Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP psc 700 Serie
Resumen de contenidos para HP psc 700 Serie
- Página 1 700 series 8VXDULRV GH :LQGRZV *XtD EiVL.D...
- Página 2 ,QIRUPD.LyQ GH VHJXULGDG ©Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Reservados todos los derechos. No podrá fotocopiarse, ATENCIÓN reproducirse o traducirse a otro idioma ningún fragmento Para evitar el riesgo de fuego o de este documento sin el previo consentimiento por escrito descargas, no exponga este producto a de Hewlett-Packard Company.
-
Página 3: Tabla De Contenido
HP PSC 700 Series &RQWHQLGR ([SOL.D.LyQ GHO SDQHO GHODQWHUR GHO GLVSRVLWLYR 8VDU HO GLVSRVLWLYR +3 36& .RQ XQ HTXLSR ([SOL.D.LyQ GHO 'LUH.WRU ... - Página 4 HP PSC 700 Series &DPELDU HO SDtV R HO LGLRPD HQ HO SDQHO GHODQWHUR 8WLOL]DU ORV VHUYL.LRV GH DVLVWHQ.LD...
-
Página 5: Capítulo 1: Explicación Del Panel Delantero Del Dispositivo
Podrá llevar a cabo numerosas funciones mediante el panel delantero o bien, a través del software del HP PSC 700 Series. El método que elija puede depender de la función que necesite ejecutar, o bien de cuál sea el más conveniente. - Página 6 HP PSC 700 Series Incluso si no conecta el HP PSC a un equipo (uso como dispositivo independiente), puede utilizar el panel delantero para procesar los trabajos de copia. Puede cambiar varios ajustes mediante los botones del panel delantero y el sistema de menús. Según el modelo, el aspecto del panel delantero puede variar ligeramente de la siguiente ilustración.
-
Página 7: 8Vdu Ho Glvsrvlwlyr +3 36& .Rq Xq Htxlsr
8VDU HO GLVSRVLWLYR +3 36& .RQ XQ HTXLSR Si conecta el dispositivo HP PSC a un equipo, podrá trabajar desde el panel delantero o desde el dispositivo HP PSC 700 Series. Para obtener información completa, consulte la Guía en pantalla, dotada con opciones de búsqueda. -
Página 8: Hv.uls.lyq Gh Od Yhqwdqd Gh Hvwdgr
La ventana de estado es parecida al visor del panel delantero del HP PSC. Indica el estado actual del HP PSC, y se accede a ella haciendo clic con el botón derecho del ratón en el icono de estado, en el área de estado de Windows (esquina inferior derecha de la barra de tareas de Windows). -
Página 9: 2Ewhqhu D\Xgd
Director, haga clic en Ayuda y elija Explicación del producto. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Explicación del producto, inserte el CD ROM del HP PSC 700 Series en la unidad correspondiente de su equipo y haga clic en Buscar. - Página 10 HP PSC 700 Series Capítulo 3: Obtener ayuda...
-
Página 11: Dujdu Sdsho R Wudqvsduhq.ldv R .Dujdu Ruljlqdohv
&DUJDU SDSHO R WUDQVSDUHQ.LDV R .DUJDU RULJLQDOHV Si lo desea, puede imprimir y realizar copias en una gran variedad de transparencias y tipos de papel con diferentes gramajes y tamaños. No obstante, es importante elegir el papel correcto, asegurándose de que no esté dañado. Para obtener información completa, consulte la Guía en pantalla, dotada con opciones de búsqueda. - Página 12 HP PSC 700 Series Introduzca el papel en la bandeja de entrada hasta el fondo, con el lado de impresión hacia abajo y el membrete o la parte superior de la página entrando en primer lugar. Desplace los ajustadores de anchura y longitud del papel hacia adentro, hasta que entren en contacto con los bordes del papel, asegurándose de que la pila esté...
-
Página 13: 6Xjhuhq.ldv Sdud .Dujdu Wlsrv Hvsh.til.rv Gh Sdsho
• HP Premium Inkjet Transparency Film: inserte la transparencia de forma que la tira blanca, con las flechas y el logotipo de HP, esté orientada hacia arriba y hacia el fondo. • HP Iron-On T-Shirt Transfers: aplane la hoja de calcomanía completamente antes de utilizarla. - Página 14 GH VDOLGD SRU HQ.LPD GHO UHWpQ GHO ODGR GHUH.KR • Si está utilizando un tipo de papel que no sea HP, utilice papel de 75 g. y airéelo antes de cargarlo. • Compruebe que la pila de papel para pancartas conste al menos de cinco páginas.
