Tabla de contenido
Enlaces rápidos
www.whirlpool-latam.com
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ................................................. 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ............................................... 3
Desembale el refrigerador ............................................................... 3
Remoción, nivelación y alineación de las puertas .......................... 4
Cómo instalar y remover las manijas .............................................. 6
Dimensiones del producto .............................................................. 7
Requisitos de ubicación .................................................................. 9
Requisitos eléctricos ....................................................................... 9
Requisitos del suministro de agua ................................................ 10
Conexión del suministro de agua.................................................. 10
Instalación del filtro de aire ........................................................... 12
USO DEL REFRIGERADOR............................................................. 12
Uso de los controles ..................................................................... 12
Control de temperatura del cajón convertible............................... 15
W10199322A
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
DEL REFRIGERADOR
Índice
Control de humedad del cajón para verduras ...............................15
Despachadores de agua y hielo ....................................................15
Fábrica de hielo y depósito............................................................16
Sistema de filtración de agua ........................................................17
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ....................................................18
Limpieza.........................................................................................18
Cómo cambiar las lamparitas ........................................................18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................................19
Funcionamiento del refrigerador....................................................19
Temperatura y humedad................................................................20
Hielo y agua ...................................................................................20
ACCESORIOS ...................................................................................22
CÓMO DESHACERSE DEL PRODUCTO ........................................22
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .......................................................23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool 5WSC20CAYB00
Resumen de contenidos para Whirlpool 5WSC20CAYB00
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR www.whirlpool-latam.com Índice SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ..........2 Control de humedad del cajón para verduras .......15 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ..3 Despachadores de agua y hielo ............15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..........3 Fábrica de hielo y depósito............16... -
Página 2: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 3: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo
Cómo deshacerse adecuadamente Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. de su refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. -
Página 4: Remoción, Nivelación Y Alineación De Las Puertas
Remoción, nivelación y alineación de las puertas Reúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones para referencia futura. NOTA: Antes de introducir el producto en su hogar, mida el espacio de la entrada de su casa para decidir si es necesario quitar las puertas del refrigerador y del congelador. - Página 5 Cómo quitar las puertas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para levantar la puerta del congelador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. 9. Quite la puerta del congelador. Vea la ilustración 5. La tubería de agua (en los modelos con despachador) y el cableado Peligro de choque eléctrico quedan afianzados a la puerta del congelador, a lo largo de...
-
Página 6: Cómo Instalar Y Remover Las Manijas
NOTA: Disponga de un soporte adicional para las puertas 4. Abra ambas puertas nuevamente y verifique que se cierran mientras reemplaza las bisagras superiores. No se confíe en que con la facilidad que usted desea. De lo contrario, incline el los imanes de las puertas van a sostener las puertas en su lugar refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando mientras trabaja. -
Página 7: Dimensiones Del Producto
3. Empuje con firmeza la manija hacia la puerta hasta que 6. Repita los pasos 4 y 5 para comenzar a sujetar el tornillo la base de la manija quede pegada a la puerta. opresor inferior. 4. Mientras sostiene la manija, inserte el extremo corto de 7. - Página 8 La posición que tiene que tener como mínimo con respecto Vista frontal a la pared fija es de 13¹⁄₄" (34 cm) desde la puerta del congelador y 16¹⁄₂" (42 cm) desde la puerta del refrigerador. 36" (91,5 cm) ¹⁄₄ ¹⁄₂ "...
-
Página 9: Requisitos De Ubicación
Método de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicación Se necesita un suministro eléctrico de 115 Voltios, 60 Hz (enchufe 1), 220/240 Voltios 50 Hz (enchufes 2 ó 3) ó 220 Voltios, 60 Hz (enchufe 3), CA solamente y con fusibles de 10 amperios, ADVERTENCIA conectado a tierra. -
Página 10: Requisitos Del Suministro De Agua
Llave de tuercas de ¹⁄₄" Destornillador de hoja plana Use tubería de cobre o una línea de suministro de Whirlpool, Pieza número 8212547RP, y revise si hay fugas. Llaves de boca de ⁷⁄₁₆" y ¹⁄₂"... - Página 11 Deslice la manga de compresión y la tuerca de 4. Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del compresión sobre la tubería de cobre como se muestra. refrigerador para asegurar la tubería al refrigerador, como Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida se muestra.
