Página 1
Installation Guide One-Piece Top-Trip Toilets K-3357, K-14261 K-3360, K-14230 K-3612, K-14224 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1021796-2-A...
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Página 18
Antes de comenzar (cont.) • K-3360, K-3612, K-14224 y K-14230 requieren 28” (71,1 cm) de espacio libre. • K-3357 requiere 32-5/8” (82,9 cm) de espacio libre. 1021796-2-A Español-2 Kohler Co.
Página 19
Reemplace los viejos pernos en T con los nuevos pernos en T de 5/16″ de diámetro. PRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoro no se instala de inmediato, cubra la brida temporalmente con un trapo. Kohler Co. Español-3 1021796-2-A...
Coloque las bases de los tapapernos plásticos sobre los pernos en T y en posición hacia arriba como se indica. Monte las arandelas y tuercas metálicas sobre las bases de los tapapernos plásticos y los pernos en T. 1021796-2-A Español-4 Kohler Co.
Página 21
T. Si los pernos en T sobresalen más de 1/4″ (6 mm) por la parte superior de las tuercas, corte el exceso. Monte los tapapernos. Kohler Co. Español-5 1021796-2-A...
• Reubique el gancho en S de la cadena de la aleta en el orificio inferior del tirador de descarga. • Vuelva a colocar el gancho en S en la cadena de la aleta. Kohler Co. Español-7 1021796-2-A...
Página 24
• Coloque el gancho en S de la cadena de la aleta en el orificio superior del tirador de descarga. • Vuelva a colocar el gancho en S en la cadena de la aleta. Verifique periódicamente que no haya fugas, durante los días siguientes a la instalación. 1021796-2-A Español-8 Kohler Co.