Introducción Introducción La familia HiPath 1100 se compone de los siguientes sistemas: HiPath 1120, HiPath 1150 y HiPath 1190. Las funciones y la operación de estos sistemas son muy similares. Sus di- ferencias de derivan de su capacidad con respecto al número de extensiones, líneas exter- nas y módulos opcionales que pueden albergar.
Para garantizar un rendimiento y una operación óptimos, utilice exclusi- vamente accesorios originales fabricados por Siemens. Bajo ningún concepto deberá abrir el sistema ni desmontar los teléfo- nos. Si tiene cualquier problema, solicite asistencia a su administrador del sistema.
Contenido Contenido Introducción ........2 Acerca de este manual de programación ......2 Indicaciones importantes.
Página 5
Contenido Programar una línea externa ....40 Grupos de líneas externas ........40 Desbordamiento de un grupo de líneas externas .
Página 6
Contenido Activar devolución de llamada/ llamada urgente tras un límite de tiempo ..... . . 68 Identificación del llamante por nombre/número ....69 Intercalación .
Página 7
Contenido Programaciones generales ....98 Música en espera ......... 98 Asignar extensiones a grupos MOH .
Página 8
Contenido Administración remota ........117 Llamada de servicio .
Página 9
Contenido Programar una troncal digital ....144 Módulo S 0............Puertos S .
Funciones y opciones Funciones y opciones La familia HiPath 1100 comparte una configuración básica. Sin embargo, los sistemas pue- den ser reconfigurados para aumentar la capacidad y las funciones agregando módulos de expansión y opciones adecuadas a sus necesidades empresariales. La lista de abajo mues- tra diferentes tipos de acceso, módulos opcionales y módulos de expansión.
Página 13
Funciones y opciones – Módulo S Facilita el acceso a redes RDSI a través de acceso digital básico S y permite utilizar recursos de red página 144. – Módulo TME1: Facilita la conexión de línea digital con acceso E1 CAS o página 154S2.
Página 14
Funciones y opciones Módulos y capacidad Configuración básica: HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190 Líneas externas analógicas Extensiones analógicas Fax/DID 8 canales Interfaz de teléfono del sistema (KS) Módulos de expansión EB 010 EB 012 EB 202 EB 204 EB 206 EB 210 EB 200 EB 400...
Página 15
Funciones y opciones [2] Los módulos 0 y TME1 no se pueden aplicar de forma simultánea. En HiPath 1150 y HiPath 1190 los módulos ADSL y TME1 se pueden utilizar simultáneamente. [3] Cuando se excede la capacidad máxima de líneas externas por haberse instalado un módulo EB, S o TME1, el sistema desactiva un número de líneas externas analógicas, ajustando la capacidad según se requiera para el sistema en particular.
Modo de programación Es posible modificar los ajustes estándar de HiPath 1100 para adaptarlos a las propias necesidades. Se puede utilizar un teléfono de tipo MF o un teléfono del sistema para este fin, o un PC que tenga instalado el software de administración HiPath 1100 Manager...
Modo de programación Paso a paso Descripción HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190 EVM - Puertos virtuales 744 a 747 Fax/DID - Puertos virtuales para mensajes 740 a 743 740 a 747 Línea USB/CAPI Sustitución de * y # 75 y 76 (según proceda) Activar la programación del sistema Descolgar el microteléfono en la posición de extensión del programador.
Modo de programación Paso a paso Salir de la configuración de un ajuste Hay tres posibilidades para finalizar la configuración de un ajuste. Tras configurar el ajuste, retrocederá a la pan- talla inicial del modo de programación. • Tras configurar un ajuste, se sale automáticamente del modo de programación.
Configuración general Paso a paso Configuración general Algunos ajustes pueden configurarse desde el princi- pio. En la mayoría de los casos, sin embargo, es reco- mendable mantener los ajustes estándar. Si desea mo- dificar cualquier ajuste, consulte los siguientes capítulos. Idioma Seleccione el idioma deseado para visualizar los mensa- jes en los teléfonos del sistema.
Configuración general Paso a paso País/Grupo de países Para configurar los ajustes correctamente, seleccione el país en el que se va a utilizar el sistema. Requisito: El modo de programación debe estar activado (*95 31994). Introduzca el código para la programación. 1 6 5 Introduzca el código del país o del grupo de países tal y como se muestra en la tabla inferior (p.ej., "03"...