Avertissements De Sécurité Supplémentaires Liés Aux Scies - DeWalt D28730 Traducido De Las Instrucciones Originales

auditives, des gants et un tablier d'atelier capables
de stopper tout fragment abrasif ou provenant de
la pièce à tronçonner. La protection oculaire doit
être capable d'arrêter les débris générés par les
diverses opérations. Le masque anti-poussière ou
le respirateur doivent pouvoir filtrer les particules
générées par votre intervention. Les expositions
prolongées à un niveau de bruit élevé peuvent provoquer
une perte de l' o uïe.
i ) Maintenez tous les spectateurs à une distance
sûre de la zone d'intervention. Toute personne
pénétrant dans la zone de travail doit porter
des équipements de protection individuelle. Des
fragments de la pièce à scier ou d'un disque brisé peuvent
être éjectés et provoquer des blessures en dehors de la zone
d'intervention immédiate.
j ) Maintenez le cordon électrique loin de l'accessoire en
rotation. En cas de perte de contrôle, le cordon peut être
sectionné ou abîmé et vos bras ou mains peuvent entrer en
contact avec le disque en rotation.
k ) Nettoyez régulièrement les orifices d'aération de
l'outil électrique. Le ventilateur du moteur attire la
poussière à l'intérieur du boîtier et une accumulation
excessive de poussières métalliques peut conduire à un
risque électrique.
l ) Ne faites pas fonctionner l'outil électrique à
proximité de matières inflammables. Ne faites pas
fonctionner l'outil électrique s'il se trouve sur une
surface combustible, comme du bois par exemple.
Des étincelles pourraient enflammer ces matières.
m ) N'utilisez pas d'accessoires nécessitant l'utilisation
de fluides de refroidissement. L'utilisation d' e au ou de
tout autre fluide de refroidissement peut provoquer une
électrocution ou un choc électrique.
Rebond et avertissements liés
Le rebond est une réaction soudaine en cas de coincement ou de
grippage du disque en rotation. Le coincement ou le grippage
provoquent un calage soudain du disque en rotation qui
entraîne ensuite l' o rgane de coupe vers le haut, dans la direction
de l'utilisateur.
Par exemple, si un disque abrasif reste grippé ou pincé dans
l' o uvrage, le bord du disque engagé au point de grippage peut
creuser la surface du matériau et provoquer le soulèvement ou le
rebond du disque. Dans ces conditions, il peut aussi arriver que les
disques abrasifs se brisent.
Les rebonds proviennent d'une utilisation inappropriée de l' o util
électrique et/ou de conditions ou de procédures d'utilisation
incorrectes et peuvent être évités en prenant les précautions
adéquates énoncées ci-dessous.
a ) Maintenez fermement l'outil en plaçant votre
corps et votre bras de manière à pouvoir résister
à la force d'un rebond. L'utilisateur peut contrôler les
forces verticales des rebonds si les précautions adéquates
sont prises.
b ) Ne placez pas votre corps dans l'alignement du
disque en rotation. En cas de rebond, l' o rgane de coupe
est entraîné vers le haut, en direction de l'utilisateur.
c ) N'installez pas de chaînes de scie, de lames de
sculpture sur bois, de disques diamant segmentés
dont l'espace périphérique est supérieur à 10 mm
ou de lames de scie à dents. Ces lames provoquent de
fréquents rebonds ou pertes de contrôle.
d ) Ne «bloquez» pas le disque et ne lui appliquez pas
une pression excessive. Ne tentez pas de réaliser des
découpes de trop grandes profondeurs. Une pression
excessive sur le disque augmente la charge imposée à
l' o util et les possibilités de torsion ou de grippage du disque
dans la coupe et par conséquent les risques de rebonds ou de ruptures.
e ) Si le disque se coince ou si la coupe est interrompue
pour une raison quelconque, éteignez l'outil et
maintenez-le immobile, jusqu'à ce que le disque
se soit complètement arrêté. Ne tentez jamais de
retirer le disque de la coupe s'il est en mouvement,
au risque de provoquer un rebond. Cherchez la cause
du grippage du disque et appliquez les actions correctives
afin de la supprimer.
f ) Ne relancez pas la coupe, le disque dans la pièce.
Laissez le disque tourner à plein régime puis
réinsérez-le prudemment dans la coupe. Le disque
pourrait sinon se gripper, sortir de la coupe ou rebondir
si l' o util électrique est remis en marche à l'intérieur de la
pièce à scier.
g ) Soutenez les grandes pièces afin de minimiser tout
risque de grippage ou de rebond du disque. Les
pièces de grande taille ont tendance à s'affaisser
sous leur propre poids. Des supports doivent être placés
sous la pièce à découper, près de la ligne de découpe, des
deux côtés du disque.
Avertissements de sécurité supplémentaires
liés aux scies
• Évitez de faire rebondir la lame durant son fonctionnement
ou de l'utiliser sans ménagement. Si la lame subit de tels
traitements, arrêtez l'outil et inspectez cette dernière.
• N'utilisez pas l'outil en vous tenant devant la lame. Maintenez
toute autre personne en dehors de l'espace de travail.
• Prenez garde aux copeaux et matériaux que vous découpez.
Ils peuvent être chauds et tranchants. Laissez refroidir les
morceaux découpés avant de les manipuler.
• Le déflecteur d'étincelles chauffe pendant l'utilisation. Évitez de
le toucher ou de le régler juste après avoir utilisé l'outil.
• Mettez l'outil hors tension et attendez que la lame s'arrête
avant de déplacer la pièce de travail ou de modifier
les réglages.
• Après avoir mis l'outil sous tension, n'essayez jamais d'arrêter
la lame en appuyant sur le flanc de la lame.
• N'utilisez pas de liquide de coupe. Ces liquides présentent un
risque d'incendie ou d'électrocution.
FRançaIs
37