-
Página 15: Dujdu Vreuhv Hq Od Edqghmd Gh Hqwudgd Vyor Sdud Lpsulplu
&DUJDU VREUHV HQ OD EDQGHMD GH HQWUDGD VyOR SDUD LPSULPLU El HP PSC ofrece dos métodos para imprimir sobres. No utilice sobres brillantes o con relieve, ni sobres con grapas o ventanillas. •... - Página 16 HP PSC 700 Series Ajuste la guía de papel izquierda contra los sobres (tenga cuidado de no doblarlos). Asegúrese de que los sobres quepan en la bandeja (sin sobrecargarla). Consulte los archivos de ayuda del procesador de texto para obtener más detalles acerca de cómo aplicar formato al texto que se va a imprimir en sobres.
-
Página 17: Dujdu Ruljlqdohv Hq Ho .Ulvwdo
Para el trabajo de impresión actual, abra el documento que desee imprimir. En el menú Archivo, elija Imprimir, Configurar impresora o Configurar página. Asegúrese de que la impresora seleccionada sea HP PSC 700 Series, y luego haga clic en Propiedades, Opciones, Configurar impresora o Impresora. Aparecerá... - Página 18 HP PSC 700 Series Si está copiando una transparencia (es decir, el documento original está impreso en una transparencia), coloque un trozo de papel en blanco sobre la transparencia. %RUGH VXSHULRU GHO RULJLQDO Cierre la tapa. (YLWDU DWDV.RV GH SDSHO Para evitar atascos, retire a menudo el papel de la bandeja de salida.
-
Página 19: 8Wlol]Du Odv Ixq.lrqhv Gh Lpsuhvlyq
La mayoría de los ajustes de impresión son gestionados de forma automática por el programa desde el que se esté imprimiendo o por la tecnología ColorSmart de HP. Tan sólo necesita cambiar los ajustes manualmente cuando modifique la calidad de impresión, cuando imprima con diferentes tipos de papel o transparencias o cuando... - Página 20 HP PSC 700 Series Asegúrese de que la impresora seleccionada sea HP PSC 700 Series (o el “seudónimo” que le haya asignado al dispositivo). Para obtener más información, consulte la sección “Seleccionar una impresora” de la Guía en pantalla. Si necesita cambiar los ajustes, haga clic en el botón que abre el cuadro de diálogo Propiedades del dispositivo HP PSC 700 Series (según el programa que esté...
-
Página 21: 8Wlol]Du Odv Ixq.lrqhv Gh H[Sorud.lyq
8WLOL]DU ODV IXQ.LRQHV GH H[SORUD.LyQ Para utilizar las funciones de exploración, el HP PSC y el equipo deben estar conectados. Explorar es el proceso de convertir texto e imágenes en un formato electrónico apto para el equipo. A continuación, podrá utilizar los elementos convertidos (explorados) en proyectos profesionales y personales. -
Página 22: Ql.ldu Xqd H
Para acceder a la guía, vaya al Director, haga clic en Ayuda y elija Guía en pantalla. ,QL.LDU XQD H[SORUD.LyQ Puede iniciar la exploración desde el equipo o desde el HP PSC. A través del dispositivo HP PSC: Cargue el original. - Página 23 +DJD .OL. DTXt SDUD .RPHQ]DU OD H[SORUD.LyQ Aparecerá el Visor de imágenes HP. • Para explorar el original y enviarlo directamente a un destino específico: en la lista Enviar a, seleccione el destino adecuado. Si desea cambiar el tipo de imagen, seleccione Tipo de imagen del área de tipos de imágenes.
- Página 24 HP PSC 700 Series Capítulo 6: Utilizar las funciones de exploración...
-
Página 25: 8Wlol]Du Odv Ixq.lrqhv Gh .Rsld
8WLOL]DU ODV IXQ.LRQHV GH .RSLD Gracias al HP PSC, será capaz de: • Producir copias de alta calidad, tanto en color como en blanco y negro, utilizando diferentes tipos y tamaños de papel, incluso calcomanías. • Reducir o ampliar el tamaño de las copias que realice de un 25 % a un 400 % del tamaño del original (los porcentajes pueden variar en función del modelo). -
Página 26: 5Hdol]Du .Rsldv
HP PSC 700 Series 5HDOL]DU .RSLDV Puede realizar copias utilizando el panel delantero del dispositivo o bien mediante su equipo. A través de cualquiera de estos dos métodos puede acceder a todas las funciones de copia. Todos los ajustes de copia seleccionados en el panel delantero se restablecen dos minutos después de que el dispositivo haya terminado el trabajo de copia, salvo si los... - Página 27 HP PSC 700 Series En el Director, haga clic en COPIAR. +DJD .OL. DTXt SDUD UHDOL]DU OD .RSLD Modifique los ajustes pertinentes, por ejemplo, la reducción o ampliación. ,QGLTXH DTXt HO Q~PHUR GH .RSLDV 6HOH..LRQH HO WLSR GH SDSHO (OLMD HO .RORU +DJD .OL.
