Uso de la alimentación fantasma...........25 Adición de ficheros al playlist..........46 Ajuste del nivel de entrada ............25 Edición del playlist ..............46 Ajuste manual del nivel de entrada ........25 Selección de ficheros para su reproducción (salto) .....47 Reproducción de grabaciones .............47 TASCAM DR-40X...
Página 3
Activación del modo DICTADO ..........58 Uso de la pedalera ...............72 Ajuste de la ecualización de reproducción ......58 Control remoto (TASCAM RC-10) ..........73 Cambio de la posición de reproducción ......58 Configuración del control remoto con cable ....73 Salida del modo DICTADO ............58 Uso del control remoto con cable .........73...
Funciona con 3 pilas de tipo AA, un adaptador de corriente i Función de grabación automática que inicia la grabación (TASCAM PS-P520E, opcional) o por alimentación del bus de forma automática en cuanto es detectado un nivel de entrada de sonido concreto i Incluye rosca para fijación en trípode...
Coloque siempre las tarjetas de memoria dentro de sus Derechos de propiedad intelectual carcasas protectoras cuando las transporte. i TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. i SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
6 B otón 1/2 [SOLO] a la izquierda. En la pantalla BUSQUEDA, pulse este botón para subir un Pulse este botón para que aparezca una pantalla con los nivel. medidores con los ajustes del nivel de entrada para 1/2. TASCAM DR-40X...
Página 7
Espera de grabación: función MODO NIVEL, intercambio de los micros internos izquierdo y derecho Pantalla de mezclador: Ajuste de descodificación MS Cuando esté activa la pantalla BUSQUEDA o PLAYLIST, pulse este botón para visualizar o cancelar el menú desplegable de operaciones de fichero/carpeta. TASCAM DR-40X...
Use un cable USB (A a Micro-B) para conectar esta unidad d Toma REMOTE (TRS de 2.5 mm) a un ordenador. (Vea "12 – Conexiones USB" en pág. 65) Conecte aquí una pedalera TASCAM RC-3F o un mando a distancia TASCAM RC-10 (ambos se venden de forma CUIDADO opcional) para poner en marcha o detener de forma Conecte siempre la grabadora directamente al ordenador.
T apa del compartimento para pilas Cuando no vaya a utilizar la pata de cuña incluida, puede recogerla sujetándola ente los dos salientes de este compartimento. c F ijación de bandolera Úselo para sujetar la bandolera. TASCAM DR-40X...
Cuando use el adaptador externo PS-P520E AC (opcional) o la alimentación por bus USB, aparecerá NOTA A veces puede aparecer un aviso Batería baja al grabar o realizar operaciones que impliquen fuertes necesidades de corriente, incluso aunque la carga de la pila sea correcta. TASCAM DR-40X...
5 Estado operativo de la grabadora ficheros MP3. Este icono le muestra el estado operativo de la grabadora. Indicador Explicación Espera de grabación o grabación en pausa Grabación Espera de grabación con la función de pre-grabación activada TASCAM DR-40X...
Página 12
: REDUCCIÓN DE PICOS : NIVEL AUTOMÁTICO 0 Estado de filtro de corte de graves Le indica si el filtro de corte de graves está activado o desactivado. Filtro de corte de graves desactivado Filtro activo (ejemplo: 220 Hz) TASCAM DR-40X...
NOMBRE FICH. Fecha y hora usadas por la unidad vea pág. 18 FECHA/HORA Ajustes para la pedalera TASCAM RC-3F y el control vea pág. 72 REMOTO remoto con cable TASCAM RC-10 (ambos opcionales) Ajusta la función de ahorro de energía vea pág.
Pulse el botón MENU para volver a la pantalla MENU. Para volver a la pantalla inicial, pulse el botón ¤ (HOME) Use el botón + o – para elegir (resaltar) un elemento de [8]. menú a ajustar. Ejemplo: ZONA seleccionado. TASCAM DR-40X...
Abre la pantalla MODO GR. Cuando esté activa la pantalla MODO GR, le permite volver a la pantalla inicial. Botón MIXER: Abre la pantalla Mezclador. Cuando esté activa la pantalla de mezclador, le permite volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-40X...
Esta unidad puede funcionar con tres pilas AA, con un puerto USB de la unidad como le mostramos. adaptador de corriente TASCAM PS-P520E (opcional) o con un cable USB convencional (alimentación por bus USB). TASCAM PS-P520E Puede usar pilar alcalinas o de Ni-MH.
