Manuales relacionados para Leica GEOVID 8/10 x 42 BRF
Resumen de contenidos para Leica GEOVID 8/10 x 42 BRF
- Página 1 LEICA GEOVID 8/10 x 42 BRF LEICA GEOVID 8/15 x 56 BRF Anleitung / Instructions Notice d’utilisation / Gebruiksaanwijzing Istruzioni / Instrucciones...
- Página 4 9/10...
- Página 5 Important notice for USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfe- rence in a residential installation.
-
Página 6: Designation Of Parts
Designation of parts Foreword 1. Eyepiece cups Dear customer Position a: Unscrewed for viewing without Throughout the world, the name Leica stands for glasses premium quality, precision mechanics, excellent Position b: Screwed in for viewing with reliability and long service life. -
Página 7: Tabla De Contenido
Leica customer service ............28 Warning notice: As with all binoculars, to prevent damaging the eyes avoid using your Leica Geovid BRF to look... -
Página 8: Possible Applications
Disposal of electric and Possible applications electronic equipment The Leica Geovid BRF binoculars have a robust aluminium housing, allowing them to be used (Applicable in the EU and other even under adverse conditions. This means that European countries with separate... -
Página 9: Inserting And Changing The Battery
Inserting and changing the battery Notes: • Batteries should be stored in a cool dry place. The Leica Geovid BRF binoculars are supplied • If the binoculars are not going to be used for a with power by one 3 Volt lithium cell (e.g. -
Página 10: Battery Charge Level
50 more measurements are possible, but with a continuously reduced range. Warning: Cold conditions impair the battery performance. At low temperatures, the Leica Geovid BRF should therefore be carried close to the body and used with a fresh battery. -
Página 11: Adjusting The Eyepiece Cups / Using With And Without Glasses
Adjusting the eyepiece cups / Using Adjusting the eyebase The individual eyebase is adjusted by bending the with and without glasses binoculars around the hinged axis (8). The right The eyepiece cups (1) can easily be adjusted by and left fields of view must merge into a circular turning them and lock securely into the selected field. -
Página 12: Setting The Focus / Dioptre Compensation
Dioptre compensation 4. Once the target appears, while continuing to On the Leica Geovid BRF binoculars, the focus is view with both eyes adjust the right-hand diop- set for objects different distances using the tre compensation dial (7, red index) so that the central focusing dial (2). -
Página 13: Distance Metering
• Depending on the angle of the optical systems to each other, i.e. the set interpupillary distance, the displays may appear slightly slanted. • The Leica Geovid BRF binoculars are available in different versions displaying the distance in Distance metering meters or yards. -
Página 14: Scan Mode
Scan mode Metering range and accuracy The Leica Geovid BRF binoculars can also be The Leica Geovid BRF binoculars have a metering used for continuous metering. If you hold down accuracy of up to ±1 meter/yard. the release button (5) after the second press, The maximum range is achieved with highly after approx. -
Página 15: Maintenance/Cleaning
As well as its type designation, each set of Leica Geovid BRF binoculars have their "personal" seri- al number. Make a note of this number in your... -
Página 16: Troubleshooting
Troubleshooting Fault Cause Remedy Circular field is not achieved a) The binoculars are not a) Simply correct the during viewing correctly adjusted to eyebase of the two personal eye base. binocular tubes by bending the hinged axis inwards or outwards. b) The viewer's pupil is not in b) Correct head, eye and the binoculars' exit pupil. -
Página 17: Technical Data
Technical Data LEICA GEOVID 8 x 42 BRF LEICA GEOVID 10 x 42 BRF Magnification 10 x Lens diameter 42 mm Exit pupil 5.25 mm 4.2 mm Twilight number 18.33 20.5 Geometric luminous intensity 27.56 17.64 Field of view (at 1000m/yds) 125 m/yds / 7.1°... - Página 18 Technical Data LEICA GEOVID 8 x 56 BRF LEICA GEOVID 15 x 56 BRF Magnification 15 x Lens diameter 56 mm Exit pupil 7 mm 3.7 mm Twilight number 21.17 28.98 Geometric luminous intensity 13.94 Field of view (at 1000m/yds) 118 m/yds / 6.8°...
-
Página 19: Leica Academy
For service of your Leica equipment and in case e-mail: [email protected] of necessary repairs please contact the Custo- mer Service of Leica Camera AG or of any nation- Leica in the Internet al Leica agency (see Warranty Card for address Up to date information about products, novelties, list). -
Página 20: Designación De Los Componentes
Prólogo 1. Anteojeras de ocular Estimado cliente: Posición a: Desenroscada para la El nombre de Leica representa a escala mundial observa-ción sin gafas la máxima calidad, una precisión mecánica fina Posición b: Enroscada para la con una extremada fiabilidad y una larga dura- observación con gafas... - Página 21 Servicio de información Leica ........
