Tabla de contenido
Enlaces rápidos
® Marca Registrada en los E.U.A.
Copyright © 2001 Honeywell • todos Los Derechos Reservados
Termóstato Microelectrónico
Comercial Serie 2000
Características ..................................................................
Programación ...................................................................
Guía de Solución de Problemas ....................................... 21
Contents
3
3
63- 4356S - 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell 2000 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell 2000 Serie
- Página 1 Termóstato Microelectrónico Comercial Serie 2000 Contents Características ..............Programación ..............Guía de Solución de Problemas ........21 ® Marca Registrada en los E.U.A. Copyright © 2001 Honeywell • todos Los Derechos Reservados 63- 4356S - 1...
- Página 2 ENTRAR MODO DE AJUSTE DEL DÍA ACTUAL AJUSTE DE TEMPERATURA AJUSTE PROGRAMA DESOCUPADO O DEL DÍA DE PROGRAMA DE OCUPADO DE TEMPERATURA ENTRAR MODO DE DESOCUPADO DE PROGRAMA OCUPADO Room Occupied System Heat Auto REGRESA A OPERACIÓN AUMENTAR NORMAL TEMPERATURA O EL AJUSTE Configurar Adjuste Temperatura...
-
Página 3: Características
CARACTERÍSTICAS • Programa hasta dos periodos de Ocupado y Desocupado para el horario de cada día. • Ajuste de horarios distintos para cada día de la semana. • Ajuste de Temperatura para Ocupado Temporal. • Tecla de copiar programa. PROGRAMACIÓN El termostato se puede ajustar para dos periodos de Ocupado y Desocupado por cada día de la semana (28 ajustes independientes) - Página 4 Antes de empezar el procedimiento de programación, utilice la siguiente tabla para organizar el horario del programa. Periodo 1 Periodo 1 Periodo 2 Periodo 2 Día Ocupado Desocupado Ocupado Desocupado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 63-4356S—1...
-
Página 5: Ajuste Del Día Y La Hora
Ajuste Del Día Y La Hora El programa tiene cuatro ajustes de temperatura, Ocupado y Desocupado de 1. Presione la tecla Ajuste Día / Hora . calefacción (Cal) y enfriamiento (Frío). El termostato operara en la temperatura del NOTA: Cuando sé conecta inicialmente ajuste de Desocupado si el termostato no o después de un apagón esta programado. - Página 6 NOTA: DOM= domingo, LUN= lunes, NOTA: Manteniendo presionada la tecla MAR = martes, MIE = miércoles, de Ajuste Dia / Hora cambiara la JUE = jueves, VIE = viernes, hora en incrementos de una SAB = sábado. hora. Configurar Hora Inicio Dia/Hora Día Set Program...
-
Página 7: Ajuste De Los Periodos De El Programa
Ajuste De Los Periodos De El 2. Presione la tecla de Día hasta que se muestre el día requerido. Programa 1. Presione Hora Inicio Ocupado . Configurar Hora Inicio Set Program Set Temperature Change Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied NOTA: Cuando no se requiere una hora Program Start Time Start Time... - Página 8 5. Presione la tecla de incrementar o dis- minuir hasta que se muestre la hora requerida de inicio. Configurar Hora Inicio Set Program Set Temperature Change Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Program Start Time Start Time Temp Temp Temporary Set Current Clear Heat/Cool Ocupado 1...
-
Página 9: Copiando Un Día
7. Presione la tecla de incrementar 9. Presione la tecla de incrementar disminuir hasta que se muestre la hora disminuir hasta que se muestre la hora requerida de inicio. requerida de inicio. Configurar Hora Inicio Configurar Hora Inicio Set Program Set Temperature Change Time/Temp... - Página 10 1. Presione la tecla Hora Inicio Ocupado . 3. Presione la tecla Copiar . Configurar Hora Inicio Hora Inicio Copiar Ocupado Set Program Set Temperature Change Set Program Set Temperature Change Time/Temp Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Program Start Time...