CUIDADO i La unidad pasará al modo de espera si la apaga cuando la esté usando con el adaptador de corriente (TASCAM PS-P520E, opcional), o con la alimentación por bus USB desde un ordenador conectado a la toma USB.
El ajuste de fecha y hora solo podrá ser memorizado durante unos minutos si la unidad no está siendo usada con el adaptador TASCAM PS-P520E o el cable USB. Por ello, cuando use la unidad a pilas, sustitúyalas antes de que se agoten del todo.
Esta unidad es compatible con tarjetas que cumplan los standards SD/SDHC/SDXC. i En la página web global de TEAC (http://teac-global.com) encontrará un listado de tarjetas SD cuyo funcionamiento ha sido verificado con esta unidad. TASCAM DR-40X...
Para usar un sistema de monitorización externo (monitores autoamplificados o amplificador y altavoces), conéctelo a la /LINE OUT. salida Cuando haya terminado, pulse el botón ¤ (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. Auriculares Monitores autoamplificados o amplificador y altavoces TASCAM DR-40X...
Ajuste los canales izquierdo-derecho del micro interno a L-R. Si utiliza el micrófono interno en posición abierta y este ajuste no es L-R, en la pantalla inicial aparecerá .(Vea "Intercambio de los canales izquierdo-derecho del par de micros internos" en pág. 22) TASCAM DR-40X...
ángulo del micro. Pulse el botón ENTER/MARK para fijar el ajuste y volver a la pantalla inicial. Pulse el botón ¤ (HOME) [8] si quiere dejar el ajuste tal como está. TASCAM DR-40X...
Use los botones + y − para ajustar este valor a una de las opciones siguientes. Opciones: BWF 16bit, BWF 24bit, WAV 16bit (por defecto),WAV 24bit, MP3 32k (bps), MP3 64k, MP3 96k, MP3 128k, MP3 192k, MP3 256k, MP3 320k TASCAM DR-40X...
Dependiendo del ajuste, el rango de ajuste del nivel de entrada variará. Por ello, el nivel de entrada puede cambiar de forma brusca al cambiar este ajuste. Antes de cambiarlo apague la unidad (standby) o reduzca al mínimo el nivel de salida. Dispositivo audio externo TASCAM DR-40X...
Cuando use la alimentación por bus USB, es posible que esta unidad no pueda suministrar alimentación fantasma, dependiendo del ordenador al que la tenga conectada. En ese caso use el adaptador TASCAM PS-P520E (opcional). i Algunos micrófonos condensadores no funcionarán cuando tenga la alimentación fantasma ajustada a +24V.
Página 26
/LINE OUT. Use el botón + o − de la pantalla inicial para ajustar el volumen de monitorización. Esto no afecta al sonido que va a ser grabado. TASCAM DR-40X...
FUENTE de la pantalla EFECTO está ajustado a ENT EXT o al micro interno, el sonido del efecto incluirá elementos de ambos canales L y R, por lo que el sonido del canal opuesto será incluido en la grabación. TASCAM DR-40X...
Use los botones + y – para elegir (resaltar) FUENTE y entrada sean demasiado potentes o débiles. Este modo es pulse el botón ENTER/MARK o /. útil para la grabación de mítines. En este modo, el nivel de grabación no puede ser modificado de forma manual. TASCAM DR-40X...
En ese caso, separe todo lo posible la unidad del adaptador. Nombre de ficheros al grabar en MONO/ STEREO 180113_0001.WAV 1: Ajustado con el elemento PALAB en la pantalla NOMBRE FICH. 2: Número base del fichero de grabación TASCAM DR-40X...
Los niveles de entrada bajos son aumentados y los altos son reducidos automáticamente. Esto es muy útil NIVEL AUTO para la grabación de mítines, por ejemplo. Pulse el botón . para activar la selección de ajustes. TASCAM DR-40X...
Si el elemento ENT EXT está ajustado a ENT EXT L, Cuando MODO NIVEL está ajustado a REDUCC.PICO o NIVEL la función de efecto quedará desactivada durante la AUTO, no es posible modificar el ajuste NVL DUAL. grabación. TASCAM DR-40X...
180113_0003S12.WAV 180113_0003S34.WAV : Ajustado en el elemento PALAB de la pantalla NOMBRE FICH. : Número base del fichero de grabación : “S” es el fichero fuente : Canales asignados (“12” son los canales 1/2 y “34” los 3/4) TASCAM DR-40X...
