PREFACIO ALCANCE DEL SUMINISTRO Estimado/a cliente/a: – Prismáticos Leica es sinónimo en todo el mundo de máxima – Correa de transporte calidad, precisión mecánica fina, excelente – Paño de limpieza de la óptica fiabilidad y larga vida útil. – Tapa de protección ocular Le deseamos que disfrute y saque el máximo...
Página 65
Piezas de recambio ..........................71 Fallos di funcionamiento y su solutión....................72 Datos técnicos ...........................73 Direcciones del servicio de atención al cliente de Leica ..............74 Atención: • Nunca mire al sol u otras fuentes de luz brillante con los prismáticos. ¡Peligro de lesiones oculares! •...
OPCIONES DE USO Los prismáticos Trinovid HD tienen una carcasa de aluminio llena de nitrógeno, herméticamente cerrada. Por tanto, son adecuados también para uso en exteriores. No es necesario preocuparse por la humedad, puesto que son totalmente estancos a una profundidad de hasta 4 m y la óptica interna no se empaña.
AJUSTE DEL PORTAOCULAR DE GOMA/ Si los oculares están muy sucios, se recomienda UTILIZACIÓN CON Y SIN GAFAS quitar los portaoculares de goma para limpiarlos. Para ello, simplemente hay que retirarlos desde Los portaoculares de goma se pueden ajustar la posición totalmente extendida (figuras fácilmente girándolos y encajándolos en la posición seleccionada.
AJUSTE DE LA DISTANCIA DE LOS OJOS La distancia individual de los ojos se ajusta doblando los prismáticos por el eje de articula- ción . Con la distancia correcta de los ojos, los campos visuales derecho e izquierdo se funden en una única imagen circular.
1. Cerrar el ojo derecho o cubrir la lente DIOPTRÍAS derecha. A continuación, ajustar la rueda En los Leica Trinovid HD, la nitidez de los objetos central de enfoque para obtener una imagen situados a distintas distancias se ajusta con la totalmente nítida del objeto a visualizar en el...
ESPECIFICACIONES DE LA ESCALA DE DIOPTRÍAS CUIDADO/LIMPIEZA El valor individual de cada usuario determinado a Sus prismáticos Trinovid HD se han diseñado través del ajuste de nitidez siempre se puede para el uso permanente al aire libre. Por lo tanto, volver a adaptar individualmente en cuestión de no requieren cuidados especiales en su limpieza.
Estos agentes pueden servicio postventa o con el representante de contener sustancias químicas que pueden Leica en su país. Encontrará la lista de direcci- dañar o destruir el tratamiento de las ones en la Tarjeta de Garantía.
FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Y SU SOLUCIÓN Error Causa Solución Al mirar no se consigue una a) Los prismáticos no están a) Corrija la distancia de los dos imagen circular. correctamente adaptados a la tubos de los prismáticos doblan- distancia personal de los ojos. do más o menos el eje de articulación.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LEICA TRINOVID 8 x 32 HD LEICA TRINOVID 10 x 32 HD 10 x Aumento Diámetro del objetivo 32 mm 32 mm Pupila de salida 4 mm 3,2 mm 17,9 Factor crepuscular Transmisión de la luz 61°/ 53°/ Ángulo visual subjetivo/...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LEICA TRINOVID 8 x 42 HD LEICA TRINOVID 10 x 42 HD Aumento 10 x 42 mm 42 mm Diámetro del objetivo Pupila de salida 5,25 mm 4,2 mm Factor crepuscular 18,33 20,5 Transmisión de la luz 61,3°/ 54°/...
Página 75
LEICA PRODUCT SUPPORT LEICA CUSTOMER CARE Obtendrá respuesta a sus preguntas sobre Para el mantenimiento de su equipo Leica, así aplicaciones del programa Leica dirigiéndose al como en caso de desperfectos o averías, está a su Leica Product Support de Leica Camera AG por disposición el Customer Care de Leica Camera...