Siemens SIMATIC NET SINAUT ST7 Manual De Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. SIMATIC NET SINAUT ST7
  6. Manual de sistema
Siemens SIMATIC NET SINAUT ST7 Manual De Sistema

Siemens SIMATIC NET SINAUT ST7 Manual De Sistema

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC NET SINAUT ST7:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SIMATIC NET
Industrial Remote Communication -
TeleControl
SINAUT ST7 - Volumen 3
Manual de sistema
Volumen 3: Configuración con STEP 7 Professional
11/2018
C79000-G8978-C481-02
___________________
Prólogo
___________________
Funciones y requisitos
Ampliación de proyectos
___________________
SINAUT
___________________
Configuración
Librería de bloques
___________________
Telecontrol ST7
___________________
Diagnóstico y mantenimiento
Configuración del proxy en
___________________
STEP 7 V5
Bloques de programa OUC
___________________
(CP)
SINEMA Remote Connect
___________________
(CP)
___________________
WBM del TIM 1531 IRC
___________________
Bibliografía
1
2
3
4
5
A
B
C
D
E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC NET SINAUT ST7

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC NET SINAUT ST7

  • Página 1 ___________________ Prólogo ___________________ Funciones y requisitos Ampliación de proyectos ___________________ SIMATIC NET SINAUT ___________________ Configuración Industrial Remote Communication - TeleControl Librería de bloques ___________________ Telecontrol ST7 SINAUT ST7 - Volumen 3 ___________________ Diagnóstico y mantenimiento Manual de sistema Configuración del proxy en ___________________ STEP 7 V5 Bloques de programa OUC...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Prólogo

    Prólogo Ámbito de validez de este manual El presente manual es válido para todos los módulos de comunicación listados a continuación que pertenecen a la familia SIMATIC NET y soportan el protocolo de Telecontrol ST7: ● TIM 1531 IRC Versión de firmware V2.0 ●...

  • Página 4: Abreviaturas / Designaciones De Los Dispositivos

    Prólogo ● Manual de sistema SINAUT ST7 – Volumen 1: Sistema y hardware Válido para: TIM 3V-IE, TIM 3V-IE Advanced, TIM 4R-IE Descripción del hardware, montaje, conexión, puesta en marcha, modo, datos técnicos y homologaciones – Volumen 2: Configuración en STEP 7 V5 Válido para: TIM 3V-IE, TIM 3V-IE Advanced, TIM 4R-IE –...

  • Página 5: Conocimientos Necesarios

    Enviar/recibir datos por palabra doble Versión actual del manual en Internet También puede consultar la versión actual del presente manual en las páginas web de Siemens Industry Online Support: /1/ (Página 391) Conocimientos necesarios Para la configuración y el diagnóstico de los dispositivos se requieren conocimientos en los campos siguientes: ●...

  • Página 6: Información De Seguridad

    Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Funciones y requisitos .......................... 13 Comunicación a través del protocolo SINAUT ST7 ..............13 Comunicación por Internet y telefonía móvil ................15 Routing PG ..........................17 Prestaciones y capacidad funcional ..................18 1.4.1 TIM 1531 IRC .......................... 18 1.4.2 TIM 3V-IE / TIM 4R-IE ......................
  • Página 8 Índice 3.10.2.1 Ajustes MSC .......................... 55 3.10.2.2 Vigilancia de conexión TCP ....................58 3.10.2.3 Ajustes de transferencia ......................59 3.10.3 Acceso al servidor web ......................59 3.10.3.1 CP ............................59 3.10.3.2 TIM 1531 IRC ......................... 60 3.11 Interfaz serie .......................... 60 3.11.1 Parámetros WAN ........................
  • Página 9 Índice 3.26.2 Configurar protección de acceso ..................110 3.27 Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 ........112 3.28 Puntos de datos ........................118 3.28.1 Configuración de puntos de datos ..................118 3.28.2 Tipos de puntos de datos ..................... 125 3.28.3 Puntos de datos ST7 ......................
  • Página 10 Índice 4.7.1.14 Typicals de valores de contaje Cnt01D_S / Cnt04D_S............205 4.7.1.15 Typicals de valores de contaje Cnt01D_R / Cnt04D_R ............208 4.7.1.16 Typical de datos Dat12D_S ....................211 4.7.1.17 Typical de datos Dat12D_R ....................216 4.7.1.18 Typical de datos Dat12x1D_S ....................217 4.7.1.19 Typical de datos Dat12x1D_R .....................
  • Página 11 Índice Diagnóstico especial SINAUT ....................308 5.4.1 Diagnóstico TIM ........................308 5.4.1.1 Diagnóstico TIM - Funciones ....................308 5.4.1.2 TIM Diagnostics - Ficha Memory ..................309 5.4.1.3 Diagnóstico TIM - Ficha Message Buffer................309 5.4.1.4 TIM Diagnostics - Ficha Communication ................311 5.4.1.5 TIM Diagnostics - Ficha Time Synchronization ..............
  • Página 12 Índice Security > VPN > SINEMA Remote Connect ..............368 WBM del TIM 1531 IRC ........................371 Navegadores web soportados ..................... 371 Establecimiento de conexión con el WBM del TIM.............. 371 Funciones generales del WBM .................... 372 Página de inicio ........................373 Sistema ..........................

