienen en la posición final superior / inferior.
Al aire libre, las ondas de radio se propagan prácticamente sin interferen- cias. En esta situación, el WAREMA EWFS logra alcances de hasta 350 m. Fig. 57 Alcance al aire libre 8.2 Propagación de las...
Características WAREMA EWFS ® de las ondas de radio Folleto de aplicaciones 8.3 Atenuación de las señales de radio Generalmente, este tipo de obstáculos atenuan parcialmente la señal de radio y reducen su alcance. En la práctica es necesario tener en cuenta este tipo de influencias externas, y el alcance en edificios llega a alcanzar los 25 m en un mismo piso.
Página 135
Características de las ondas de radio El siguiente gráfico permite observar con mayor claridad el efecto de la ate- nuación sobre el alcance: Receptor Emisor Hormigón celular, Hormigón celular, con enlucido con enlucido en ambos lados en ambos lados Fig. 59 Atenuación de las ondas de radio En este ejemplo, las ondas de radio deben atravesar dos paredes de hor- migón celular con enlucido en ambos lados consecutivas.
Características WAREMA EWFS ® de las ondas de radio Folleto de aplicaciones 8.5 Zonas muertas Los componentes de construcción y muebles de metal (p.ej. armarios de distribución, puertas metálicas y vigas de acero) impiden el paso a las on- das electromagnéticas; por este motivo, en la parte posterior de estas zonas se general lo que se conoce como "zonas muertas", en las cuales no es...
Por otro lado, el WAREMA EWFS trabaja con picos de potencia de como máximo 10 mW, lo que se corresponde a una potencia de irradiación media de sólo 1 mW.
9 Contabilidad con productos de radio anteriores A continuación se describirán los productos de radio WAREMA cuyo volu- men de funciones EWFS es cero o muy reducido. Si tiene alguna pregunta al respecto, llame a nuestra línea de atención telefónica directa.
Compatibilidad 9.3 Programar un emisor en una persiana solar Las persianas solares fabricadas antes de octubre de 2003 (característica: el receptor dispone de un botón de reposición) se puede operar con los emisores EWFS. Admite hasta 8 canales. Se pueden programar canales principales y secundarios: Ejecute la siguiente secuencia de trabajo en orden: 9.3.1 Programar un canal...
Compatibilidad WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones 9.4 Programar un emisor manual en un toldo con sensor de viento integrado El sensor de viento integrado (característica: emisor manual con botón "Se- lect") se puede operar con los emisores manuales y de pared EWFS. En este caso, el botón "Select"...
Página 141
Eotas 890138_c•es•15.06.2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas...
Página 142
Eotas WAREMA EWFS ® Folleto de aplicaciones Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas 890138_c•es•15.06.2012...
Página 143
Eotas 890138_c•es•15.06.2012 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas...