Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 Manual De Instrucciones

Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DIGITAL MULTI-FX FX600:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

DIGITAL MULTI-FX FX600
Digital Stereo Multi-Effects Pedal
FX
Function PAR 1 control
Chorus
Effects speed
Flanger
Effects speed
Phaser
Effects speed
Delay
Delay time
Tremolo
Effects speed
Detune
Pitch Shifter
(slight shifting for fatter sound)
FX
Function PAR 2 control
Chorus
Effects depth
Flanger
Effects depth
Phaser
Effects depth
Delay
Delay feedback
Tremolo
Shape (LFO waveform)
Pitch Shifter
Semi tone (pitch interval)
Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer
DIGITAL MULTI-FX FX600. This ultimate digital multi-effects pedal delivers
24-bit high-resolution stereo effects including Flanger, Chorus, Phaser,
Delay, Tremolo and Pitch Shifter. Thanks to its extensive tone control plus
additional multi-functional parameter adjustment you'll have plenty of
cool sounds at your disposal to handle every situation.
1. Controls
The LEVEL control adjusts the output level.
(1)
and (3) The PAR 1 and 2 controls have different functions
(2)
depending on the chosen effect.
The FX control lets you chose between six different modulation
(4)
effects:
CHORUS: This effect slightly detunes the original signal.
A very pleasant detune effect is created in connection with the
pitch variation.
FLANGER: Originally, the flanger effect was generated with two
tape recorders running synchronously. The same audio signal was
recorded on both machines. If you put a finger on the left spool of
one of the machines, the spool and the playback speed are slowed
down. The generated delay results in phase shifting of the signals.
PHASER: With the phaser, a second, phase-shifted signal is
added to the original audio signal. The resulting sound is thicker
and above all livelier.
PITCH SHIFTER: The pitch shifter slightly detunes the audio signal.
TREMOLO: The tremolo effect is achieved by periodic
modulation of the input signal level. This results in a continuous
change from low to high level that lends a quivering,
tremulous sound character.
DELAY: A delay of the input signal with various repetitions.
V 2.0
(2)
(1)
(5)
(8)
(3)
(4)
(7)
(6)
loading

Resumen de contenidos para Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600

  • Página 1 Shape (LFO waveform) Pitch Shifter Semi tone (pitch interval) Thank you for showing your confidence in us by purchasing the Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600. This ultimate digital multi-effects pedal delivers 24-bit high-resolution stereo effects including Flanger, Chorus, Phaser, Delay, Tremolo and Pitch Shifter. Thanks to its extensive tone control plus additional multi-functional parameter adjustment you’ll have plenty of...
  • Página 2 3. Warranty Please register your new Behringer equipment right after your purchase by visiting community.musictribe.com/pages/support#warranty and read the terms and conditions of our warranty carefully.
  • Página 3 Weight approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may therefore differ from those listed or shown.
  • Página 4 Función control PAR 1 que has depositado en nosotros al Coro Velocidad de efectos Flanger Velocidad de efectos adquirir el DIGITAL MULTI-FX FX600 Phaser Velocidad de efectos de Behringer. Este pedal multiefectos Retrasar Tiempo de retardo digital te proporciona efectos estéreo...
  • Página 5 User Manual ◊ ◊ El FX600 no dispone de un interruptor de encendido/ apagado. Tan pronto conectas tu instrumento en la entrada IN, el FX600 comienza a funcionar. Si no vas a utilizar el pedal, desconecta el cable de la entrada IN para prolongar la vida de la batería.
  • Página 6 Peso aprox. 0,73 lbs / 0,33 kg Behringer se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos esfuerzos, es posible que se realicen modificaciones de vez en cuando a los productos existentes sin previo aviso. Por lo tanto, las especificaciones y la apariencia pueden diferir de las que se muestran o se muestran.
  • Página 7 Merci de la confiance que tu nous Commande PAR 1 fonction as prouvée en achetant la FX600 Refrain Vitesse des effets Flanger Vitesse des effets Behringer. Cette pédale multi-effet Phaser Vitesse des effets numérique produit des effets stéréo Retard Temporisation 24 bits à haute résolution dont...
  • Página 8 DIGITAL MULTI-FX FX600 ◊ ◊ La FX600 ne possède pas de commutateur marche/arrêt. C’est pourquoi elle fonctionne dès que tu insères un jack dans son entrée IN. Tant que tu n’utilises pas ta FX600, débranche le jack de son entrée IN pour augmenter la durée de vie de la pile.
  • Página 9 Lester environ. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer s'efforce constamment de maintenir les normes professionnelles les plus élevées. À la suite de ces efforts, des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux produits existants sans préavis. Les spécifications et l'apparence peuvent donc différer de celles listées ou illustrées.
