Manuales relacionados para Whirlpool WRS49 Serie
Resumen de contenidos para Whirlpool WRS49 Serie
- Página 1 REFRIGERATOR FREEZER Use Instructions Page 2 REFRIGERADOR CONGELADOR Instrucciones de uso Pagina 23 Models/Modelos WRS49/WRI51 W1 0 0 0 0 0 0 2 0 5/1 1/2015...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS ÍNDICE REFRIGERATORS WHIRLPOOL ........3 REFRIGERADORES WHIRLPOOL ........3 REFRIGERATOR SAFETY ..........4 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ........23 Important safety instructions ........4 Instrucciones de seguridad importantes ....23 Proper disposal of your old refrigerator .......5 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador antiguo ............24 INSTALLATION INSTRUCTIONS ........5... -
Página 3: Refrigerators Whirlpool
Whirlpool Colombia S.A.S - Nit: 830.010.181-9. Calle 72 #8-56 P 10 Ecuador Whirlpool Ecuador S.A. - Av. De las Americas Edif. de las Americas, piso 3 oficina 301 - Guayaquil, Ecuador Uruguay Barraca Europa S.A. - Cuareim 1844 - 18000 Montevideo, Uruguay. Teléfono 2-924 94 84 Paraguay Nicolas Gonzales Odoñes ( NGO ) S.A.E.C.A. -
Página 4: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Página 5: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator
Before you throw away your old Proper disposal of refrigerator or freezer: your old refrigerator ■ Take off the doors. ■ Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. -
Página 6: Door Removal, Leveling And Alignment
Door removal, leveling and alignment IMPORTANT: We recommend that the door removal operation IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFF must be done by a qualified service technician. or turn cooling off. Unplug refrigerator or disconnect power. Remove food, the ice storage bin (on some models), and any Gather the required tools and parts and read all instructions adjustable door or utility bins from doors. - Página 7 8 Lift the Cooler door upward Refrigerator door to separate the bottom hinge shaft from door axle hole, take down the door and 6 Use screwdriver to unscrew place it at an appropriate 3 setscrews and take down position. the top hinge, as shown in the figure.
-
Página 8: Handle Removal
Leveling and door closing Your refrigerator has two adjustable front feet — one on the No leveled right and one on the left. In most cases, the refrigerator should be steady when both feet are touching the floor. If your refrigerator seems unsteady or if you want the doors to close more easily, adjust the refrigerator’s tilt using the instructions below: 1. -
Página 9: Location Requirements
Location requirements 1/2” (1,27 cm) Explosion Hazard Keep fl ammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in death, explosion, or fi re. IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor household use only. To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 1/2”... -
Página 10: Electrical Requirements
Electrical requirements Connecting water supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: ■ Plumbing shall be installed in accordance with the international Plumbing Code and any local codes and ordinances. ■ The white water tubing on the back of the refrigerator (which Electrical Shock Hazard is used to connect to the household water line) is a PEX Plug into a grounded 3 prong outlet. -
Página 11: Refrigerator Use
REFRIGERATOR USE 1- Freezer door bins 2- Freezer compartment glass shelfs 3- Freezer compartment drawers 4- Refrigerator compartment glass shelfs 5- Refrigerator vegetable crisper 6- Refrigerator door bins 7- Smart Ice 8- Ice maker and Ice storage bin 9- Water filter a) Note: When loading foods, do not block air outlets... -
Página 12: Refrigerator Compartment
Refrigerator compartment Using the controls Put the food which are short-term storage or to eat at any time in the refrigerator compartment. Although regulating temperature will enable average temperature of the majority of regional cold rooms maintain between 2 °C – 8 °C, it can not make long-term preservation of food. -
Página 13: Water And Ice Dispensers
3- Lock/Unlock Water and ice dispensers At non-lock state (the 4 icon shows ), Press D key for 3 seconds, the refrigerator will go into the state of Locked and NOTES: the 4 icon shows Press D key for 3 seconds persistently at the Locked state, ■... - Página 14 For crushed ice, cubes are crushed before being dispensed. The water dispenser This may cause a slight delay when dispensing crushed ice. Noise from the ice crusher is normal, and pieces of ice may vary in size. When changing from crushed to cubed, a few ounces of IMPORTANT: crushed ice will be dispensed along with the first cubes.