-
Página 12: Instalación Del Filtro De Aire
Complete la instalación Cómo reemplazar el filtro de aire El filtro de aire desechable deberá cambiarse cada 6 meses. El refrigerador tiene un indicador de estado para recordarle cuándo ADVERTENCIA tiene que reemplazar el filtro. Para obtener más información, vea “Uso de los controles”. - Página 13 Eco Energy (Consumo de energía ecológico) Cómo regular los controles Cuando se selecciona el ajuste de temperatura más económico y con más bajo consumo de energía (6 °C para el refrigerador Para su comodidad, los controles de su refrigerador y o -18 °C para el congelador), el ícono de Eco Energy aparece congelador vienen prefijados de fábrica.
- Página 14 Bloqueo del control Características adicionales El panel de control puede apagarse para facilitar la limpieza o Congelado rápido para evitar cambios accidentales por niños pequeños o animales La característica Fast Freezing (Congelado rápido) ayuda en domésticos. los períodos temporarios de alto consumo de hielo, al aumentar NOTA: La función de cierre no interrumpe el flujo eléctrico al la producción de hielo en un período de 24 horas.
-
Página 15: Control De Temperatura Del Cajón Convertible
Indicador de corte de corriente NOTAS: El indicador de corte de corriente le permite saber si el suministro El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta de energía a su refrigerador se ha interrumpido. Cuando se del congelador esté abierta. restablece la energía, el ícono rojo de Power Outage (Corte de Deje que pasen 24 horas para que el refrigerador se enfríe corriente) aparecerá... -
Página 16: Fábrica De Hielo Y Depósito
Para despachar hielo: Fábrica de hielo y depósito 1. Asegúrese de seleccionar el tipo de hielo deseado. Para cambiar de hielo en cubos a hielo picado, presione ICE (en algunos modelos) SELECTION (SELECCIÓN DE HIELO). Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. -
Página 17: Sistema De Filtración De Agua
Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo: Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo: 1. Presione hacia abajo para liberar la palanca e inclinar la 1. Tire del panel que cubre el depósito hacia arriba por la parte cubeta hacia fuera. -
Página 18: Cuidado Del Refrigerador
Para limpiar su refrigerador: Cómo cambiar el filtro de agua NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petróleo en las partes de plástico, revestimientos interiores y de la puerta o juntas. -
Página 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí antes de llamar para solicitar ayuda. Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción, es posible que escuche ruidos ADVERTENCIA intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo. -
Página 20: Temperatura Y Humedad
¿Tiene agua el molde de la fábrica de hielo o no se ha producido hielo? Verifique que su refrigerador ha sido Temperatura y humedad conectado al suministro de agua de su casa y si la válvula de cierre está abierta. La temperatura está... - Página 21 El despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamente Verifique lo siguiente: Verifique lo siguiente: ¿Está cerrada completamente la puerta del congelador? ¿Está cerrada completamente la puerta del congelador? ¿Se ha instalado correctamente el depósito de hielo? ¿Está...
-
Página 22: Accesorios
ACCESORIOS Para ordenar accesorios, póngase en contacto con el distribuidor Filtros de reemplazo: en donde compró su refrigerador y solicite el número de pieza apropiado que se detalla a continuación. No use con agua que no sea microbiológicamente segura Limpiador de acero inoxidable: o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla Pieza N°... -
Página 23: Ayuda O Servicio Técnico
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la Garantía sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Para obtener información acerca de la garantía, póngase en Si aún requiere ayuda, póngase en contacto con el distribuidor contacto con el distribuidor en donde compró... - Página 24 W10199322A 3/12 © 2012. Todos los derechos reservados. Impreso en México...