  • Página 13: Funciones Y Requisitos

    Funciones y requisitos Comunicación a través del protocolo SINAUT ST7 El protocolo ST7 Tipos de red ST7 es un protocolo para la comunicación de acción remota mediante WAN (Wide Area Network). Con ST7 es posible comunicar a través de los siguientes tipos de red: ●...

  • Página 14: Direccionamiento De Interlocutores Y Nodos De Red

    Funciones y requisitos 1.1 Comunicación a través del protocolo SINAUT ST7 Para las conexiones de Telecontrol redundantes se aplica el comportamiento siguiente: ● Vía principal Si no hay fallo en la conexión entre ambos interlocutores se utiliza siempre la vía principal.

  • Página 15: Comunicación Por Internet Y Telefonía Móvil

    Funciones y requisitos 1.2 Comunicación por Internet y telefonía móvil Para el TIM y la CPU asignada, el número de dispositivo se configura en el grupo de parámetros "Números de dispositivos" del TIM. Para la aplicación del PC central, el número de dispositivo se configura en la conexión de Telecontrol: editor "Datos de red"...
  • Página 16 Funciones y requisitos 1.2 Comunicación por Internet y telefonía móvil Comunicación sencilla o segura a través de Internet con el protocolo MSC o MSCsec Los protocolos MSC y MSCsec ● MSC Para la "Comunicación sencilla a través de Internet con mecanismos de protección básicos"...

  • Página 17: Routing Pg

    Funciones y requisitos 1.3 Routing PG Posibilidades de conexión para estaciones y estaciones nodo Para la conexión entre una estación maestra y una estación MSC o estación nodo hay dos alternativas de conexión de red: ● Internet (conexión directa) Para la conexión directa de la estación MSC o estación de nodo a Internet se conecta un módem DSL a la interfaz Ethernet del TIM.

  • Página 18: 1.4 Prestaciones Y Capacidad Funcional

    Funciones y requisitos 1.4 Prestaciones y capacidad funcional Módulo TIM 1531 IRC TIM 4R-IE TIM 3V-IE / TIM CP 1243-8 IRC CP 1542SP-1 IRC 3V-IE Advanced Medio (protocolo) TIM 1531 IRC Ethernet (S7) Ethernet (S7) Ethernet (S7) Ethernet (S7) Ethernet (S7) Ethernet (MSC) Ethernet (MSC) Ethernet (MSC)
  • Página 19 Funciones y requisitos 1.4 Prestaciones y capacidad funcional Tabla 1- 1 Conexiones ST7: TIM 1531 IRC como estación central Número Tipo de nodo de Tipo WAN Tipo de red Número Interfaz máx. en máx. total Estación central Basado en IP MSC Ethernet X1 Ethernet X1 / X2 Neutro (S7)

  • Página 20: Conexiones De Telecontrol - Dnp3

    Funciones y requisitos 1.4 Prestaciones y capacidad funcional Conexiones de Telecontrol - DNP3 Número máx. de conexiones: 128 La distribución entre las 4 interfaces es aleatoria (máx. 128 por interfaz). Conexiones de Telecontrol - IEC 60870-5-101/104 Número máx. de conexiones: 128 La distribución entre las 4 interfaces es aleatoria (máx.

  • Página 21: Memoria De Telegramas

    Funciones y requisitos 1.4 Prestaciones y capacidad funcional Memoria de telegramas Búfer de transmisión El TIM dispone de una memoria de telegramas (búfer de transmisión) para los valores de puntos de datos configurados como eventos. Debido a la diferente configuración de los telegramas en los distintos protocolos de Telecontrol, el búfer de transmisión tiene el tamaño máximo siguiente en función del protocolo: ●...

  • Página 22: Tim 3V-Ie / Tim 4R-Ie

    Funciones y requisitos 1.4 Prestaciones y capacidad funcional 1.4.2 TIM 3V-IE / TIM 4R-IE Recursos de conexión ● Conexiones de Telecontrol El número de conexiones o de interlocutores es limitado para ambos tipos de interfaz y para cada interfaz concreta. Tenga en cuenta que las vías de conexión redundantes de una conexión entre dos interlocutores requieren dos recursos de conexión en cada interlocutor.

  • Página 23: Cp 1243-8 Irc

    Funciones y requisitos 1.4 Prestaciones y capacidad funcional ● Correo electrónico / SMS En el tiempo de ejecución es posible establecer una conexión para enviar un correo electrónico o un SMS. ● Funciones online Véase conexiones PG/OP Tamaño de la memoria de telegramas (búfer de transmisión) Número máx.

  • Página 24: Memoria De Telegramas (Búfer De Transmisión)

    Funciones y requisitos 1.4 Prestaciones y capacidad funcional ● Routing S7 Máx. 4 conexiones simultáneamente ● Conexiones PG/OP – 2 recursos para conexiones PG – 1 recurso para conexiones OP Número de puntos de datos para su configuración El número máximo de puntos de datos configurables es de 200. Memoria de telegramas (búfer de transmisión) El CP dispone de una memoria de telegramas (búfer de transmisión) para los valores de puntos de datos configurados como eventos.

