Honeywell JADE Lite W7218 Información Del Producto
Honeywell JADE Lite W7218 Información Del Producto

Honeywell JADE Lite W7218 Información Del Producto

Módulo economizador

Enlaces rápidos

Módulo economizador JADE™ Lite
(MODELO W7218)
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El sistema economizador JADE™ Lite es un sistema de
control economizador expandible que incluye un módulo
economizador (controlador) W7218 con pantalla LCD y
teclado. El W7218 se puede configurar con sensores
opcionales.
El módulo economizador W7218 se puede utilizar como un
módulo economizador independiente conectado directamente
a un termostato de ambiente comercial programable y a
sensores para controlar el economizador de bulbo seco de
aire exterior.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
El módulo economizador W7218 se puede conectar a los
sensores Sylk Bus opcionales para control de la entalpía
simple o diferencial. El módulo economizador W7218
proporciona alimentación y comunicación al Sylk Bus para los
sensores Sylk Bus.
El módulo economizador W7218 detecta automáticamente los
sensores mediante sondeo para determinar qué sensores
están presentes. Si un sensor pierde la comunicación
después de ser detectado, el economizador W7218 mostrará
un mensaje de error de falla del dispositivo en la pantalla LCD.
Componentes del sistema
El sistema economizador JADE™ Lite incluye un módulo
economizador, un sensor de aire mixto de 20 K, un actuador
del regulador, un sensor de CO
temperatura del aire exterior de 20 K o sensores Sylk Bus
para medir la entalpía del aire exterior y del aire de retorno, la
temperatura y la humedad.
Módulo economizador
Es el elemento principal del sistema economizador JADE™
Lite e incluye la interfaz de usuario del sistema. El módulo
economizador W7218 proporciona las entradas y las salidas
básicas para facilitar el control del economizador. Cuando se
utiliza con los sensores Sylk Bus opcionales, el módulo
economizador ofrece una funcionalidad más avanzada del
economizador.
Sensores Sylk Bus (opcionales)
El sensor Sylk Bus es una combinación de sensor de
temperatura y de humedad que recibe alimentación del Sylk
Bus y se comunica con él. Se pueden configurar hasta tres
sensores con el módulo economizador JADE™ Lite. Consulte
la página 2 para obtener más información.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ...................................
ESPECIFICACIONES ......................................................
ANTES DE LA INSTALACIÓN .........................................
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN ...............................
MONTAJE ........................................................................
CABLEADO .....................................................................
EJEMPLOS DE APLICACIONES DE CABLEADO ..........
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INTERFAZ ................ 15
CONFIGURACIÓN Y AJUSTES ...................................... 16
VERIFICACIÓN ................................................................ 23
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......... 24
E4436
opcional y un sensor de
2
Índice
38-00014S-01
1
2
3
3
3
4
8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell JADE Lite W7218

  • Página 1 Módulo economizador JADE™ Lite (MODELO W7218) INFORMACIÓN DEL PRODUCTO El módulo economizador W7218 se puede conectar a los sensores Sylk Bus opcionales para control de la entalpía simple o diferencial. El módulo economizador W7218 proporciona alimentación y comunicación al Sylk Bus para los sensores Sylk Bus.
  • Página 2: Especificaciones

    El módulo está diseñado para ser utilizado con cualquier actuador comunicante Sylk Bus de Honeywell o de Temperatura del bulbo seco (opcional) y aire mixto 2 a 10 V CC de Honeywell. El módulo incluye terminales para (necesario), C7250A: un sensor de CO...
  • Página 3: Medio Ambiente

    JADE™ Lite y los sensores. — Herramienta de interfaz W7220 PCMOD para el con- trolador JADE™ Lite y la computadora personal. Ubicación y montaje del módulo Ingrese a www.customer.honeywell.com/economizertools para el economizador software — Kit de montaje en conducto 50053060-001 para sen- sores IMPORTANTE —...
  • Página 4: Ubicación Y Montaje Del Sensor