-
Página 15: Ice Maker And Storage Bin
Ice maker and storage bin Water fi ltration system ■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the Do not use with water that is microbiologically unsafe or of first three batches of ice produced. unknown quality without adequate disinfection before or after the system. -
Página 16: Refrigerator Care
Also do not let those products get in ■ The water filter should be replaced periodically. You can touch with your refrigerator as they purchase a new filter with the Whirlpool Service Network. may damage it. ■ We recommend changing the filter at least every 6 months (1136 liters). -
Página 17: Vacation Care
The part is not free and the price can vary from one Vacation care Whirlpool Service Network to another. ■ The first water filter replacement will be paid by Whirlpool as Vacations mode part of the warranty. IMPORTANT: 1. Use up any perishables and freeze other items. - Página 18 GENERAL Possible causes and/or recommended solutions OPERATION Motor seems to ■ Your new refrigerator has an energy-efficient motor - The refrigerator may run longer than you’re run too much used to, because the compressor and fans operate at lower speeds that are more energy-efficient. This is normal.
- Página 19 GENERAL Possible causes and/or recommended solutions OPERATION Interior lights do not ■ Doors have been open for an extended period of time - Close the doors to reset the lights. work ■ LED bulb is loose in the socket or has burned out - On models with incandescent or full-size LED interior LED bulb, tighten or replace the bulb.
-
Página 20: Ice And Water
ICE AND WATER Possible causes and/or recommended solutions Ice maker is not ■ Refrigerator is not connected to a water supply, or the water supply shutoff valve is not fully producing ice, turned on - Connect the refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully not producing open. - Página 21 ICE AND WATER Possible causes and/or recommended solutions Ice or water has ■ New plumbing connections - New plumbing connections can result in off-flavored or discolored ice an off-taste, odor, or water. This problem should go away over time. or gray color ■...
-
Página 22: Accessories
Contact us your authorized dealer. CAPITAL OTHER REGIONS COLOMBIA 4048565 018000112365 PANAMÁ 8336294 8000570058 - 18558807224 COSTA RICA 40001423 8000571023 - 8000571029 VENEZUELA 08009447565 ECUADOR 1800344782 GUATEMALA 24700858 REP. DOMINICANA 18007510135 EL SALVADOR 22119002 PUERTO RICO 17879997400 HONDURAS [email protected] NICARAGUA... -
Página 23: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la de terceros son muy importantes. Este manual y su producto tienen muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y siga los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 24: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Antiguo
Antes de deshacerse de su antiguo refrigerador o Cómo deshacerse adecuadamente congelador: de su refrigerador antiguo ■ Remueva todas las puertas. ■ Deje los estantes en su lugar, de esta forma los niños no podrán entrar fácilmente. Riesgo de Sofocación Remueva las puertas de su refrigerador antiguo. -
Página 25: Cómo Remover Las Puertas, Nivelar Y Alinear
Cómo remover las puertas, nivelar y alinear IMPORTANTE: Recomendamos que esta operación sea IMPORTANTE: Antes de comenzar, ponga el control del realizada por un técnico de servicio capacitado. refrigerador o del congelador en la posición OFF (apagado). Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. - Página 26 8 Levante la puerta del Puerta del refrigerador congelador para separar el eje de la bisagra inferior del agujero del eje de la puerta, 6 Utilice un destornillador para remueva la puerta y soltar 3 tornillos de ajuste y colóquela en una posición remueva la bisagra superior apropiada.