-
Página 22: Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Como Residuos
Eliminación de aparatos Posibilidades de aplicación eléctricos y electrónicos Los anteojos Leica Geovid BRF están dotados de como residuos una robusta carcasa de aluminio que permite su aplicación incluso bajo condiciones desfavora- (Es válido para la UE, así como bles. Para ello tampoco se ha de tener en con- para otros países europeos con... -
Página 23: Colocación Y Cambio De La Pila
Colocación y cambio de la pila Notas: • Guardar la pila en lugar fresco y seco. La energía de los prismáticos Leica Geovid BRF • Si los anteojos no se van a utilizar durante un se suministra mediante una pila de litio de 3 vol- tiempo prolongado, conviene sacar la pila. -
Página 24: Estado De Carga De La Pila
50 mediciones, sin embargo con un alcance reducido progresivamente. Atención: El frío reduce la potencia o el rendi- miento de la pila. Por esta razón, a temperaturas bajas deberán llevarse el Leica Geovid BRF lo más arrimado al cuerpo y utilizarse con una pila nueva. -
Página 25: Ajustes De Las Anteojeras / Utilización Con Y Sin Gafas
Ajustes de las anteojeras / Ajuste de la distancia interocular Utilización con y sin gafas Doblando los anteojos alrededor del eje articula- do (8) se ajusta la distancia interocular individu- Las anteojeras de ocular (1) se pueden ajustar al. El campo visual se han de fundir para ello en simplemente girándolas y se encastran de forma una imagen circular. -
Página 26: Ajuste De La Nitidez/Graduación De Dioptrías
(7) de modo los anteojos Leica Geovid BRF con el anillo de que el punto de mira se vea nítido en el siste- enfoque central (2). -
Página 27: Medición De La Distancia
Medición de la distancia ramente inclinados • Los anteojos Leica Geovid BRF se pueden Para medir la distancia hasta un objeto, se ha de obtener en distintas versiones para la indica- localizar exactamente. Para ello, se activa el ción de la distancia en metros o yardas. -
Página 28: Modo De Funcionamiento De Exploración (Scan)
Modo de funcionamiento de Alcance de medición y precisión exploración (Scan) La precisión de medición de los anteojos Leica Geovid BRF es de hasta ±1 metro/yarda. El Con los anteojos Leica Geovid BRF también se alcance máximo se consigue en objetos que sean puede medir en modo de funcionamiento perma- reflectantes y con un alcance visual de 10 km. -
Página 29: Cuidados/Limpieza
Servicio de Asistencia al Cliente (direc- efectuar la limpieza de los anteojos enjuagándo- ción, v. pág. 83) o a la representación de Leica lo simplemente con agua corriente. También se específica de su país (para direcciones, ver la deberá... -
Página 30: Qué Hacer Cuando
Qué hacer cuando ... Fallo Causa Remedio Durante la observación no se a) Los anteojos no están a) Corregir doblando más o menos consigue ninguna consigue ninguna adaptados lo suficiente a la el eje articulado la distancia de distancia interocular personal. los dos tubos de anteojos. -
Página 31: Datos Téchnicos
Datos téchnicos LEICA GEOVID 8 x 42 BRF LEICA GEOVID 10 x 42 BRF Factor de aumento 10 x Diámetro del objetivo 42 mm Pupila de salida 5,25 mm 4,2 mm Factor crepuscular 18,33 20,5 Intensidad luminosa geométrica 27,56 17,64 Campo visual (en 1000m/yds) 125 m/yds / 7,1°... - Página 32 Datos téchnicos LEICA GEOVID 8 x 42 BRF LEICA GEOVID 10 x 42 BRF Factor de aumento 15 x Diámetro del objetivo 56 mm Pupila de salida 7 mm 3,7 mm Factor crepuscular 21,17 28,98 Intensidad luminosa geométrica 13,94 Campo visual (en 1000m/yds) 118 m/yds / 6,8°...
-
Página 33: Academia Leica
Servicio de Información Leica por escrito, por tica, el mundo de valores de la Leica y la fascina- teléfono o por correo electrónico: ción de saber manejar los productos Leica. Los contenidos se orientan según las aplicaciones,... - Página 34 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / [email protected] Telephone +49 (0) 64 42-208-0 / Fax +49 (0) 64 42-208-333...