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE IMPORTANTE El kit incluye una varilla para sujetar el sensor en el conducto, una brida para asegurar la varilla del sensor a la pared del El módulo se deberá montar en una posición que deje conducto y cubrir el orificio, y una junta para evitar filtraciones suficiente espacio libre para el cableado, el de aire por la pared del conducto.
  • Página 5: Método Para Realizar El Cableado Del Módulo Economizador

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE 3. Si se insertan dos o más cables en el lugar de un El cableado del módulo en la fábrica del fabricante original del equipo (original equipment manufacturer, OEM) se realiza con terminal, tréncelos entre sí y dé a los cables tres vueltas los terminales de clavijas del cabezal ubicados en los lados como mínimo antes de insertarlos, para garantizar un derecho e izquierdo.
  • Página 6 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE Table 2. Módulo economizador: bloques de terminales del lado derecho. Etiqueta Tipo Descripción CONTROLADOR JADE™ LITE Bloque de terminales del lado superior derecho E-GND La primera clavija no se utiliza EXH1 AUX1 OUT ENTRADA Entrada de ocupado/desocupado AUX1-O DE 24 V CA E-GND...
  • Página 7: Opciones De Cableado Del Actuador

    INTERRUPTORES DIP (3) Cuando utilice los sensores de CO C7232 de Honeywell tenga en cuenta que los cables comunes negros y marrones están conectados internamente y solo uno está conectado a “IAQ COM” en el JADE™ Lite. Use la electricidad del JADE™...
  • Página 8: Ejemplos De Aplicaciones De Cableado

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE EJEMPLOS DE APLICACIONES DE CABLEADO En esta sección, se muestran las configuraciones de cableado para el sistema economizador JADE™ Lite. Economizador independiente La configuración más básica es la de economizador independiente (consulte la Fig. 9 y la Fig. 11). Un economizador independiente está...
  • Página 9: Cableado Del Exh1

    TENGA EN CUENTA QUE, EN ESTA CONFIGURACIÓN, EL SENSOR NTC DE 20 K SOLO SE PUEDE MONTAR EN LOS TERMOSTATO MS35209 TERMINALES OAT. Fig. 11. Configuración del economizador independiente de bulbo seco con actuador de acoplamiento directo MS7503 o MS7505 Honeywell. 38-00014S—01...
  • Página 10 TENGA EN CUENTA QUE, EN ESTA CONFIGURACIÓN, EL SENSOR NTC DE 20 K SOLO SE PUEDE MONTAR EN LOS MS35210 TERMINALES OAT. Fig. 12. Configuración del economizador independiente de bulbo seco con actuadores de comunicación MS3103J o MS3105J de Honeywell. 38-00014S—01...
  • Página 11: Economizador Con Sensores Sylk Bus

    NO UTILICE EL SENSOR NTC C7250 DE 20 K CON EL TERMINAL OA EN ESTA HUMEDAD/TEMP. (ENTALPÍA) CONFIGURACIÓN. DE AIRE DE RETORNO MS35211 Fig. 13. Economizador con sensores Sylk Bus para la configuración de la entalpía con motor negro M7215 Honeywell. 38-00014S—01...
  • Página 12 NO UTILICE EL SENSOR NTC C7250 DE 20 K CON EL TERMINAL OA EN ESTA DE AIRE DE RETORNO CONFIGURACIÓN. MS35212 Fig. 14. Economizador con sensores Sylk Bus para configuración de la entalpía con actuador de acoplamiento directo MS7503 o MS7505 Honeywell. 38-00014S—01...
  • Página 13 COMPONENTE S-BUS EN UNA CONEXIÓN EN CADENA MARGARITA. SENSOR SYLK BUS DE HUMEDAD/TEMP. (ENTALPÍA) DE AIRE DE RETORNO C7400S MS35213 Fig. 15. Economizador con sensores Sylk Bus para configuración de la entalpía con actuadores de comunicación MS3103J o MS3105J de Honeywell. 38-00014S—01...
  • Página 14 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE UNIDAD DE TECHO SENSOR DE TEMPERATURA MÓDULO CONTROLADOR DEL ECONOMIZADOR W7220 MA 20 K NTC E-GND S-BUS S-BUS SENSOR IAQ (2 a 10 V) DE CO2 IAQ COM 2-10 V CD IAQ 24 V (OPCIONAL) ACT (2 a 10 V) ACT COM ACT 24 V R(+)
  • Página 15: Descripción General De La Interfaz