-
Página 28: 5Hgx.lu R Dpsoldu Xqd .Rsld
HP PSC 700 Series 5HGX.LU R DPSOLDU XQD .RSLD Puede reducir o ampliar una copia de un original mediante los ajustes predefinidos, como Ajustar a página, Póster o tamaño de cartera, seleccionando los porcentajes de reducción/ampliación que desee. Estos ajustes están disponibles mediante la función de Copia creativa. -
Página 29: D.hu Xqd .Rsld Piv .Odud R Piv Rv.xud
HP PSC 700 Series +D.HU XQD .RSLD PiV .ODUD R PiV RV.XUD Utilice Más claro/Más oscuro para ajustar la claridad u oscuridad de las copias que haga. Mediante el panel delantero Pulse Menú repetidas veces hasta que aparezca Config. copia. -
Página 30: 5Hdol]Du Wudedmrv Gh .Rsld Hvsh.ldohv
HP PSC 700 Series 5HDOL]DU WUDEDMRV GH .RSLD HVSH.LDOHV Además de realizar trabajos de copia normales, puede utilizar el dispositivo para trabajos especiales, como copiar fotografías. En esta sección se describen los ajustes que debe seleccionar antes de pulsar uno de los botones de Iniciar copia. -
Página 31: D.hu Xq Syvwhu
HP PSC 700 Series Mediante el PC En el Director, haga clic en COPIAR. Aparecerá el cuadro de diálogo Copiar, mostrando la ficha Ajustes. En el área de Copia creativa, elija el tamaño de foto deseado y el número de copias. - Página 32 HP PSC 700 Series Capítulo 7: Utilizar las funciones de copia...
-
Página 33: Qirupd.lyq Dgl.lrqdo Vreuh Od Lqvwdod.lyq
1R DSDUH.HQ ORV PHQVDMHV UHODWLYRV D GLVSRVLWLYRV SOXJDQGSOD\ GH 0L.URVRIW Si ha instalado el software del dispositivo HP PSC en primer lugar, tal y como se indica en el Póster de instalación, y es usuario de Windows 98, 2000 o ME, deberían haberse mostrado en pantalla durante la instalación mensajes de Microsoft informando acerca... -
Página 34: Sdul.lyq Gh Phqvdmhv D.hu.d Gho Qxhyr Kdugzduh Ghwh.wdgr
$SDUL.LyQ GH PHQVDMHV D.HU.D GHO QXHYR KDUGZDUH GHWH.WDGR :LQGRZV R 0( Si instala el HP PSC y lo conecta directamente al equipo antes de instalar el software, es posible que aparezca una de estas dos pantallas: Si ha aparecido el mensaje y ha hecho clic en Siguiente o en Aceptar, lleve a cabo los pasos indicados a continuación:... -
Página 35: 0Hqvdmh Gh Yhuvlyq Dqwhulru Lqvwdodgd
6X HTXLSR QR SXHGH .RPXQL.DUVH .RQ HO GLVSRVLWLYR +3 36& Si no se puede establecer la comunicación entre el equipo y el HP PSC (por ejemplo, si aparece un triángulo amarillo de error junto al icono de estado del HP PSC), pruebe a realizar las mismas tareas que se describen en “Set up for network printing using... -
Página 36: Dpeldu Ho Sdtv R Ho Lglrpd Hq Ho Sdqho Ghodqwhur
Cuando el programa haya terminado de eliminar el software, desconecte el HP PSC y reinicie su equipo. Para reinstalar el software, inserte el CD-ROM del HP PSC 700 Series en la unidad correspondiente del equipo y siga las instrucciones que se indiquen en pantalla. -
Página 37: 8Wlol]Du Orv Vhuyl.lrv Gh Dvlvwhq.ld Gh +Hzohww3D.ndug
Si no localiza el número de servicio de asistencia correspondiente a su país, diríjase al distribuidor autorizado de productos HP más próximo para obtener ayuda. ,QWHUQHW Si dispone de acceso a Internet, podrá obtener ayuda en cualquiera de los dos sitios Web de HP que se indican a continuación: www.hp.com/go/all-in-one www.officejetsupport.com... - Página 38 En Corea, también puede visitar esta dirección: www.hp.co.kr/ Puede llamar a HP Support Center en los siguientes países. Si su país no aparece en la lista, póngase en contacto con su distribuidor u oficina de ventas de productos HP más cercanos, para averiguar cómo obtener servicio técnico.