  • Página 25: Cp 1542Sp-1 Irc

    Funciones y requisitos 1.4 Prestaciones y capacidad funcional Las reglas de cortafuegos se dividen de la siguiente forma: ● Máximo de 226 reglas con direcciones individuales ● Máximo de 30 reglas con áreas de direccionamiento o direcciones de red (p. ej., 140.90.120.1 - 140.90.120.20 o bien 140.90.120.0/16) ●...

  • Página 26: Software Td7: Uso Y Variantes

    Funciones y requisitos 1.5 Software TD7: uso y variantes Telecontrol ● Conexiones de Telecontrol El CP puede establecer hasta 8 conexiones ST7, de ellas como máximo: – 8 conexiones individuales con interlocutores – 4 conexiones redundantes con interlocutores – 8 conexiones de comunicación cruzada entre estaciones ST7 –...
  • Página 27 Funciones y requisitos 1.5 Software TD7: uso y variantes Variantes de TD7 En una estación SINAUT, el software TD7 debe estar instalado en la CPU o en un TIM. De acuerdo con estos dos casos de aplicación, el software SINAUT TD7 está disponible en dos variantes: ●...
  • Página 28 Funciones y requisitos 1.5 Software TD7: uso y variantes Definición de la variante de TD7 utilizada En una estación solo se puede utilizar una de las dos variantes de TD7. La variante se define por configuración: ● TD7onTIM Para el TIM de esta estación debe configurarse el software TD7 desde los grupos de parámetros del TIM.
  • Página 29 Funciones y requisitos 1.5 Software TD7: uso y variantes Uso del software TD7 Las variantes de TD7 pueden utilizarse en las siguientes configuraciones. Central: tipo de S7, tipo de TIM, variante de TD7 CPU 300 CPU 400 / CPU 400H ST7cc / PCS7 CPU 400H simple...

  • Página 30: Resumen De Posibilidades De Conexión De Los Módulos

    Funciones y requisitos 1.6 Resumen de posibilidades de conexión de los módulos Resumen de posibilidades de conexión de los módulos Posibilidades de transferencia Las interfaces de los módulos de comunicación aptos para ST7 son compatibles con los tipos de red y protocolos siguientes: Interfaz Ethernet ●...

  • Página 31: Requisitos De Software

    Funciones y requisitos 1.7 Requisitos de software Tipo de red / Conexión TIM Estándar, Protocolo, Conexión a interlo- Tipo de interlo- Vía de trans- Servicio cutor cutor * Interfaz serie Interfaz Ethernet misión Telefonía móvil Router DSL MSC / MSCsec Router DSL TIM / CP + Internet...

  • Página 32: Requisitos De Hardware

    Funciones y requisitos 1.8 Requisitos de hardware Requisitos de hardware CPU compatibles Encontrará los tipos de CPU que pueden utilizarse junto con el módulo TIM correspondiente en el respectivo manual de producto, por ejemplo el manual de sistema SINAUT, volumen 1, capítulo "Directivas de instalación y CPU compatibles".

  • Página 33: Ampliación De Proyectos Sinaut

    Ampliación de proyectos SINAUT Módulos para proyectos SINAUT nuevos y por ampliar Proyectos SINAUT nuevos en TIA Portal Para proyectos SINAUT nuevos existe la posibilidad de configurar los módulos siguientes en STEP 7 Basic / Professional V15 (TIA Portal) o superior sin necesidad de una configuración previa en STEP 7 V5.

  • Página 34: Requisitos Para La Ampliación

    Ampliación de proyectos SINAUT 2.2 Requisitos para la ampliación La configuración de un módulo de comunicación para la ampliación se lleva a cabo del siguiente modo: 1. Configuración de un comodín (proxy) para un módulo S7-1200/1500 en el proyecto STEP 7 V5 El proxy recibe los parámetros de comunicación, conexión y dirección específicos de SINAUT.

  • Página 35: Requisitos: Versiones De Software

    Ampliación de proyectos SINAUT 2.2 Requisitos para la ampliación Para proyectos nuevos en STEP 7 Basic / Professional hay otros módulos disponibles que no se mencionan aquí. Requisitos: Versiones de software Para la ampliación de proyectos SINAUT se requieren las herramientas de configuración citadas anteriormente en las versiones indicadas.
  • Página 36 Ampliación de proyectos SINAUT 2.2 Requisitos para la ampliación Requisitos para conexiones ST7 entre un TIM 1531 IRC y una aplicación de PC: – El TIM y la estación PC deben estar conectados en red antes de la importación a STEP 7 Professional.

  • Página 37: Configuración

    ● Mantenga actualizado el firmware. Infórmese periódicamente sobre las actualizaciones de seguridad del firmware y aplíquelas. ● Infórmese periódicamente sobre las novedades en las páginas web de Siemens. – Aquí encontrará información sobre Industrial Security: Enlace: (http://www.siemens.com/industrialsecurity) – Aquí encontrará información sobre seguridad informática en la comunicación...