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE NO SE UTILIZA NO SE UTILIZA S-BUS CONTROLADOR JADE LITE SE NECESITA UN CONECTOR S-BUS E-GND E-GND DE 2 CLAVIJAS (35977-0290) S-BUS EXH1 EXH1 S-BUS NO SE AUX1 OUT S-BUS UTILIZA SE NECESITA UN CONECTOR S-BUS DE 3 CLAVIJAS (VHR-3N) SE NECESITA UN CONECTOR IAQ 2-10...
  • Página 16: Estructura Del Menú

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE CONFIGURACIÓN Y AJUSTES • Aparecerá el mensaje CHANGE STORED (cambio guardado). Antes de ponerlo en funcionamiento, el módulo economizador • Presione el botón (Menú arriba/Salir) para regresar al JADE™™ Lite se deberá configurar y ajustar para el sistema menú...
  • Página 17 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE Table 5. Estructura del menú . (continuación) Valor Incremento e predeterm intervalo de inado del Menú Parámetro parámetro parámetros Notas Se muestra cuando el sensor Sylk Bus de aire de descarga está STATUS DA TEMP _ _._ ºF -40 a 150 °F (ESTADO) (temp.
  • Página 18 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE Table 5. Estructura del menú . (continuación) Valor Incremento e predeterm intervalo de inado del Menú Parámetro parámetro parámetros Notas Se muestra ÚNICAMENTE si hay un sensor de CO conectado. SETPOINTS DCV SET 1100 ppm 500 a 2000 (PUNTOS DE (config.
  • Página 19 Cuando se utiliza con el actuador comunicante de Honeywell, la salida del regulador se informa en XX.X % abierto frente a XX.X de V CC. Transcurridos 10 minutos sin una orden o sin un cambio de modo, el controlador cambiará a funcionamiento normal.
  • Página 20: Secuencia De Funcionamiento

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE Table 6. Configuraciones y lecturas de la posición mínima del regulador en el menú CHECKOUT (verificación). Ventilación controlada por Velocidad del Puntos de demanda (sensor de CO ventilador referencia Verificación MIN POS VMAX-HS (posición mín.) (ventilación máx. a alta velocidad) VENT MIN VMIN-HS (sí)
  • Página 21 MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE ¿OA adecuado para VELOC. economizar? Y1-I Y2-I DEL VENT Y1-O Y2-O Ocupado Desocupado High 24-v/On 24-v/On VENTMIN to Closed (alta) (24 V/activado) (24 V/activado) VENTMAX (cerrado) (activado) (activado) (ventilación mín. a ventilación máx.) High 0-v/Off 0-v/Off VENTMIN to Closed (sí)
  • Página 22: Configuraciones De Entalpía

    MÓDULO ECONOMIZADOR JADE™ LITE ¿OA adecuado para VELOC. economizar? Y1-I Y2-I DEL VENT Y1-O Y2-O Ocupado Desocupado High 24-v/On 24-v/On VENTMIN H to Closed (alta) VENTMAX (cerrado) (activado) (activado) (24 V/activado) (24 V/activado) (ventilación mín. H a ventilación máx.) High 0-v/Off 0-v/Off VENTMIN L to...
  • Página 23: Puesta En Marcha

    (Menú arriba) para finalizar la prueba (p. ej., Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, se muestra desconectar el relé). “Honeywell” en la primera línea y “Economizer W72XX” Todas las pruebas de verificación se pueden realizar durante (economizador W72XX) en la segunda. Tras una breve pausa, la instalación o en cualquier otro momento mientras el sistema...
  • Página 24: Localización Y Solución De Problemas

    5 segundos. Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North ® Marca comercial registrada en los EE. UU © 2014 Honeywell International Inc. todos Golden Valley, MN 55422 Los Derechos Reservados 38-00014S—01 M.S. 08-14 customer.honeywell.com...

Tabla de contenido