TABLE OF CONTENTS ÍNDICE REFRIGERATORS WHIRLPOOL ........3 REFRIGERADORES WHIRLPOOL ........3 REFRIGERATOR SAFETY ..........4 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ........23 Important safety instructions ........4 Instrucciones de seguridad importantes ....23 Proper disposal of your old refrigerator .......5 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador antiguo ............24 INSTALLATION INSTRUCTIONS ........5...
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la de terceros son muy importantes. Este manual y su producto tienen muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y siga los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Antes de deshacerse de su antiguo refrigerador o Cómo deshacerse adecuadamente congelador: de su refrigerador antiguo ■ Remueva todas las puertas. ■ Deje los estantes en su lugar, de esta forma los niños no podrán entrar fácilmente. Riesgo de Sofocación Remueva las puertas de su refrigerador antiguo.
Cómo remover las puertas, nivelar y alinear IMPORTANTE: Recomendamos que esta operación sea IMPORTANTE: Antes de comenzar, ponga el control del realizada por un técnico de servicio capacitado. refrigerador o del congelador en la posición OFF (apagado). Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.
Página 26
8 Levante la puerta del Puerta del refrigerador congelador para separar el eje de la bisagra inferior del agujero del eje de la puerta, 6 Utilice un destornillador para remueva la puerta y soltar 3 tornillos de ajuste y colóquela en una posición remueva la bisagra superior apropiada.
Nivelación y cierre de puertas Su refrigerador tiene dos patas frontales ajustables (una a la No nivelado derecha y una a la izquierda). En la mayoría de los casos, el refrigerador ya debería quedar estable en el momento en que los pies tocan el suelo.
Requisitos de ubicación 1/2” (1,27 cm) Riesgo de Explosión Mantenga materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, lejos del refrigerador. El incumplimiento de esta instrucción puede resultar en muerte, explosión o incendio. IMPORTANTE: Este refrigerador está diseñado únicamente para uso doméstico. Para asegurar la ventilación adecuada de su refrigerador, deje 4”...
Requisitos eléctricos Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE: ■ La plomería se debe instalar de acuerdo al Código Internacional de Plomería y a códigos y normas locales. ■ La tubería blanca de agua detrás del refrigerador (que se usa para conectar la tubería de agua doméstica) es un tubo de Riesgo de Conmoción Eléctrica PEX (polietileno reticulado).
USO DE SU REFRIGERADOR 1- Cajónes de puerta del congelador 2- Estante de vidrio del congelador 3- Cajónes del congelador 4- Estante de vidrio del refrigerador 5- Cajónes para verduras 6- Cajónes de puerta del refrigerador 7- Smart Ice 8- Ice Maker (Fábrica de hielo automática), cubeta de hielo 9- Filtro de agua a) Nota: Al colocar comida, no bloquee...
Compartimiento refrigerador Uso de los controles Coloque la comida que almacenará por poco tiempo o la que comerá en cualquier momento en el compartimiento refrigerador. Aunque la regulación de la temperatura permitirá promediar la temperatura de la mayoría de las cámaras frigoríficas regionales entre 2 °C - 8 °C, no puede lograr la conservación a largo plazo de los alimentos.
3- Bloqueo/Desbloqueo Dispensador de agua y hielo En estado de desbloqueo (el ícono 4 se ve así ), mantenga presionada la tecla D durante 3 segundos y el refrigerador NOTAS: pasará al estado de bloqueo y el ícono 4 se verá así Mantenga presionada la tecla D por 3 segundos en estado de ■...
Página 33
En el caso del hielo picado, los cubos se trituran antes de salir. El dispensador de agua Esta modalidad puede demorar un poco más. Los ruidos provenientes de la picadora de hielo son normales y el tamaño de las piezas puede variar. Al cambiar la modalidad de hielo IMPORTANTE: picado a cubos, unos cuantos hielos picados saldrán despachados junto a los primeros cubos.
Ice Maker (Fábrica de hielo) y depósito Sistema de fi ltración de agua ■ Espere 24 horas para producir la primera tanda de hielo. No utilice agua microbiológicamente peligrosa o de dudosa Deseche las primeras tres tandas de hielo producidas. procedencia sin cerciorarse de que el agua se desinfecta adecuadamente, ya sea a la entrada o a la salida del sistema.
El filtro de agua debería reponerse periódicamente. Usted refrigerador y dejar un olor puede adquirir un nuevo filtro por medio de la Red de desagradable. Servicios de Whirlpool. ■ Le recomendamos cambiar el filtro al menos cada 6 meses ■...
Cuidado en periodo de vacaciones Servicios de Whirlpool a otra. ■ El primer repuesto del filtro de agua será pagado por Modo vacaciones Whirlpool como parte de la garantía. IMPORTANTE: 1. Consuma todos los alimentos perecibles y congele los otros. ■...
Página 37
FUNCIONAMIENTO Posibles causas y/o soluciones recomendadas GENERAL El motor parece ■ Su nuevo refrigerador posee un motor de ahorro de energía - El refrigerador puede funcionar más de lo que usted está acostumbrado porque el compresor y los ventiladores funcionan a una velocidad funcionar menor, lo que es energéticamente más eficiente.
Página 38
FUNCIONAMIENTO Posibles causas y/o soluciones recomendadas GENERAL Las luces en el ■ Puede que las puertas hayan permanecido abiertas por un largo periodo de tiempo - Cierre las interior no funcionan puertas para reiniciar las luces. ■ Hay un foco LED flojo o quemado - En los modelos con focos interiores incandescentes, apriete el foco o reemplácelo.
HIELO Y AGUA Posibles causas y/o soluciones recomendadas La fabrica de hielo ■ El refrigerador no está conectado al suministro de agua o la válvula de cierre de suministro no (Ice Maker) no está está abierta por completo - Conecte el refrigerador al suministro de agua y asegúrese de que la produciendo hielo, no válvula de cierre de suministro esté...
Página 40
HIELO Y AGUA Posibles causas y/o soluciones recomendadas El hielo o el agua ■ Nuevas conexiones de plomería - Las nuevas conexiones de plomería podrían provocar hielo o agua tienen un mal sabor, descoloridos o de mal sabor. Este problema debería desaparecer con el tiempo. olor o un color grisáceo.