Pulse el botón . para activar la selección de ajustes. Use los botones + y – para elegir MODO DOB y pulse el Cuando el ajuste haya sido completado, pulse el botón botón ENTER/MARK o /. ¤ (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-40X...
Fichero B. 180113_0004V34t2.WAV Fichero-D: Grabación MEZCLA Grabación SEPARADO Cuando comience la grabación, el indicador REC se iluminará y en la pantalla aparecerá el tiempo de grabación transcurrido y restante. Para detener la grabación, pulse el botón ¤ (HOME) [8]. TASCAM DR-40X...
Pulse el botón ¤ (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. Pulse el botón RECORD [0] para activar la espera de grabación. La grabación comenzará automáticamente en cuando la señal de entrada supere el nivel fijado como valor en NIV.INIC.. TASCAM DR-40X...
Si el nombre de un nuevo fichero va a ser idéntico al de uno ya existente, su número será aumentado para hacer que el nuevo fichero tenga un nombre único. i La función de aumento de pista no es posible durante la sobregrabación. TASCAM DR-40X...
No puede usar esta función en el modo de sobregrabación. Use el botón + o − para elegir (resaltar) CORTE GR. y pulse el botón ENTER/MARK. Aparecerá la pantalla CORTE GR.. Opciones: OFF (por defecto), 40Hz, 80Hz, 120Hz, 220Hz TASCAM DR-40X...
¤ (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial. NOTA En la pantalla de grabación aparecerá el icono cuando esta función de tono automático esté activa. CUIDADO Cuando la grabación se detenga con la función GRAB. AUTO no será grabada ninguna señal de tono. TASCAM DR-40X...
No puede usar esta función si ha activado la pausa en mitad de una grabación. i Tampoco podrá usar esta función de temporizador cuando utilice la función GRAB.AUTO. No podrá usar tampoco el temporizador durante la sobregrabación. TASCAM DR-40X...
En grabaciones mono en ficheros WAV, el tiempo de grabación máximo será el doble del indicado en la tabla. i En la grabación dual y de cuatro canales en formato WAV/BWF, los tiempos de grabación son aproximadamente la mitad de los indicados en la tabla. TASCAM DR-40X...
Esa carpeta pasará a ser la carpeta activa y los nuevos ficheros grabados serán almacenados en ella. Independientemente del ajuste anterior, la zona de reproducción será ajustada a CARP y esa carpeta pasará a ser la nueva zona. TASCAM DR-40X...
Página 42
B y D como en pág. No obstante, no puede intercambiar dos ficheros virtuales (por ejemplo, ficheros C y D como en pág. 34). TASCAM DR-40X...
Pulse el botón ENTER/MARK si quiere eliminar la carpeta y los ficheros que contiene. Pulse el botón ¤ (HOME) [8] para cancelar el borrado. NOTA No podrá borrar ficheros que sean solo de lectura ni ficheros que no sean reconocidos por esta unidad. TASCAM DR-40X...
Use el botón + o − para elegir AJUSTES REPROD y pulse el botón ENTER/MARK o /. Aparecerá entonces la pantalla de ajuste AJUSTES REPROD. Use el botón + o − para elegir (resaltar) ZONA y pulse el botón ENTER/MARK o /. TASCAM DR-40X...
Los nuevos ficheros que Si el la zona de reproducción está ajustada a CARP, la grabe serán almacenados en esta carpeta. carpeta que contenga el fichero elegido pasará a ser la zona de reproducción. TASCAM DR-40X...
El fichero será añadido al playlist y la ventana se cerrará. Repita los pasos 3, 4 y 5 las veces que sea necesario para añadir más ficheros al playlist. Los ficheros serán numerados en el orden en el que sean añadidos. TASCAM DR-40X...
Con la pantalla inicial activa y un fichero en reproducción o parado, mantenga pulsado el botón . o / para hacer un rebobinado o avance rápido y búsqueda dentro del fichero de reproducción. NOTA Mantenga pulsado el botón . o / para acelerar la velocidad de la búsqueda. TASCAM DR-40X...
¤ (HOME) [8] para volver a la pantalla inicial y poner en marcha la reproducción. Pulse el botón PLAY [7] para iniciar la reproducción y pulse el botón ENTER/MARK en el punto inicial de la sección que quiera repetir. Esa posición será ajustada como punto IN (inicio). TASCAM DR-40X...