-
Página 39: 'Lvwulexwlrq &Hqwhu
+971 4 883 8454 +3 'LVWULEXWLRQ &HQWHU Para solicitar el software del dispositivo HP PSC, un ejemplar de la Guía básica impresa, un Póster de instalación o cualquier otro componente por el cliente, llame al número correspondiente. • En EE.UU. o Canadá, llame al (661) 257-5565. - Página 40 HP PSC 700 Series Capítulo 9: Utilizar los servicios de asistencia de Hewlett-Packard...
-
Página 41: Qirupd.lyq Wp.ql.d
15, cartucho de impresión negro de 25 ml Cartucho de impresión en color de HP nº 78, cartucho de impresión negro de 19 ml Si dispone de acceso a Internet, puede obtener más información en el sitio Web de HP: www.hp.com/go/all-in-one ,QIRUPD.LyQ VREUH QRUPDWLYDV Las siguientes secciones citan las notificaciones de varias entidades reguladoras. - Página 42 HP PSC 700 Series El usuario puede encontrar de utilidad el siguiente folleto de la Federal Communications Commission: Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de aparatos de radio y televisión. Este folleto se puede conseguir en la oficina U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.
-
Página 43: H.odud.lyq Gh .Rqiruplgdg
De conformidad con las normas ISO/IEC Guide 22 y EN 45014 Nombre y dirección del fabricante: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, EE.UU. declara que este producto HP All-In-One PSC 700, Series (C8424A) Nombre del producto: PSC 720, PSC 750, PSC 750xi Número de modelo:... - Página 44 HP PSC 700 Series Capítulo 10: Información técnica...
- Página 45 HP PSC 700 Series ÌQGL.H agregar eliminar programas 31 impresora 31 equipo programas 31 explorar 18 Agregar impresora, función de Windows 31 realizar copias 22 asistencia al cliente 33 especificaciones eléctricas 37 ayuda, acceder 5 especificaciones, eléctricas 37 etiquetas 10...
- Página 46 7 evitar atascos 14 papel de tamaño Legal, sugerencias para cargar 10 papel para pancartas, sugerencias para cargar 10 papeles de HP, sugerencias para cargar 9 programas agregar y eliminar 31 imprimir desde 15 red, imprimir utilizando la función Compartir de...
-
Página 47: 0Hq~ Gh +3 36
0HQ~ GH +3 36& ,PSU LQIRUPH &RQILJ .RSLD ([SORUDU SDUD 0DQWHQLPLHQWR DXWR.RPSURED.LyQ 0iV .ODUPiV RV. 9LVRU GH LPiJHQHV /LPSLDU .DUW LPSUHV 7DPDxR GH SDSHO (GLWRU GH LPiJHQHV $OLQHDU .DUW 0HMRUDV LPSUHVLyQ 'HVSO PDUJHQ $U.KLYDU WH[WR 5HVWDXUDU DMXVWHV IiEUL.D 0RGR HVSHMR $U.KLYDU IRWRJUDItD (VWDEO WLHPSR ,QWHQVLGDG .RORU... -
Página 48: 0Hq~ &Rsld .Uhdwlyd
0HQ~ &RSLD .UHDWLYD (OHJLU WDPDxR $.WXDO (OHJLU WDPDxR $MXVW D SiJLQD (OHJLU WDPDxR [ .P (OHJLU WDPDxR [ .P (OHJLU WDPDxR &DQWLGDG &DQWLGDG [ .P SRU SiJLQD SRU SiJLQD (OHJLU WDPDxR &DQWLGDG &DQWLGDG [ .P... - Página 50 Diríjase al centro de información de hp all-in-one. Encontraráüue necesite para obtener la información más útil relacionada con el dispositivo hp psc. • Asistencia técnica • Información relativa a envíos y pedidos • Sugerencias para los proyectos • Métodos para aprovechar mejor el producto www.hp.com/go/all-in-one...