Váš Thomas Aqua + (Identifikace Součástí); Váš Thomas Aqua + (Identifikácia Súčastí); Su Thomas Aqua + (Identificación De Piezas) - Thomas AQUA+ Modo De Empleo

Váš THOMAS AQUA +
CZ
1 Víko krytu
2 Madlo k přenášení
3 Nasávací otvor
4 Rychlospojka
5 Kolečka
6 Zástrčka elektrické sítě a přívodní kabel
7 Zásobník na čerstvou vodu
8 Hlavní vypínač zap/vyp
9 Tlačítko čerpadla
10
Filter Aqua, skládající se ze:
11 zásobníku na špinavou vodu
12 2dílného víka
13 nasávacího filtru
14 tepovací vložky
15 Systém filtračního sáčku*, skládající se ze:
16 držáku filtračního sáčku*
17 XXL filtračního sáčku*
18 Sací hadice*/ Sací hadice, opletená*
19 Madlo se vzduchovou klapkou a dálkovým ovládáním*
20 Teleskopická trubice
21 Přepínací hubice k čištění koberců a pevných podlah*
22 Hubice na podlahy* CleanLight*
23 Přepínací hubice na chlupy zvířat k čištění koberců
a pevných podlah*
24 Turbokartáč na koberce*
25 Hubice na parkety*
26 Hubice na štěrbiny*
27 Nasazovací sací štětec*
28 Hubice na čalounění*, reps. hubice na čalounění k
odstraňování zvířecích chlupů*
29 Sací kartáč na nabytek*
30 Hubice na čalounění*
31 Turbohubice na čalounění*
32 Rozprašovací páčka
33 Uzavírací ventil, stříkací hadice a spony na sací hadici*
34 Tepovací hubice na podlahy, včetně adaptéru
na prevné podlahy*
35 rozprašovacím vedením, transparentní
36 přidržovacími sponami na teleskopickou trubici
37 Hubice k čištění parket* s
35 rozprašovacím vedením, transparentní
36 přidržovacími sponami na teleskopickou trubici
38 útěrkou z mikrovlákna „Dlažba"* a/nebo
útěrkou mikrovlákna „Parkety"*
39 Tepovací hubice na čalounění*
40 Čisticí koncentrát THOMAS ProTex*
41 Nástavec k mytí pevných podlah* s
42 utěrkou z mikrovlákna*
43 Sifonová hubice*
*) vybavení označené hvězdičkou se může u určitých modelů lišit,
nebo nemusí být k dispozici
THOMAS AQUA + THOMAS AQUA +
Váš THOMAS AQUA +
SK
1 Veko krytu
2 Rúčka na prenášanie
3 Nasávací otvor
4 Rýchlospojka
5 Kolieska
6 Zástrčka elektrickej siete a prívodný kábel
7 Zásobník na čerstvú vodu
8 Hlavný vypínač zap/vyp
9 Tlačidlo čerpadla
10
Filter Aqua, skladajúci sa zo:
11 zásobníka na špinavú vodu
12 2dielneho veka
13 nasávacieho filtra
14 vložky na tepovanie
15 Systém fitračného vrecka*, skladajúci sa zo:
16 držiaku filtračného vrecka*
17 XXL filtračného vrecka*
18 Nasávacia hadica*/ Nasávacia hadica, opletená*
19 Rúčka so vzduchovou klapkou a diaľkovým ovládaním*
20 Teleskopická trubica
21 Prepínacia hubica na čistenie kobercov a pevných podláh*
22 Hubica na podlahy* CleanLight*
23 Prepínacia hubica na chlpy zvierat na koberce a pevné podlahy*
24 Turbokefa na koberce*
25 Hubica na parkety*
26 Hubica na škáry*
27 Štetcová vysávacia násada*
28 Hubica na čalúnenie* resp. hubica na čalúnenie na
odstraňovanie zvieracích chlpov*
29 Sacia kefka na nábytok*
30 Hubica na čalúnenie*
31 Turbohubica na čalúnenie*
32 Rozprašovacia páčka
33 Uzatvárací ventil, rozprašovacia hadica a spona pre
nasávaciu hadicu*
34 Tepovacia hubica na podlahy vrátane adaptéra
na pevné podlahy*
35 rozprašovacie vedenie, transparentné
36 upevňovacia spona pre teleskopickú rúru
37 Hubica na čistenie parkiet* s
35 rozprašovacie vedenie, transparentné
36 upevňovacia spona pre teleskopickú rúru
38 podložka z mikrovlákien „dlaždica"* a/alebo
podložka z mikrovlákien „parkety"*
39 Tepovacia hubica na čalúnenie*
40 Čistiaci koncentrát THOMAS ProTex*
41 Nástavec na umývanie pevných podláh* s
42 utierkou z mikrovlákna*
43 Sifónová hubica*
*) vybavenie označené hviezdičkou sa môže u určitých modelov líšiť,
alebo nemusí byť k dispozícii
Su THOMAS AQUA +
E
1 Tapa de la carcasa
2 Asa
3 Tubuladura de aspiración
4 Acoplamiento rápido
5 Ruedas de rodadura
6 Enchufe de red y cable de conexión a la red
7 Depósito de agua limpia
8 Botón de inicio
9 Botón de la bomba
10
Aquafilter, compuesto de:
11 Depósito de residuos
12 Tapa del filtro de 2 piezas
13 Filtro de aspiración
14 Accesorio para aspiración con lavado
15 Sistema con bolsa filtrante*, compuesto de:
16 Soporte para bolsa filtrante*
17 Bolsa filtrante*
18 Manguera de aspiración*/ Manguera de aspiración con
revestimiento textil*
19 Mango con regulador de aire auxiliar/Mando a distancia*
20 Tubo telescópico
21 Boquilla conmutable para moquetas y suelos duros*
22 Cepillo para suelos* CleanLight*
23 Paleta con combinación para alfombra y pisos duros,
especial para pelos de animales*
24 Boquilla turbo para moquetas/alfombras*
25 Boquilla para parquet*
26 Boquilla para juntas*
27 Pieza con cepillo aspirador*
28 Boquilla para tapices*/Boquilla para pelos de animales
en tapices*
29 Pincel aspirador para muebles*
30 Boquilla para colchones*
31 Boquilla turbo para muebles*
32 Palanca de spray
33 Válvula de bloqueo, manguera pulverizadora y enganches
para manguera de aspiración*
34 Boquilla para aspirar con lavado apta para suelos*
(incl. adaptador para suelos duros)*
35 Conducto pulverizador, transparente
36 Enganches de sujeción para tubo telescópico
37 Boquilla para limpieza de parquet en húmedo* con
35 Conducto pulverizador, transparente
36 Enganches de sujeción para tubo telescópico
38 Mopa de microfibra "baldosa" o
mopa de microfibra "parquet"*
39 Boquilla para aspirar con lavado apta para asientos*
40 Limpiador concentrado THOMAS ProTex*
41 Adaptador de limpieza/secado para pisos duros* con
42 Almohadilla de microfibra*
43 Boquilla sifón*
*) dependiendo del modelo
13