  • Página 38: Funciones De Seguridad Del Producto

    Configuración 3.1 Recomendaciones Security Funciones de seguridad del producto Aproveche las posibilidades de los ajustes de seguridad en la configuración del producto. Incluyen, entre otros: ● Niveles de protección Configure un nivel de protección para la CPU. Encontrará información al respecto en el sistema de información de STEP 7. ●...

  • Página 39: Autenticación

    Configuración 3.1 Recomendaciones Security ● Ajuste predeterminado del puerto – Abierto El puerto está abierto al empezar la configuración. – Cerrado El puerto está cerrado al empezar la configuración. ● Estado del puerto – Abierto El puerto está siempre abierto y no puede cerrarse. –...

  • Página 40: Configuración - Visión General

    Configuración 3.2 Configuración - Visión general ● SMTP / 25 (TCP) - abierto en el CP cuando está configurado (solo de salida) ● SMTPS / 587 (TCP) - abierto en el CP cuando está configurado (solo de salida) ● Configuración automática de SINEMA RC / 443 (TCP) - ajustable ●...

  • Página 41: Creación De Estaciones

    Configuración 3.2 Configuración - Visión general La configuración de un TIM 1531 IRC solo es posible si están activadas las funciones de seguridad. Para el acceso al servidor web del TIM es necesario haber creado los usuarios en "Ajustes globales de seguridad". Nota Funciones de seguridad activadas Si aún no se han activado funciones de seguridad para un módulo o si se ha iniciado sesión...

  • Página 42: Configuración De La Estación

    Configuración 3.2 Configuración - Visión general 4. Para completar la configuración de dispositivos, cambie a la vista de dispositivos de las diferentes estaciones. Ahora, el catálogo muestra directorios con grupos de dispositivos adecuados para este tipo de estación. 5. Complemente las diferentes estaciones con módulos de entradas y salidas y otros módulos necesarios.

  • Página 43: Creación De Las Conexiones De Telecontrol

    Configuración 3.2 Configuración - Visión general Creación de las conexiones de Telecontrol Para la comunicación ST7 deben crearse conexiones de Telecontrol. Encontrará la descripción en el capítulo Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 (Página 112). Para conexiones de Telecontrol que utilicen el protocolo S7 (Tipo de red "Neutro") no es necesario crear conexiones S7 separadas.

  • Página 44: Configurar Y Copiar Módulos

    Configuración 3.3 Configurar y copiar módulos Configurar y copiar módulos Funciones de copia para proyectos grandes Las funciones de copia de STEP 7 le permiten ahorrar trabajo de configuración. Utilice las funciones de copia sobre todo en proyectos grandes con varias estaciones idénticas o similares: ●...

  • Página 45: Dirección Mpi

    Configuración 3.5 Dirección MPI General ● Modo de compatibilidad V2.1 Si esta opción está activada, para el CP es posible configurar en el editor "Datos de red" conexiones ST7 compatibles con V3. Los datos de configuración pueden cargarse en un CP V2.1 real. Limitaciones en la activación: –...

  • Página 46: Ajustes Básicos

    Configuración 3.7 Ajustes básicos Ajustes básicos 3.7.1 Configuración Configuración ● Configuración de Telecontrol Configurable en: – TIM 1531 IRC – CP 1243-8 IRC – CP 1542SP-1 IRC Aquí se especifica si el módulo debe configurarse libremente o si deben importarse los datos de configuración de un módulo proxy para ampliar un proyecto de STEP 7 V5.

  • Página 47: Almacenamiento Remanente De Eventos

    Configuración 3.7 Ajustes básicos 3.7.2 Almacenamiento remanente de eventos Almacenamiento remanente de eventos Si en el TIM se utiliza una tarjeta SD opcional, en este grupo de parámetros se ajustan las condiciones para guardar los valores de telegramas cuyos puntos de datos están configurados como evento.

  • Página 48: Opciones

    Configuración 3.8 Opciones Routing IP ● Permitir routing IP Habilita el routing IP a través de las interfaces del módulo. ● Recorrido de routing Define las rutas para el routing IP: – Local: routing IP solo entre las interfaces Ethernet del módulo –...
  • Página 49 Configuración 3.8 Opciones Memoria de telegramas ● Tamaño de la memoria de telegrama Tamaño de la memoria en la que se guardan los telegramas de transmisión de todos los drivers WAN configurados. La capacidad de la memoria de telegramas se reparte a partes iguales entre todos los interlocutores de la comunicación.

  • Página 50: Conectar En Red Y Configurar Redes Y Nodos De Red

    Configuración 3.9 Conectar en red y configurar redes y nodos de red Ciclo de muestreo de la CPU Aquí se muestra el número de puntos de datos que ya se han configurado y que están asignados a los ciclos de muestreo de la CPU. La asignación se realiza en la ficha "General" de la configuración de puntos de datos.
  • Página 51 Configuración 3.9 Conectar en red y configurar redes y nodos de red ● Tipo de red Para WAN clásica: – Línea dedicada – Red de marcación Para WAN basada en IP: – Neutro – Telefonía móvil con VPN – MSC ●...

