CZ
Mokré vysávání
Ovládání při mokrém vysávání
Nevysávejte velká množství tekutin, např. z nádob a nádrží.
Dodržujte stejný postup, jako při suchém vysávání, s těmito rozdíly:
Otevřete filtr Aqua.
Povolte odblokovací očko na víku filtru Aqua. Odklopte víko filtru Aqua
a odstraňte ho.
Do filtru Aqua nedoplňujte vodu, resp. jej vylijte, pokud v něm voda je.
Tepovací vložku vložte shora do zásobníku na špinavou vodu.
Během mokrého vysávání musí být v zásobníku na špinavou vodu
tepovací vložka.
Zavřete filtr Aqua.
Víko filtru Aqua nasaďte do obou míst k upnutí na zásobníku na
špinavou vodu a sklopte ho směrem dolů, dokud neuslyšíte, že po
lehkém stisknutí zaklaplo odblokovací očko.
K mokrému vysávání vybírejte pouze hubice, které jsou vhodné k
mokrému vysávání.
Během mokrého vysávání musí být vzduchová klapka na madle
sací hadice vždycky zavřená.
Vyčistěte podlahu.
Zvolenou hubicí procházejte směrem dopředu a dozadu po ploše, kterou
chcete vyčistit.
THOMAS AQUA +
SK
SK
Mokré vysávanie
Ovládanie pri mokrom vysávaní
Nevysávajte veľké množstvá tekutín, napr. z nádob a nádrží.
Rešpektujte rovnaký postup, ako pri suchom vysávaní, s týmito
rozdielmi:
Otvorte filter Aqua.
Povoľte odblokovacie očko na veku filtra Aqua. Odklopte veko filtra
Aqua a odstráňte ho.
Do filtra Aqua nedopĺňajte vodu, resp. ho vyprázdnite, pokiaľ sa v
ňom voda nachádza.
Vložku na tepovanie vložte zvrchu do zásobníka na špinavú vodu.
Pri mokrom vysávaní musí byť v zásobníku na špinavú vodu vložka
na tepovanie.
Zatvorte filter Aqua.
Veko filtra Aqua nasaďte do oboch upínadiel na zásobníku na špinavú
vodu a sklopte ho smerom nadol, kým nebudete počuť, že po ľahkom
stlačení zaklaplo odblokovacie očko.
Na mokré vysávanie vyberajte iba hubice, ktoré sú vhodné na
mokré vysávanie.
Pri mokrom vysávaní musí byť vzduchová klapka na rúčke sacej
hadice vždy zatvorená.
Vyčistite podlahu.
Zvolenou hubicou prechádzajte smerom vpred a nazad po ploche, ktorá
sa má vysušiť.
E
Aspiración en húmedo
Modo de aspiración en húmedo
No aspire una gran cantidad de líquidos, p. ej., de recipientes
y pilas.
Siga el mismo modo de proceder que con la aspiración en seco, con las
siguientes diferencias:
Abra el Aquafilter.
Para ello suelte la lengüeta de desbloqueo de la tapa del Aquafilter.
Levante la tapa del Aquafilter y extráigalo.
No llene con agua el Aquafilter o vacíelo si hay agua en él.
Introduzca por arriba el accesorio para la aspiración con lavado en
el depósito de residuos.
Para realizar la aspiración en húmedo, el accesorio para la aspiraci-
ón con lavado debe encontrarse en el depósito de residuos.
Cierre el Aquafilter.
Para ello, coloque la tapa del Aquafilter en los dos alojamientos del
depósito de residuos y empuje ligeramente hacia abajo la tapa del
Aquafilter hasta que la lengüeta de desbloqueo encaje de forma
audible.
Para la aspiración en húmedo, seleccione únicamente boquillas
apropiadas para este modo de aspiración.
Durante la aspiración en húmedo, la válvula de aire auxiliar
situada en el mango de la manguera de aspiración siempre debe
estar cerrada.
Efectúe el proceso de aspiración en húmedo.
Arrastre la boquilla seleccionada desde delante hacia atrás sobre la
superficie a secar.
35