Aparecerá el icono si ha modificado el valor i No siempre es posible una asignación precisa de los a uno superior o inferior a 1.0, respectivamente. puntos IN y OUT con los ficheros MP3 de velocidad de bits variable (VBR). TASCAM DR-40X...
Opciones: OFF (por defecto), AGUDOS+, AGUDOS-, MEDIOS+, MEDIOS-, GRAVES+, GRAVES- Use el botón + o − para elegir (resaltar) un ajuste, y pulse el botón ENTER/MARK para activarlo y volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-40X...
Use el botón + o − para elegir (resaltar) SALTO ADL y pulse el botón ENTER/MARK. Aparecerá la pantalla de ajuste de tiempo SALTO ADL. Use el botón + o − para elegir (resaltar) un ajuste, y pulse el botón ENTER/MARK para activarlo y volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-40X...
Elimina todos los ficheros de la carpeta elegida. vea pág. 43 BORRA TODO elegida Elimina la carpeta elegida y todos sus ficheros. BORRA CARPETA Activa/desactiva CODIF.MS y elige los canales 1/2 y Pantalla Mezclador vea pág. 63 CODIF. MS TASCAM DR-40X...
Página 54
Desplazamiento al punto en el que comenzó la vea pág. 57 A PUNTO EDICIÓN sobregabación. Modo de sobregrabación Restaura el estado previo a la última vea pág. 57 UNDO sobregrabación. Sale del modo SOBREGRABACION. vea pág. 57 SALIDA TASCAM DR-40X...
Pulse el botón ENTER/MARK para dividir el fichero. Si pulsa el botón ¤ (HOME) [8], la operación será cancelada y volverá a aparecer la pantalla DIVISION. Pulse el botón ENTER/MARK para eliminar el fichero, o pulse el botón ¤ (HOME) [8] para cancelar el borrado. TASCAM DR-40X...
No será posible la división si el nombre que fuese a tener asignado un nuevo fichero fuese el mismo que el de un fichero ya existente. i Si divide un proyecto que contenga ficheros virtuales, dichos ficheros también serán divididos a la vez. TASCAM DR-40X...
Con la pantalla inicial activa y la unidad parada, use el menú Quick para elegir SALIDA y pulse el botón ENTER/MARK. Esto finalizará el modo de sobregrabación. CUIDADO La finalización de este modo eliminará cualquier operación de fichero sobre la que pudiera aplicar funciones UNDO (REDO). TASCAM DR-40X...
Cambio de la posición de reproducción Pulse el botón . brevemente: salto atrás Pulse el botón / brevemente: salto adelante Puede ajustar el periodo de tiempo que transcurrirá durante estos saltos adelante o atrás en el menú Quick con la unidad parada. TASCAM DR-40X...
En este estado puede pulsar el botón PLAY [7] para iniciar la reproducción del fichero reproducción. CUIDADO Si el fichero de reproducción es mono, el fichero creado también lo será. Durante la remezcla de ficheros mono, ajuste el mando BAL de la ventana Mezclador a L12. TASCAM DR-40X...
. o / mientras pulsa el botón ENTER/MARK para desplazarse entre las distintas marcas ajustadas en el fichero activo. Puede usar esta función de forma parecida a un índice. NOTA No puede desplazarse a una marca de un fichero diferente. TASCAM DR-40X...
Studio espacio de tipo estudio de grabación. FUENTE Puede elegir entre las siguientes opciones para decidir Brillante reverb de láminas. Plate 1 a qué sonido será aplicado el efecto. (Por defecto: Cálida reverb de láminas. Plate 2 MEZCLA) TASCAM DR-40X...
Cada columna es un canal y cada fila un tipo de ajuste. Pulse el botón ENTER/MARK para acceder al nombre de ajuste y su valor en una ventana desplegable en la parte superior derecha. TASCAM DR-40X...
Con la pantalla inicial activa, pulse el botón MIXER para abrir la pantalla Mezclador. Pulse el botón QUICK para elegir el elemento CH a ser usado por el descodificador MS. Ponga en marcha la reproducción para que se produzca la descodificación durante la reproducción. TASCAM DR-40X...
Rango de ajuste: 435Hz - 445Hz(en pasos de 1 Hz, por Solo puede usar este afinador con los micros internos. defecto: 440Hz) NOTA Cuando la pantalla de afinador esté activa, pulse el botón ENTER/MARK para invertir la orientación de la pantalla. TASCAM DR-40X...