  • Página 52: Conectar Las Interfaces En Red

    Configuración 3.9 Conectar en red y configurar redes y nodos de red 3.9.2 Conectar las interfaces en red Interfaces del TIM La ubicación de las interfaces de los módulos en el símbolo de dispositivo de STEP 7 (vista de redes) se corresponde en líneas generales con la configuración del dispositivo. Las interfaces de los módulos TIM tienen la disposición siguiente: Figura 3-2 Símbolos de dispositivo del TIM 1531 IRC y del TIM 4R-IE con números de interfaz...

  • Página 53: Conexiones Msc

    Configuración 3.9 Conectar en red y configurar redes y nodos de red 3. Seleccione la interfaz correspondiente para crear una red WAN nueva. Alternativa: En el grupo de parámetros "Conectar interfaz en red con" de la interfaz: – Mediante el botón "Agregar nueva subred" En la interfaz, en el símbolo de dispositivo del TIM –...
  • Página 54 Configuración 3.9 Conectar en red y configurar redes y nodos de red Parámetro "Tipo de nodo de red" en estaciones nodo En la figura siguiente, el TIM central es una estación nodo. En las cuatro interfaces marcadas, el parámetro "Tipo de nodo de red" se configura del siguiente modo: 1.

  • Página 55: Interfaz Ethernet

    Configuración 3.10 Interfaz Ethernet 3.10 Interfaz Ethernet 3.10.1 Interfaz Ethernet > Parámetros de dirección Interfaz Ethernet > Direcciones Ethernet > Protocolo IP ... En los grupos de parámetros siguientes se configuran los parámetros de direcciones IP de la interfaz Ethernet. Encontrará...

  • Página 56: Ajustes De Protocolo Msc - Ethernet Estación Msc/Estación Nodo

    Configuración 3.10 Interfaz Ethernet ● Nombre del host Si se debe poder acceder al router a través de un nombre del host, indíquelo aquí. ● Dirección IP del servidor DNS Introduzca aquí las direcciones de los servidores DNS en la subred. Ajustes de vigilancia MSC ●...
  • Página 57 Configuración 3.10 Interfaz Ethernet Ajustes de protocolo MSC – interfaz serie: estación MSC La descripción es válida para el grupo de parámetros de la interfaz serie, independientemente del ajuste del parámetro "Tipo de nodo de red". Acceso GPRS Aquí se configuran los datos del acceso a la red de telefonía móvil. ●...

  • Página 58: Vigilancia De Conexión Tcp

    Configuración 3.10 Interfaz Ethernet Ajustes APN Aquí se configura el punto de acceso (APN) de la red de telefonía móvil a Internet ● APN - País País del operador de red que proporciona el APN. Seleccione el país y uno de los operadores de red preconfigurados o elija la entrada "Definido por el usuario"...

  • Página 59: Ajustes De Transferencia

    Configuración 3.10 Interfaz Ethernet 3.10.2.3 Ajustes de transferencia Ajustes de transferencia ● Enviar telegramas espontáneos con limitaciones en bloques Indica la forma de transmisión de telegramas de datos con el modo de transferencia "espontáneo con limitaciones". – Opción activada Se recopilan varios datos, que no se envían hasta que un telegrama está completamente lleno.

  • Página 60: Tim 1531 Irc

    Configuración 3.11 Interfaz serie 3.10.3.2 TIM 1531 IRC Acceso al servidor web Es posible activar el acceso al servidor web del TIM a través de HTTP/HTTPS individualmente para cada interfaz Ethernet. En el ajuste predeterminado el acceso está desactivado. Tenga en cuenta las indicaciones al respecto del capítulo Recomendaciones Security (Página 37).

  • Página 61: Opciones Avanzadas - Línea Dedicada

    Configuración 3.11 Interfaz serie 3.11.3 Opciones avanzadas - Línea dedicada Ajustes de línea dedicada Ajustes de interfaz serie ● Estándar de interfaz Estándares posibles de la interfaz serie: RS-232 / RS-485 Elija de forma alternativa: – RS-232 En caso de conexión de un módem con interfaz RS-232 a la interfaz del TIM: –...
  • Página 62 Configuración 3.11 Interfaz serie Número de telegramas espontáneos ● Número máx. de telegramas espontáneos Solo para interfaces con el tipo de nodo de red "Estación" / "Estación nodo". Este parámetro determina tras cuántos telegramas la central tiene la oportunidad de transmitir a la estación los telegramas que aún están pendientes.
  • Página 63 Configuración 3.11 Interfaz serie ● Tiempo de retardo de transmisión El tiempo de retardo de transmisión (ms) se utiliza únicamente cuando llega del módem la disponibilidad para la transmisión (señal CTS) (Tiempo de retardo RTS/CTS = 0). En cuanto llega la señal CTS del módem se inicia el tiempo de retardo de transmisión. La transmisión no empieza hasta que ha transcurrido el tiempo.

