Índice Alfabético - Endress+Hauser Liquicap M FMI52 HART Manual De Instrucciones

Liquicap M FMI52 HART
Índice alfabético
A
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Acortamiento del cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustes básicos sin indicador ni módulo de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Alineación de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alturas de extensión: caja separada . . . . . . . . . . . . . . 16
Amortiguación de la salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Apertura de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
B
Bloqueo por software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bloqueo por teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bloqueo y desbloqueo de la configuración . . . . . . . . . . 36
C
Cableado y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cálculo de los datos de calibración mediante CapCalc . 72
Calibración en húmedo para la medición de la
interfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Calibración en seco para la medición de la interfase . . 72
Capacitancia adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 86
Casquillo de soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Códigos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Códigos de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Combinaciones de teclas físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Compartimento de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . 24, 90
Compatibilidad higiénica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comportamiento de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . 22
Condiciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Condiciones de funcionamiento de referencia . . . . . . . 86
Condiciones de funcionamiento: proceso . . . . . . . . . . 90
Condiciones para la medición . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 85
Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conector M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conexión de HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuración a través del indicador y el módulo de
configuración opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuración del equipo a través de FieldCare Device
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Convenciones usadas en el documento . . . . . . . . . . . . . 6
Cubierta protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Endress+Hauser
Datos técnicos: sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Deriva de presión y temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Desbloqueo por teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Diagnóstico y localización y resolución de fallos . . . . . 75
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Documento
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
Edición de funciones con la lista de selección . . . . . . . 34
Edición de funciones numéricas y alfanuméricas . . . . . 34
Edición de los datos de la sonda y de los datos
específicos de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Editor de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Efectos de un reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ejecución de un reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ejemplos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
El LED rojo parpadea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
El LED verde parpadea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
El menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Elementos de indicación y operación . . . . . . . . . . . . . 30
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Equipo de medición
Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Errores posibles en la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Especificación de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Estructura de menús: menú principal . . . . . . . . . . . . . 44
F
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 71
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 71
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Función: "Ajustes básicos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Función: "Ajustes de fáb." . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52, 53
Función: "Ajustes HART" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Función: "Amortig salida" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Función: "Atributo medio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Función: "Calib. extendida" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Función: "Capacidad medida" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Función: "Contraseña / borrar" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Función: "Error actual" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Función: "Formato indicador" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Función: "Información inst" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Función: "Lenguaje" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Función: "Linearización" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 59
Función: "Modo de trabajo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Función: "Prueba func."
Autocomprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Función: "Salida en alarma" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Índice alfabético
95