Tabla de contenido
Enlaces rápidos
mini-tank electric water heaters
chauffe-eau électriques à miniréservoir
calentadores de agua eléctricos de minitanque
Meets ASHRAE
90.1 standard
INSTALLATION MANUAL FOR
DIRECTIVES D'INSTALLATION POUR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
2.
5
GL
4
GL
Ti
8
GL
Ti
CONTROLLED ENERGY CORPORATION
340 Mad River Park
Waitsfield, Vermont 05673
800-798-8161 • www.Protankless.com
Ti
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston GL 2.5 Ti
Resumen de contenidos para Ariston GL 2.5 Ti
- Página 1 mini-tank electric water heaters chauffe-eau électriques à miniréservoir calentadores de agua eléctricos de minitanque Meets ASHRAE 90.1 standard INSTALLATION MANUAL FOR DIRECTIVES D’INSTALLATION POUR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTROLLED ENERGY CORPORATION 340 Mad River Park Waitsfield, Vermont 05673 800-798-8161 • www.Protankless.com...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Sección 510 - Protección contra Daños (Protection from Damage)o el documento IPC 200 -Reglamento Internacional de Fontanería- (International Plumbing Code) Sección 504 - Dispositivos de Seguridad (Safety Devices). TENGA ESTAS INSTRUCCIONES A LA MANO Y GUÁRDELAS Datos técnicos MODELO GL 2.5 Ti GL 4 Ti GL 8 Ti Capacidad galones 2.75 3.85... - Página 3 FIG. 1/1 Válvula de alivio de Toma de agua temperatura y presión, caliente, rosca rosca macho NPT de 3/4 macho NPT de 1/2 Entrada de agua fría, rosca macho NPT de 1/2 Conducto de descarga de la válvula de alivio de Rosca hembra temperatura y NPT de 3/4 para...
- Página 4 DIMENSIONES DEL GL2.5Ti Y DEL GL4Ti FIG. 2/1 14” 12 1/4” 10 1/4” 3 3/4” 6” 7 1/2” GL 2.5 ROSCA MACHO 3 1/2” 3” NPT DE 1/2 2 1/2” GL 4 FIG. 2/2 DIMENSIONES DEL GL8Ti (INSTALACIÓN HORIZONTAL) 14 1/2” 8 1/2”...
-
Página 5: Comentarios Generales
Comentarios generales PRECAUCIÓN El fabricante no puede ser responsable de ningún daño causado por una instalación incorrecta o por no seguirse las instrucciones señaladas en este manual. Cumpla las instrucciones de instalación antes de efectuar la conexión eléctrica. PRECAUCIÓN El termostato ha sido preajustado en la fábrica a 51,7°C (125°F) o menos. PRECAUCIÓN Puede generarse gas de hidrógeno en un sistema de agua caliente alimentado por este calentador que no haya sido usado durante un largo período (generalmente dos... -
Página 6: Conexiones De Tubería
Conexiones Conecte el tubo de entrada de agua fría al tubo corto de entrada (está marcado con un anillo azul) y el tubo de salida de agua caliente al tubo corto de salida de agua caliente al de tubería tubo corto de salida (está marcado con un anillo rojo). El modelo GL8Ti puede conectarse horizontalmente, por el costado o verticalmente, por la parte superior. - Página 7 MODELOS GL 2.5Ti - GL 4Ti Los calentadores de agua GL2.5Ti y GL4Ti pueden instalarse bajo el fregadero o lavamanos. Montaje en Fije el soporte de montaje suministrado en la pared. Utilice tornillos apropiados para el material de la pared y para el peso del calentador. Coloque el calentador de agua la pared en el soporte.
-
Página 8: Instrucciones Para El Uso De La Unidad
Instrucciones para el uso de la unidad Inicio y Antes de conectar la corriente, llene de agua el tanque y el sistema, y revise para ver si hay fugas. Para asegurarse de sacar todo el aire del sistema, abra las llaves de agua pruebas caliente hasta que salga un flujo constante de agua, de lo contrario puede dañarse el elemento. - Página 9 2. Retire el tornillo Phillips situado bajo la placa protectora redonda. 3. Ahora puede retirarse la tapa (C, fig. 3/1) extrayendo la orilla izquierda de la misma. Al rearmar la unidad, proceda en sentido inverso, teniendo cuidado de introducir la lengua de la tapa en la ranura. Drenado 1) Si el calentador ha sido instalado con mangueras flexibles, apague el suministro de corriente y ponga de cabeza el calentador sobre un fregadero para drenar toda el...
-
Página 10: Reemplazo De Piezas
ánodo (menos de un año) puede indicar la presencia de corrosión galvánica debida a una corriente directa “parásita”. En este caso, puede ser necesario agregar una “tira de conexión a tierra” del tanque Ariston a la tubería de cobre. 1. Apague el suministro de corriente y drene el calentador (consulte la sección “Drenado del calentador”). -
Página 11: No Está Suficientemente Caliente El Agua
3. Si la luz indicadora funciona correctamente, pero si no sale caliente el agua de la llave, pruebe para ver si hay un cruce de tubería; el agua fría suministrada al calentador y abra la llave de agua caliente. Debe haber ausencia de flujo de agua. Si hay un flujo continuo de agua, indica la presencia de un cruce en la tubería, lo cual afecta la temperatura y debe corregirse. - Página 12 PIEZA CLAVE DESCRIPCIÓN REF. GL 2.5Ti 100XL VÁLVULA (T&P 3/4”) GL 4Ti INTERNOS ARISTON 570241 ÁNODO (MAGNESIO) GL 8Ti 574305 ÁNODO (MAGNESIO) GL 2.5Ti, 4Ti, 8Ti 994147 EMPAQUE CON 4 TORNILLOS 994140 TUERCA DE SEGURIDAD M6 994103 ELEMENTO DE CALENTAMIENTO (1500/120) AB 994104 ELEMENTO DE CALENTAMIENTO (1500/120) C TORNILLO DE RETENCIÓN DE LA TAPA DE PLÁSTICO...
- Página 13 ARISTON • GARANTÍA LIMITADA DE 8 AÑOS COBERTURA regulaciones de fontanería y/o de construcción ARISTON, A TRAVÉS DE SU DISTRUBUIDOR relevantes de la localidad, o bien, EN EE.UU., CONTROLLED ENERGY CORP., (en c) El calentador de agua no se instaló de...
- Página 14 MTS MAKES USE OF RECYCLED PAPER Merloni TermoSanitari SpA Controlled Energy Corp. Viale Aristide Merloni, 45 340 Mad River Park 60044 Fabriano (AN) Waitsfield, VT 05673 Tel. 0732.6011 800-798-8161 Telefax. 0732.602331 http://www.mtsgroup.com www.protankless.com/tech E-mail: [email protected]...