6
7
501-7838-04
DE
- Befestigen Sie die zweite Schiene wie
abgebildet.
JA
- 図のように次のレールを取り付けます。
PT
- Anexe o segundo trilho, como ilustrado.
DE
- Drehen Sie die gesamte Halterung,
bis die Brücke auf der Unterseite des
Lenkervorbaus anliegt. Dies verhindert,
dass sich die Halterung unter Belastung
verdreht, wenn Sie Zubehör verwenden.
JA
- ハンドルステム下にブリ ッジがセッ トされるま
で、 組立品を回転させます。 こ うすることで、 ア
クセサリ使用時にマウントが回転するのを防
げます。
PT
- Gire o conjunto até que a ponte repouse
sobre a parte inferior do eixo do guidão.
Isso impedirá que a montagem gire
quando estiver usando acessórios.
21