  • Página 64: Opciones Avanzadas - Red De Marcación

    Configuración 3.11 Interfaz serie Forma de transmisión ● Forma de transmisión Indica de qué forma se envían los telegramas de datos: – Como telegramas individuales – Varios telegramas como bloque 3.11.4 Opciones avanzadas - Red de marcación Ajustes de red de marcación Se explican solo los parámetros configurables.
  • Página 65 Configuración 3.11 Interfaz serie Rango de valores: – Interrupt (Block) Este modo de operación es válido para el modo de envío y recepción. En principio el modo estándar Interrupt (block) es adecuado para todas las conexiones. Por cada bloque se transmiten 4 caracteres. A continuación se produce una alarma (Interrupt) La comprobación de los caracteres recibidos no se realiza hasta que se ha recibido un telegrama completo.
  • Página 66 Configuración 3.11 Interfaz serie Parámetros de llamada ● Formato de datos de la fase de marcación Configurable en: TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE / CP 1243-8 IRC Define el formato del telegrama. Seleccione la combinación adecuada de número de bits de datos, paridad y bits de parada.
  • Página 67 Configuración 3.11 Interfaz serie Ajustes de transferencia para telegramas espontáneos con limitaciones Configurable en: TIM 3V-IE / TIM 4R-IE / CP 1243-8 IRC ● Criterio de transferencia Solo para interfaces con el tipo de nodo de red "Estación" / "Estación nodo". El criterio de transferencia controla el establecimiento de conexión para la transferencia de telegramas espontáneos con limitaciones.
  • Página 68 Configuración 3.11 Interfaz serie ● Intervalo de comprobación de la marcación El intervalo de comprobación (min.) se inicia si el TIM no ha podido establecer ninguna conexión tras agotarse los 3 intentos de repetición. Una vez transcurrido el intervalo de comprobación, el TIM intenta de nuevo establecer una conexión.

  • Página 69: Configurar Redes Wan

    Configuración 3.12 Configurar redes WAN 3.12 Configurar redes WAN Parámetros de redes WAN clásicas Configure primero el grupo de parámetros "Ajustes WAN" de las interfaces del TIM. Las redes WAN conectadas a continuación adoptan los principales ajustes de la interfaz correspondiente.
  • Página 70 Configuración 3.12 Configurar redes WAN ● Factor de repetición El factor de repetición determina la frecuencia con la que se repite un telegrama de datos no acusado positivamente. ● Longitud máx. de telegrama La longitud máxima de telegrama depende de la máxima longitud (240 bytes) de un telegrama de datos ST7 dentro de la red.

  • Página 71: Lista De Estación

    Configuración 3.13 Servidor web Nota Incorporación de los ajustes a las estaciones Los módulos TIM conectados adoptan los ajustes realizados aquí en la red. Lista de estación Aquí encontrará una tabla sinóptica de las estaciones conectadas a la red con sus principales parámetros.
  • Página 72 Configuración 3.13 Servidor web Acceso al servidor web e inicio del diagnóstico web Para poder conectarse con el servidor web del TIM es necesario activar el acceso al servidor web para cada interfaz Ethernet, consulte el capítulo Acceso al servidor web (Página 59).

  • Página 73: Diagnóstico Web En El Tim 1531 Irc

    Configuración 3.14 Diagnóstico web en el TIM 1531 IRC 3.14 Diagnóstico web en el TIM 1531 IRC Requisitos ● El servidor web del módulo está activado en el grupo de parámetros "Servidor web" de la configuración y la interfaz está seleccionada. ●...
  • Página 74 Configuración 3.15 Estaciones interlocutoras 4. Desde el sistema de archivos de la estación de ingeniería, seleccione el archivo de texto que se ha exportado del sustituto (proxy) desde el proyecto de STEP 7 V5. Figura 3-7 Selección del archivo "sdbs_xxx.txt" con los datos de configuración de STEP 7 V5 El resultado de la importación se ve en la tabla "Estaciones interlocutoras"...
  • Página 75 Configuración 3.15 Estaciones interlocutoras Los parámetros descritos a continuación solo están disponibles para módulos ST7 para los que se ha seleccionado el método de configuración "Importar" en el grupo de parámetros "Ajustes básicos"; consulte el capítulo Configuración (Página 46). Consulte los módulos soportados en el capítulo Ampliación de proyectos SINAUT (Página 33).
  • Página 76 Configuración 3.15 Estaciones interlocutoras Estaciones interlocutoras Después de la importación, la tabla muestra los datos siguientes de todos los interlocutores de la comunicación del módulo configurados en STEP 7 V5: ● Número de dispositivo Número de dispositivo del interlocutor ● Identificador del dispositivo Identificador del tipo de dispositivo: –...
  • Página 77 Configuración 3.15 Estaciones interlocutoras ● Identificación de interfaz Identificación de tipo de la interfaz por la que transcurre la conexión con el interlocutor en cuestión: – 0 = bus de fondo (interlocutor de la conexión = CPU) – 1 = interfaz Ethernet 1 –...
  • Página 78 Configuración 3.15 Estaciones interlocutoras Ocupación de bytes: Bits 0..6 – Para interfaces Ethernet: Bits 0..3: 0 = conexión S7 1 / 2 / 3 = conexión local 5 = conexión MSC Bit 5: 0 = conexión permanente 1 = conexión temporal Bit 6: 1 = GPRS –...