-
Página 27: Cómo Remover Las Manijas
Nivelación y cierre de puertas Su refrigerador tiene dos patas frontales ajustables (una a la No nivelado derecha y una a la izquierda). En la mayoría de los casos, el refrigerador ya debería quedar estable en el momento en que los pies tocan el suelo. -
Página 28: Requisitos De Ubicación
Requisitos de ubicación 1/2” (1,27 cm) Riesgo de Explosión Mantenga materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, lejos del refrigerador. El incumplimiento de esta instrucción puede resultar en muerte, explosión o incendio. IMPORTANTE: Este refrigerador está diseñado únicamente para uso doméstico. Para asegurar la ventilación adecuada de su refrigerador, deje 4”... -
Página 29: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE: ■ La plomería se debe instalar de acuerdo al Código Internacional de Plomería y a códigos y normas locales. ■ La tubería blanca de agua detrás del refrigerador (que se usa para conectar la tubería de agua doméstica) es un tubo de Riesgo de Conmoción Eléctrica PEX (polietileno reticulado). -
Página 30: Uso De Su Refrigerador
USO DE SU REFRIGERADOR 1- Cajónes de puerta del congelador 2- Estante de vidrio del congelador 3- Cajónes del congelador 4- Estante de vidrio del refrigerador 5- Cajónes para verduras 6- Cajónes de puerta del refrigerador 7- Smart Ice 8- Ice Maker (Fábrica de hielo automática), cubeta de hielo 9- Filtro de agua a) Nota: Al colocar comida, no bloquee... -
Página 31: Compartimiento Refrigerador
Compartimiento refrigerador Uso de los controles Coloque la comida que almacenará por poco tiempo o la que comerá en cualquier momento en el compartimiento refrigerador. Aunque la regulación de la temperatura permitirá promediar la temperatura de la mayoría de las cámaras frigoríficas regionales entre 2 °C - 8 °C, no puede lograr la conservación a largo plazo de los alimentos. -
Página 32: Dispensador De Agua Y Hielo
3- Bloqueo/Desbloqueo Dispensador de agua y hielo En estado de desbloqueo (el ícono 4 se ve así ), mantenga presionada la tecla D durante 3 segundos y el refrigerador NOTAS: pasará al estado de bloqueo y el ícono 4 se verá así Mantenga presionada la tecla D por 3 segundos en estado de ■... - Página 33 En el caso del hielo picado, los cubos se trituran antes de salir. El dispensador de agua Esta modalidad puede demorar un poco más. Los ruidos provenientes de la picadora de hielo son normales y el tamaño de las piezas puede variar. Al cambiar la modalidad de hielo IMPORTANTE: picado a cubos, unos cuantos hielos picados saldrán despachados junto a los primeros cubos.
-
Página 34: Ice Maker (Fábrica De Hielo) Y Depósito De Hielo
Ice Maker (Fábrica de hielo) y depósito Sistema de fi ltración de agua ■ Espere 24 horas para producir la primera tanda de hielo. No utilice agua microbiológicamente peligrosa o de dudosa Deseche las primeras tres tandas de hielo producidas. procedencia sin cerciorarse de que el agua se desinfecta adecuadamente, ya sea a la entrada o a la salida del sistema. -
Página 35: Cuidado De Su Refrigerador
El filtro de agua debería reponerse periódicamente. Usted refrigerador y dejar un olor puede adquirir un nuevo filtro por medio de la Red de desagradable. Servicios de Whirlpool. ■ Le recomendamos cambiar el filtro al menos cada 6 meses ■... -
Página 36: Funcionamiento General
Cuidado en periodo de vacaciones Servicios de Whirlpool a otra. ■ El primer repuesto del filtro de agua será pagado por Modo vacaciones Whirlpool como parte de la garantía. IMPORTANTE: 1. Consuma todos los alimentos perecibles y congele los otros. ■... - Página 37 FUNCIONAMIENTO Posibles causas y/o soluciones recomendadas GENERAL El motor parece ■ Su nuevo refrigerador posee un motor de ahorro de energía - El refrigerador puede funcionar más de lo que usted está acostumbrado porque el compresor y los ventiladores funcionan a una velocidad funcionar menor, lo que es energéticamente más eficiente.
- Página 38 FUNCIONAMIENTO Posibles causas y/o soluciones recomendadas GENERAL Las luces en el ■ Puede que las puertas hayan permanecido abiertas por un largo periodo de tiempo - Cierre las interior no funcionan puertas para reiniciar las luces. ■ Hay un foco LED flojo o quemado - En los modelos con focos interiores incandescentes, apriete el foco o reemplácelo.
-
Página 39: Hielo Y Agua
HIELO Y AGUA Posibles causas y/o soluciones recomendadas La fabrica de hielo ■ El refrigerador no está conectado al suministro de agua o la válvula de cierre de suministro no (Ice Maker) no está está abierta por completo - Conecte el refrigerador al suministro de agua y asegúrese de que la produciendo hielo, no válvula de cierre de suministro esté... - Página 40 HIELO Y AGUA Posibles causas y/o soluciones recomendadas El hielo o el agua ■ Nuevas conexiones de plomería - Las nuevas conexiones de plomería podrían provocar hielo o agua tienen un mal sabor, descoloridos o de mal sabor. Este problema debería desaparecer con el tiempo. olor o un color grisáceo.
-
Página 41: Accesorios
Contacte a nuestro distribuidor autorizado: CAPITAL OTRAS REGIONES COLOMBIA 4048565 018000112365 PANAMÁ 8336294 8000570058 - 18558807224 COSTA RICA 40001423 8000571023 - 8000571029 VENEZUELA 08009447565 ECUADOR 1800344782 GUATEMALA 24700858 REP. DOMINICANA 18007510135 EL SALVADOR 22119002 PUERTO RICO 17879997400 HONDURAS [email protected] NICARAGUA...