NOTA Use el botón + o − para elegir LECTOR SD y pulse el botón ENTER/MARK. Esto mismo se produce cuando conecte un adaptador de corriente (el adaptador tendrá prioridad a las pilas). Aparecerá la pantalla LECTOR SD. TASCAM DR-40X...
USB. Transferencia de ficheros desde un ordenador Haga clic en la unidad “DR-40X” que aparecerá en la pantalla del ordenador para visualizar las carpetas “MUSIC” y “UTILITY”. Use el botón + o − para elegir (resaltar) AUDIO I/F y pulse el botón ENTER/MARK.
EFECTO: Accede a los ajustes de efectos. para los DR-X series. Para más detalles, vaya a la página i DESCONEXIÓN: Finaliza la conexión en el modo de de este producto en la web de TASCAM (https://tascam. interface audio USB. com/us/).
Si un fichero MP3 dispone de información ID3, dicha información también aparecerá. BATERIA FECHA Le muestra las opciones de tipo de pila. Fecha de creación del fichero. Ver. Sistema TAMAÑO Le muestra la versión del firmware del sistema. Tamaño del fichero TASCAM DR-40X...
Tras pulsar el botón ¤ (HOME)[8] para apagar la (níquel-hidruro metálico) unidad, vuelva a pulsar este botón ¤ (HOME) [8] mientras mantiene pulsado el botón MENU. Aparecerá el menú de selección de idioma para que pueda elegir el idioma correcto. TASCAM DR-40X...
SD. i FORMATO COM comprueba posibles errores en la memoria durante el formateo, por lo que tarda más tiempo que Pulse el botón ¤ (HOME) [8] si quiere cancelar el FORMATO RAP. formateo de la tarjeta SD. TASCAM DR-40X...
Use el botón + o – para cambiar el elemento MODO. conectar el control remoto de tipo pedalera TASCAM RC-3F Opciones: REPROD. (por defecto), RECORD1, RECORD2, o el control remoto con cable TASCAM RC-10 (opcionales los MINUTOS dos) para controlar la unidad.
14 – Uso de la toma REMOTE Uso del control remoto con cable Control remoto (TASCAM RC-10) Pulse los botones de función (F1 – F4) del control remoto con cable para usar la función asignada en la pantalla CTRL REMOTO.
El formateo de la tarjeta es anormal o está dañado. Este mensaje aparece también si ha formateado en la tarjeta usando un ordenador conectado vía USB y si ha introducido una nueva tarjeta en la unidad. Use siempre el DR-40X para ejecutar el formateo. Error formateo Cambie la tarjeta o pulse el botón ENTER/MARK cuando aparezca este mensaje para formatear la...
Página 75
Si aparece alguno de estos mensajes de error, apague la unidad y vuélvala a encender. Error reprod. Si no puede apagar la unidad, extraiga las pilas y desconecte el adaptador de corriente (TASCAM Error disposit. PS-P520E), y/o desconecte el cable USB en caso de alimentación por bus.
Para más detalles, vea la página de este producto en la sonido por él cuando haya conectado unos auriculares o web de TASCAM (https://tascam.com/us/). cuando la unidad esté en los modos de grabación o espera. Ha elegido un idioma incorrecto por error.
Nivel de entrada nominal: +4 dBu 3 pilas AA (alcalinas o Ni-MH) Nivel de entrada máximo: +20 dBu Alimentación por bus USB desde un ordenador Adaptador de corriente (TASCAM PS-P520E, opcional) Toma /LINE OUT Consumo Conector: 3.5 mm (1/8”) mini stereo Impedancia de salida: 12 Ω...
Reproducción: Tiempo de reproducción musical JEITA Grabación: Tiempo de grabación JEITA NOTA Reproducción: Tiempo de reproducción musical JEITA Estos tiempos de duración de las pilas (en funcionamiento continuo) pueden variar dependiendo del tipo de soporte de almacenamiento de datos que esté usando. TASCAM DR-40X...
Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. i De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM DR-40X...
Página 80
TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/ Phone: +1-323-726-0303 10410 Pioneer Blvd. Suite #4, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A. TEAC UK Ltd. https://www.tascam.eu/en/ Phone: +44-1923-797205 Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts, WD17 1DS, United Kingdom TEAC EUROPE GmbH https://www.tascam.eu/de/...