Behringer VINTAGE PHASER VP1 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para VINTAGE PHASER VP1:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

VINTAGE PHASER VP1
Authentic Vintage-Style Phase Shifter
(6)
(2)
(1)
Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer
VINTAGE PHASER VP1. This high-quality effect pedal is designed for all
musicians who want to their sound some extra pep. Thanks to its high-
performance features you get authentic and classic three dimensional
phase shifting—from rapid rotary speaker to impressive jet plane effects.
With the phaser, a second, phase-shifted signal is added to the original
audio signal. The resulting sound is thicker and above all livelier.
This effect is often used for guitar sounds and keyboards. In the '70s,
it was also extensively used for other instruments like electric pianos.
1. Controls
The RATE control determines the speed of the phase
(1)
shifting effect.
The TONE switch lets you chose between negative feedback
(2)
(lower position) or positive feedback (upper position) phaser
modes. Negative feedback means that the delayed signal
is inverted before it is fed back to the original signal. In positive
feedback mode the delayed signal is not inverted. In this case
the effect has a more detuned character enabling to use
the unit as vibrato effect for example.
The STATUS LED illuminates when the effect is activated.
(3)
Use the footswitch to activate/deactivate the effect.
(4)
Use this ¼" TS INPUT connector to plug in the instrument cable.
(5)
The ¼" TS OUTPUT connector sends the signal to your amp.
(6)
Use the DC IN connection at the front of the unit to plug in a 9 V power
supply (not included).
The BATTERY COMPARTMENT is located on the bottom.
Open the lid to install or replace the 9 V battery.
V 1.0
(5)
(3)
(4)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Behringer VINTAGE PHASER VP1

  • Página 1 VINTAGE PHASER VP1 Authentic Vintage-Style Phase Shifter Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer VINTAGE PHASER VP1. This high-quality effect pedal is designed for all musicians who want to their sound some extra pep. Thanks to its high- performance features you get authentic and classic three dimensional phase shifting—from rapid rotary speaker to impressive jet plane effects.
  • Página 2: Safety Instructions

    Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    VINTAGE PHASER VP1 Muchas gracias por la confianza que has depositado en nosotros al adquirir el VINTAGE PHASER VP1 de Behringer. Este pedal de efecto de alta calidad ha sido diseñado para todos los músicos que quieren agregarle algo más a su sonido. Sus características excepcionales te proporcionan un auténtico desplazamiento de fase tridimensional,...
  • Página 4: Especificaciones

    Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos esfuerzos algunos productos pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Las especificaciones y la apariencia pueden variar de las arriba mencionadas...
  • Página 5: Commandes Et Connexions

    VINTAGE PHASER VP1 Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant la VINTAGE PHASER VP1 Behringer, une pédale d’effet de très haute qualité destinée à donner une finition ultime au son de ton instrument. Grâce à ses nombreuses caractéristiques, la VP1 produit des phaseurs tridimensionnels authentiques et traditionnels allant des effets de haut-parleur tournant au moteur de jet.
  • Página 6 Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg La société Behringer apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications nécessaires peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C’est pourquoi les caractéristiques et la configuration physique...
  • Página 7: Bedienungselemente

    VINTAGE PHASER VP1 Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des Behringer VINTAGE PHASER VP1 entgegengebracht hast. Dieses hochqualitative Effektpedal ist speziell für Musiker, die ihrem Sound den letzten Schliff verpassen wollen. Dank zahlreicher Features bietet der VP1 authentischen, klassischen dreidimensionalen Phaser-Effekt –...
  • Página 8: Technische Daten

    76 x 86 x 143 mm Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg Die Fa. Behringer ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Geräts können daher von den genannten Angaben oder...
  • Página 9: Instruções De Segurança

    VINTAGE PHASER VP1 Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do Behringer VINTAGE PHASER VP1. Este Pedal de Efeitos de alta qualidade foi especialmente concebido para músicos que desejam moldar o seu som a seu gosto. Graças às suas inúmeras funcionalidades, o VP1 oferece um autêntico efeito clássico tridimensional de –...
  • Página 10: Dados Técnicos

    Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg A empresa Behringer tem a preocupação contínua de assegurar os mais elevados padrões de qualidade. As modificações necessárias serão efectuadas sem aviso prévio. Assim, os dados técnicos e a apresentação do aparelho podem diferir dos dados mencionados e das figuras.
  • Página 11: Avvertenze Di Sicurezza

    11 VINTAGE PHASER VP1 Grazie per la fiducia accordataci nell’aver acquistato il Behringer VINTAGE PHASER VP1. Questo pedale per effetti di elevata qualità è stato realizzato per i musicisti che desiderano conferire al loro sound l’ultimo tocco. Grazie alle numerose funzioni il VP1 offre l’effetto Phaser autentico, classico e tridimensionale –...
  • Página 12: Dati Tecnici

    Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.
  • Página 13: Veiligheidsinstructies

    13 VINTAGE PHASER VP1 Hartelijk dank voor het vertrouwen, dat je ons door de aankoop van de Behringer VINTAGE PHASER VP1 hebt getoond. Dit effectpedaal van zeer hoge kwaliteit werd voor musici ontwikkeld, die aan hun sound net een beetje iets extra’s willen meegeven. Dankzij talrijke features biedt de VP1 een authentiek, klassiek driedimensionaal Phaser-effect –...
  • Página 14: Technische Gegevens

    Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg De Fa. Behringer doet steeds haar best te zorgen voor een zo hoog mogelijk kwaliteitsniveau. Vereiste modificaties worden zonder dat dit van te voren wordt aangekondigd verricht. Technische gegevens en uiterlijke kenmerken van het apparaat kunnen daarom van de...
  • Página 15: Begränsad Garanti

    15 VINTAGE PHASER VP1 Tack för det förtroende du visat oss genom köpet av Behringer VINTAGE PHASER VP1. Denna högkvalitativa effektpedal utvecklades speciellt för musiker som vill ge sitt sound en sista finputsning. Tack vare talrika egenskaper erbjuder VP1 autentisk, klassisk tredimensionell Phaser-effekt –...
  • Página 16: Tekniska Data

    76 x 86 x 143 mm Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg Fa. Behringer bemödar sig alltid om att hålla högsta möjliga kvalitetsstandard. Nödvändiga modifikationer görs utan föregående varsel. Tekniska data eller utseende på apparaten kan därför avvika från angivna uppgifter eller bilder.
  • Página 17: Elementy Obsługi

    17 VINTAGE PHASER VP1 Dziękujemy za zaufanie, którym obdarzyli Państwo firmę Behringer, nabywając urządzenie VINTAGE PHASER VP1. Ten wysokiej jakości pedał efektów został skonstruowany specjalnie dla muzyków, którzy chcą nadać swoim dźwiękom ostatniego szlifu. Dzięki licznym możliwościom VP1 oferuje autentyczny, trójwymiarowy efekt phaser od rotary speaker do robiących największe wrażenie efektów “jet plane”.
  • Página 18: Dane Techniczne

    76 x 86 x 143 mm Weight approx. 0.86 lbs / 0.39 kg Firma Behringer stale stara się o zapewnienie najwyższego standardu jakości. Niezbędne modyfikacja będą dokonywane bez uprzedniego zawiadomienia. Dane techniczne i rysunki urządzenia mogą z tego względu odbiegać od podanych informacji lub ilustracji.
  • Página 19 19 VINTAGE PHASER VP1 Music Tribe accepts no liability for any Music Tribe übernimmt keine Haftung loss which may be suffered by any für Verluste, die Personen entstanden person who relies either wholly or in sind, die sich ganz oder teilweise...
  • Página 20 20 VINTAGE PHASER VP1 Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 21 21 VINTAGE PHASER VP1 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/...
  • Página 22 22 VINTAGE PHASER VP1...
  • Página 23 23 VINTAGE PHASER VP1...
  • Página 24 We Hear You...

Tabla de contenido