  • Página 79: Identificador Adicional Del Dispositivo

    Configuración 3.15 Estaciones interlocutoras Identificador adicional del dispositivo En la tabla "Estaciones interlocutoras" se muestra el "Identificador adicional del dispositivo" (32 bits). Dependiendo del Tipo de dispositivo del interlocutor, el Identificador adicional del dispositivo contendrá la siguiente información: ● CPU (TD7) Estado del bit 0: –...

  • Página 80: Comunicación Con La Cpu

    Configuración 3.16 Comunicación con la CPU N.º de bit Significado Bit 23 No asignado Bits 24...27 Interfaz serie 2: Tipo de red 0: línea dedicada • 1: red espontánea (red de telefonía móvil) • 2: red de marcación • 3...4: no asignados •...
  • Página 81 Configuración 3.16 Comunicación con la CPU ● Número máx. de peticiones de lectura Número máximo de peticiones de lectura de baja prioridad del área de memoria de la CPU dentro de un ciclo de muestreo de la CPU ● Tamaño de la memoria de telegrama Aquí...

  • Página 82: Diagnóstico Cp

    Configuración 3.16 Comunicación con la CPU 3.16.1 Diagnóstico CP Diagnóstico CP El grupo de parámetros permite leer los datos de diagnóstico avanzados del CP mediante variables PLC. ● Activar el diagnóstico CP avanzado Active la opción de utilizar el diagnóstico CP avanzado. Su activación obliga a configurar como mínimo la "Variable de disparo de diagnóstico".

  • Página 83: Estado De Interlocutor Y Estado De Recorrido

    Configuración 3.16 Comunicación con la CPU 3.16.2 Estado de interlocutor y Estado de recorrido Los parámetros descritos a continuación se encuentran en el siguiente grupo de parámetros de los módulos con el tipo de comunicación "ST7": "Comunicación con la CPU" > "Estado del interlocutor" Los siguientes estados se vigilan y se escriben en variables PLC: ●...

  • Página 84: Estado De Interlocutor

    Configuración 3.16 Comunicación con la CPU Estado de interlocutor ● TIM 4R-IE El bit para el estado de interlocutor tiene la codificación siguiente (rango de valores): – 0: interlocutor no accesible – 1: interlocutor accesible ● TIM 1531 IRC / CP 1243-8 IRC / CP 1542SP-1 IRC El byte 0 de la variable PLC común para estado de interlocutor / estado de recorrido codifica información sobre la accesibilidad del interlocutor, sobre las conexiones y vías de conexión existentes y sobre el estado del búfer de transmisión del TIM.
  • Página 85 Configuración 3.16 Comunicación con la CPU La ruta de una conexión se indica como combinación de las interfaces utilizadas del TIM y el estado de la ruta. ● Asignación de byte La asignación del byte es la siguiente: – Dos bits para la interfaz de la ruta principal –...

  • Página 86: Ejemplo De Posibilidades De Codificación Del Estado De Recorrido

    Configuración 3.16 Comunicación con la CPU ● Estado de recorrido – Vía principal = 1. Vía, codificación con bit 0 y 1 – Vía sustitutiva = 2. Vía, codificación con bit 2 y 3 Estado bit 1 Estado bit 0 Significado bit 1 / bit 3 Significado bit 0 / bit 2 / bit 3...

  • Página 87: Entradas De Usuario Locales (Tim 3V-Ie / Tim 4R-Ie)

    Configuración 3.17 Sincronización horaria Interfaz configurada Estado de recorrido Irrelevante (no redun- Estado de IE3 dante) Estado de IE3 Estado de WAN Estado de WAN Estado de IE1 Estado de WAN Estado de IE2 Estado de WAN Estado de IE3 Irrelevante (no redun- Estado de WAN dante)

  • Página 88: Fundamentos De La Sincronización Horaria

    Configuración 3.17 Sincronización horaria Fundamentos de la sincronización horaria En las aplicaciones de Telecontrol que requieren sincronización horaria se debe sincronizar la hora del módulo de comunicación periódicamente. Si no se sincroniza la hora pueden producirse desviaciones de algunos segundos al día en los datos de tiempo de las estaciones.
  • Página 89 Configuración 3.17 Sincronización horaria ● TIM 3V-IE / TIM 4R-IE – De servidor NTP – De estación local – De WAN – A estación local – A WAN ● CP 1243-8 IRC El CP puede ser solo reloj esclavo para la subred conectada. –...
  • Página 90 Configuración 3.17 Sincronización horaria ● De WAN (TIM) El TIM adopta la hora de un dispositivo de la red conectada. Pueden ser relojes maestros los siguientes dispositivos: – una CPU sincronizada – un dispositivo con receptor horario – un PC central (p. ej., ST7cc/ST7sc) conectado a la red Ethernet ●...
  • Página 91 Configuración 3.17 Sincronización horaria automáticamente la hora del CP, ya no se requiere la opción de reenvío a través de la variable PLC, como en el firmware de CP < V3. Si en la CPU está activada la opción "La CPU sincroniza los módulos del dispositivo" en "Interfaz PROFINET >...

  • Página 92: Configuración De La Sincronización Vía Ethernet

    Configuración 3.17 Sincronización horaria Configuración de la sincronización vía Ethernet Reloj maestro 1. En el grupo de parámetros "Recibir hora" configure el TIM que va a ser el reloj maestro, la fuente horaria, a través de de una las opciones siguientes: –...