  • Página 10 10 DIGITAL MULTI-FX FX600 Vielen Dank für das Vertrauen, Funktion PAR 1 Steuerung das Du uns mit dem Kauf des Chor Effektgeschwindigkeit Flanger Effektgeschwindigkeit Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 Phaser Effektgeschwindigkeit entgegengebracht hast. Dieses Verzögern Verzögerungszeit ultimative, digitale Multieffektpedal Tremolo Effektgeschwindigkeit bietet Dir hochauflösende 24-Bit...
  • Página 11 User Manual Der DC IN-Anschluss rechts am Gerät dient zum Anschluss eines 9 V Adapters (nicht im Lieferumfang enthalten). Das BATTERIEFACH befindet sich unter dem Fußschalter. Um die Batterie einzubauen oder auszutauschen, drücke die Gelenke vorsichtig zusammen und entferne das Pedal. Achte darauf, das Gerät nicht zu zerkratzen.
  • Página 12 54 x 70 x 123 mm Gewicht ca. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer ist ständig bemüht, die höchsten professionellen Standards aufrechtzuerhalten. Infolge dieser Bemühungen können von Zeit zu Zeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an vorhandenen Produkten vorgenommen werden. Die technischen Daten und das Erscheinungsbild können daher von den aufgeführten oder gezeigten abweichen.
  • Página 13 Controle de função PAR 1 demonstrou em nós com a compra do Refrão Velocidade de efeitos Flanger Velocidade de efeitos Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600. Phaser Velocidade de efeitos Este Pedal Multi-efeitos digital, de Demora Tempo de atraso última geração, oferece-lhe efeitos...
  • Página 14 14 DIGITAL MULTI-FX FX600 O COMPARTIMENTO PARA PILHAS encontra-se por baixo do interruptor de pedal. Para inserir ou trocar as pilhas, comprima cuidadosamente as patilhas com uma esferográfica e retire o pedal. Tenha cuidado para não riscar o aparelho. ◊ ◊...
  • Página 15 Peso Approx. 0.73 lbs / 0.33 kg Behringer está constantemente se esforçando para manter os mais altos padrões profissionais. Como resultado desses esforços, modificações podem ser feitas de tempos em tempos em produtos existentes sem aviso prévio. As especificações e aparência podem, portanto, diferir daquelas listadas ou mostradas.
  • Página 16 16 DIGITAL MULTI-FX FX600 Grazie per la fiducia accordataci Funzione PAR 1-regolatore nell’aver acquistato il Behringer DIGITAL Chorus Velocità effetto (FX Speed) Flanger Velocità effetto (FX Speed) MULTI-FX FX600. Questo moderno Phaser Velocità effetto (FX Speed) pedale digitale per effetti multipli...
  • Página 17 User Manual L’attacco DC IN serve per il collegamento di un adattatore da 9 V (non compreso nella fornitura). L’ ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE si trova sotto l’interruttore a pedale. Per montare o sostituire la batteria è necessario premere con cura le giunture con una penna e rimuovere il pedale. Prestare attenzione a non graffiare l’apparecchio.
  • Página 18 Il peso ca. 0,73 lbs / 0,33 kg La ditta Behringer è sempre impegnata a garantire il massimo livello qualitativo. Modifiche necessarie saranno eseguite senza alcun preavviso. I dati tecnici e l’aspetto dell’apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate.
  • Página 19 Hartelijk dank voor het vertrouwen, Functie PAR 1-besturing dat je ons door de aankoop van de Refrein Effecten snelheid Flanger Effecten snelheid Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 Phaser Effecten snelheid hebt getoond. Dit ultimatieve, Vertraging Vertragingstijd digitale multi-effectpedaal biedt je Tremolo...
  • Página 20 20 DIGITAL MULTI-FX FX600 Het BATTERIJVAK bevindt zich onder de voetschakelaar. Om de batterij te plaatsen of te vervangen, moet u de scharnieren voorzichtig met een ballpoint samendrukken en het pedaal verwijderen. Let erop, dat u geen krassen achterlaat. ◊ ◊...
  • Página 21 Gewicht ca. 0,73 lbs / 0,33 kg De Fa. Behringer doet steeds haar best te zorgen voor een zo hoog mogelijk kwaliteitsniveau. Vereiste modificaties worden zonder dat dit van te voren wordt aangekondigd verricht. Technische gegevens en uiterlijke kenmerken van het apparaat kunnen daarom van de genoemde omschrijving of afbeelding afwijken.
  • Página 22 22 DIGITAL MULTI-FX FX600 Tack for det fortroende du visat oss Funktion PAR 1-reglage genom kopet av Behringer DIGITAL Chorus Effekthastighet (FX Speed) Flanger Effekthastighet (FX Speed) MULTI-FX FX600. Denna ultimativa, Phaser Effekthastighet (FX Speed) digitala multieffektpedal erbjuder Delay Fördröjningstid (Delay Time)
  • Página 23 User Manual BATTERIFACKET befinner sig under fotkontakten. For att satta in eller byta batteriet, trycker man forsiktigt med en kulspetspenna samman lankarna och tar loss pedalen. Se till att inte skrapa apparaten. ◊ ◊ FX600 har ingen On/Off-strombrytare. FX600 ar driftsklar sa snart en kabel ar instucken i IN-hylsanslutningen.
