Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com HiPath 1100 HiPath 1120 HiPath 1130 HiPath 1150 HiPath 1190 Manual de instruções para telefones de sistema Manual de instrucciones para teléfonos de sistema Instruction manual System telephone...
All manuals and user guides at all-guides.com Índice Recomendações para a instalação ....2 Instalação ................3 Telefones de Sistema ........4 Telefone de sistema E 822 ST .......... 4 Telefone de sistema E 821 ST .......... 5 Teclas de indicação de estado ........... 5 Teclas de funções ..............
All manuals and user guides at all-guides.com Recomendaciones para la instalación Recomendaciones para la instalación • Es aconsejable colocar el teléfono sobre una superficie antideslizante. Superficies pulidas o barnizadas pueden ser marcadas por algunas partes del teléfono, como, por ejemplo, los pies de goma. •...
All manuals and user guides at all-guides.com Recomendaciones para la instalación Instalación Cordón del microteléfono: • Meter la punta larga recta del conector en el enchufe marcado con , hasta que la misma se encaje. • Conectar la punta corta al microteléfono. Conexión del cable de línea •...
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfonos de Sistema Teléfonos de Sistema Es un teléfono exclusivo para los sistemas que componen el Hipath family 1100. Además de poseer funciones especiales, también proporciona la visualización de las líneas externas e internos previamente programados en sus teclas.
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfonos de Sistema Teléfono de sistema E 821 ST Posee teclas para las facilidades PÉNDULO (TOGGLE), CAP- TURA (PICK UP) y CONFERENCIA (CONF); *Disponible solamente en Brasil Microteléfono 2. Teclas de facilidades; 3. Teclas de programación libre con LEDs para indicación de estado;...
All manuals and user guides at all-guides.com Teléfonos de Sistema Teclas de funciones Tecla REDIAL repite el último número llamado. Tecla Park estaciona una llamada. Tecla FWD desvía una llamada para un interno. Tecla FEATURE activa las funciones del sistema (por ej., Bloqueo, Desvío, No molestar etc.).
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes básicos Ajustes básicos Para una mejor funcionalidad de los aparatos KS E822 ST y E 821 ST, están disponibles algunos ajustes básicos. Existe la siguiente diferencia entre los dos modelos en las teclas para ajustes: E 822 ST E 821 ST...
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes básicos Timbre de la campanilla La señal de llamada puede ser ajustada mediante alteración del timbre / melodía (6 niveles). Colgar el microteléfono Presione una de las teclas indicadas para entrar en el modo de ajustes; Seleccione la opción del display 6 #=E/ F 5=D 6= K para ajuste del timbre/melodía, pre-...
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustes básicos Modo de selección Si su sistema Hipath family 1100 está inoperante por falta de energía y la línea Telefonica externa ha sido conmutada direc- tamente para su teléfono E822 ST o E 821 ST, será necesario ajustar el tipo de selección para esta línea.