-
Página 11: Ajuste De Los Puntos De Temperatura Del Programa
Ajuste de los Puntos de NOTA: donE se mostrara por dos segundos y luego se Temperatura del Programa mostrara la pantalla normal de programación. NOTA: El rango de ajuste de temperatura es de 40 a 90°F (7 a 31°C) para calefacción (Cal) y de 45 a 99°F opiar Set Program... - Página 12 1. Presione la tecla Temp Ocupado . 3. Presione la tecla Ajuste Calor / Frío para cambiar los ajustes entre calefacción (Cal) y enfriamiento (Frío). Configurar Ajuste Temp Ocupado Set Program Set Temperature Change Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Program Start Time Start Time Temp...
- Página 13 5. Presione la tecla de Temp Desocupado . 7. Presione la tecla Ajuste Calor / Frío para cambiar los ajustes entre calefacción y enfriamiento. Configurar Ajuste Temp Set Program Set Temperature Change Desocupado Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Program Start Time Start Time Temp Temp...
-
Página 14: Para Borrar Las Horas De Inicio Del Programa
Para Borrar las Horas de Inicio del 9. Presione la tecla de Ejecutar Programa . Programa 1. Presione la tecla de Hora Inicio Ocupado Correr Programa o Hora Inicio Desocupado hasta que se Set Program Set Temperature Change Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied... - Página 15 2. Presione la tecla de Día hasta que 5. Presione la tecla de Ejecutar Programa . se muestre el día requerido. Correr Configurar Hora Inicio Programa Set Program Set Temperature Change Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Program Start Time Start Time Temp Temp Set Program...
-
Página 16: Ajuste Manual De Temperatura De Ocupado Temporal
Ajuste Manual de Temperatura 2. Presione la tecla de Ocupado Temporal . de Ocupado Temporal Ocupado Set Program Set Temperature Change Ajuste de Temperatura para un periodo Temporal Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Program Start Time Start Time Temp Temp Temporary Set Current Clear... -
Página 17: Utilizando Ocupado Temporal
4. Presione la tecla Ejecutar Programa . 2. Presione la tecla de incrementar disminuir para cambiar el ajuste de DEFAULT (rango es 0° a 5°F) si se requiere. Correr Programa Set Program Set Temperature Change Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Program Start Time Start Time... -
Página 18: Utilizando Desocupado Continuo
Utilizando Desocupado Continuo 2. Presione la tecla de incrementar disminuir para cambiar el ajuste de 1. Presione la tecla Desocupado Continuo . Default , si lo requiere. NOTA: El ajuste de temperatura de fab- rica ( Default ) es el ajuste de Ajuste Desocupado . -
Página 19: Cambio De Ajuste De Temperatura Hasta El Siguiente Periodo Del Programa
Cambio de Ajuste de Temperatura 4. Presione la tecla de Ejecutar Programa una vez mas para cancelar el Hasta el Siguiente Periodo Desocupado Continuo y regresar al programa. del Programa 1. Presione la tecla de incrementar disminuir hasta que se muestre la Correr temperatura requerida. - Página 20 2. Presione la tecla Correr Programa para cancelar el ajuste temporal y regresar al programa. Temporal Ajuste Set Program Set Temperature Change Time/Temp Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied Program Start Time Start Time Temp Temp Ocupado Temporary Set Current Clear Heat/Cool Occupied Day/Time Start Time...
-
Página 21: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Acción La pantalla no se energiza. • Verifique el interruptor de circuito. Restablezca el interruptor de circuito. • Verifique que no se ha quemado el fusible. Reemplace el fusible. • Verifique que el interruptor del sistema no este en posición de Off. Pase a la posición On. - Página 22 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUED) Problema Acción La calefacción no funciona • Verifique el interruptor de circuito. Restablezca el interruptor de circuito • Verifique que no se ha quemado el fusible. Reemplace el fusible. • Verifique que el interruptor del sistema no este en posición de Off. Pase a la posición On.
- Página 23 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUED) Problema Acción El enfriamiento no funciona • Verifique el interruptor de circuito. Restablezca el interruptor de circuito • Verifique que no se ha quemado el fusible. Reemplace el fusible. • Verifique que el interruptor del sistema no este en posición de Off. Pase a la posición On.
- Página 24 División de Controles para Edificios y Residencias Honeywell Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Impreso en papel reciclado que contiene cuando menos 63-4356S—1 B.B. Rév. 9-01 www.honeywell.com 10% de fibras de papel usado.