  • Página 24 54 x 70 x 123 mm Vikt cirka. 0,73 lbs / 0,33 kg Fa. Behringer bembdar sig alltid om att halla hbgsta mbjliga kvalitetsstandard. Nbdvandiga modifikationer gbrs utan fbregaende varsel. Tekniska data eller utseende pa apparaten kan darfbr avvika fran angivna uppgifter eller bilder.
  • Página 25 User Manual Dziękujemy za zaufanie, którym Funkcja regulatora PAR 1 obdarzyli Państwo firmę Behringer, Chorus predkość efektu (FX Speed) Flanger predkość efektu (FX Speed) nabywając urządzenie DIGITAL Phaser predkość efektu (FX Speed) MULTI-FX FX600. Ten uniwersalny Delay czas opóźnienia (Delay Time) pedał...
  • Página 26 26 DIGITAL MULTI-FX FX600 SCHOWEK NA BATERIE znajduje się pod przełącznikiem nożnym. Aby włożyć lub wymienić baterię, należy ostrożnie ścisnąć przeguby długopisem i wyjąć pedał. Zwrócić uwagę na to, aby nie porysować urządzenia. ◊ ◊ FX600 nie ma przełącznika On/Off. FX600 jest gotowy do pracy, gdy kabel jest podłączony do gniazda IN.
  • Página 27 54 x 70 x 123mm Waga około. 0,73 funta / 0,33 kg Firma Behringer stale stara się o zapewnienie najwyższego standardu jakości. Niezbędne modyfikacja będą dokonywane bez uprzedniego zawiadomienia. Dane techniczne i rysunki urządzenia mogą z tego względu odbiegać od podanych informacji lub ilustracji.
  • Página 28 28 DIGITAL MULTI-FX FX600 (EN) Safety Instruction correct disposal of this product Read these instructions. will contribute to the efficient use of natural resources. For more Keep these instructions. information about where you can Heed all warnings. take your waste equipment for Follow all instructions.
  • Página 29 User Manual 11. Cómo debe Respectez les consignes du deshacerse de este fabricant concernant l’installation aparato: Este de l’appareil. símbolo indica que Ne placez pas l’appareil este aparato no à proximité d’une source de debe ser tratado chaleur telle qu’un chauffage, como basura orgánica, según lo une cuisinière ou tout appareil indicado en la Directiva WEEE...
  • Página 30 30 DIGITAL MULTI-FX FX600 vous pouvez déposer vos déchets Verletzungen durch Stolpern d’équipements pour le recyclage, zu vermeiden. veuillez contacter votre mairie ou 11. Korrekte votre centre local de collecte des Entsorgung dieses déchets. Produkts: Dieses 12. N’installez pas l’appareil Symbol weist dans un espace confiné...
  • Página 31 User Manual Preste atenção a todos associadas aos EEE. Ao mesmo os avisos. tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto Siga todas as instruções. irá contribuir para a utilização Não utilize este dispositivo eficiente dos recursos naturais. perto de água.
  • Página 32 32 DIGITAL MULTI-FX FX600 venduti con l'apparecchio. Neem alle waarschuwingen Utilizzando un carrello, prestare in acht. attenzione quando si sposta la Volg alle voorschriften op. combinazione carrello/ Gebruik dit apparaat niet in apparecchio per evitare lesioni de buurt van water.
  • Página 33 User Manual in elektrische en elektronische som angetts av tillverkaren, eller apparatuur kunnen voorkomen, som sålts till-sammans med kan een onjuiste afvoer van afval apparaten. Om du använder en van het onderhavige type een vagn, var försiktig, när du negatieve invloed op het milieu en förflyttar kombinationen de menselijke gezondheid vagn-apparat, för att förhindra...
  • Página 34 34 DIGITAL MULTI-FX FX600 Należy postępować zgodnie powodu potencjalnych substancji z instrukcją obsługi. niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i Urządzenia nie wolno elektroniczny. Jednocześnie, Twój używać w pobliżu wody. wkład w prawidłową utylizację Urządzenie można czyścić niniejszego produktu przyczynia wyłącznie...
  • Página 35 Midas, Klark Teknik, Alle Warenzeichen sind Eigentum Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Bugera, Aston Microphones and Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Coolaudio are trademarks or registered...
  • Página 36 36 DIGITAL MULTI-FX FX600 Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 37 User Manual FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Behringer DIGITAL MULTI-FX FX600 Music Tribe Responsible Party Name: Commercial NV Inc. 122 E. 42nd St.1, Address: 8th Floor NY, NY 10168, United States [email protected] Email Address: DIGITAL MULTI-FX FX600 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 38 38 DIGITAL MULTI-FX FX600 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.
  • Página 39 User Manual...
  • Página 40 We Hear You...