  • Página 93: Sello De Tiempo

    Configuración 3.18 Sello de tiempo Configuración de la sincronización vía redes WAN clásicas Módulos TIM (reloj maestro y esclavos) 1. En el grupo de parámetros "Recibir hora" configure el TIM que va a ser el reloj maestro, la fuente horaria, a través de de una las opciones siguientes: –...

  • Página 94: Smsc

    Configuración 3.19 SMSC Tabla 3- 2 Asignación de la estructura de los sellos de tiempo N.º de byte Contenido High nibble Low nibble Año * 10 Año * 1 Mes * 10 Mes * 1 Día * 10 Día * 1 Hora * 10 Hora * 1 Minuto * 10...

  • Página 95: Direcciones E/S (Tim 3V-Ie / Tim 4R-Ie)

    Configuración 3.20 Direcciones E/S (TIM 3V-IE / TIM 4R-IE) 3.20 Direcciones E/S (TIM 3V-IE / TIM 4R-IE) Direcciones E/S Aquí se indican las áreas de direcciones que ocupa el TIM en el área de la periferia de entradas y salidas desde el punto de vista de la CPU. Estas direcciones solo son relevantes para el usuario cuando se configura TD7onTIM y la CPU debe recibir la fecha y la hora del TIM.

  • Página 96: Configuración De Correo Electrónico

    Configuración 3.22 Configuración de correo electrónico 3.22 Configuración de correo electrónico Configuración de correos electrónicos en STEP 7 Con la entrada "Configuración de correo electrónico" se configuran el protocolo que debe utilizarse y los datos de acceso al servidor de correo electrónico. En el editor de mensajes (entrada "Mensajes"...

  • Página 97: Números De Dispositivos

    Configuración 3.23 Números de dispositivos 3.23 Números de dispositivos Números de dispositivos Consulte el significado de los números de dispositivo en el capítulo Comunicación a través del protocolo SINAUT ST7 (Página 13). ● CPU asignada Con CP y un módulo TIM en el rack S7-300, la CPU se asigna automáticamente por medio del rack.
  • Página 98 Configuración 3.24 SNMP ● "Usar SNMPv3" Activa el uso de SNMPv3 para el dispositivo. Encontrará la configuración de los algoritmos necesarios más abajo (SNMPv3). SNMPv1 Los Community Strings deben enviarse también al dispositivo vía SNMPv1 en caso de peticiones. Tenga en cuenta la grafía en minúsculas de los Community Strings predeterminados. ●...

  • Página 99: Seguridad (Cp, Tim 3V/4R-Ie) Y Certificados

    Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados 3.25.1 Usuario de seguridad Creación de un usuario de seguridad Para configurar funciones de seguridad se requieren los derechos de configuración adecuados. Para ello es preciso crear al menos un usuario de seguridad con los derechos correspondientes.

  • Página 100: Smsc

    Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados 3.25.3 SMSC Activar SMSC Si desea utilizar SMS, active el o los SMSC (Short Message Service Center) en los módulos siguientes: ● CP 1243-8 IRC ● TIM 3V-IE / TIM 4R-IE En el TIM 1531 IRC no es necesaria la configuración. Introduzca los números de teléfono del SMSC.

  • Página 101: Vpn (Virtual Private Network)

    Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados El permiso para establecer conexiones VPN por parte del CP como dispositivo pasivo se configura del siguiente modo: 1. Vaya a la vista de dispositivos y redes de STEP 7. 2. Seleccione el CP. 3.

  • Página 102: Concepto De Protección De Células

    Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados ● Garantía de seguridad de la información en instalaciones conectadas en red en el campo de la automatización ● Protección de sistemas de ordenadores y de la respectiva comunicación de datos dentro de una red de automatización o del acceso remoto seguro a través de Internet.
  • Página 103 Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados 3. Creación de un grupo VPN y asignación de módulos de seguridad 4. Configurar las propiedades del grupo VPN 5. Configurar las propiedades VPN locales de los dos CP La descripción exacta de cada uno de los pasos figura en los apartados siguientes de este capítulo.

  • Página 104: Configurar Las Propiedades Del Grupo Vpn

    Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados Configurar las propiedades del grupo VPN 1. Haga doble clic en el grupo VPN recién creado. Resultado: las propiedades del grupo VPN se muestran en "Autenticación". 2. Asigne un nombre el grupo VPN. En las propiedades, configure los ajustes del grupo VPN.

  • Página 105: Establecimiento De La Comunicación Por Túnel Vpn Entre Cp Y Scalance M

    Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados 3. Seleccione mediante el botón derecho del ratón "Enable all Members" en el menú contextual. La estación subordinada aparece temporalmente de nuevo en la lista de túneles. 4. Seleccione la estación subordinada de la lista de túneles. 5.
  • Página 106 Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados SNMPv1 Los Community Strings deben enviarse también al dispositivo vía SNMPv1 en caso de peticiones. Tenga en cuenta la grafía en minúsculas de los Community Strings predeterminados. ● "Community String de lectura" El string es necesario para el acceso de lectura.

  • Página 107: Administrador De Certificados

    Si para el módulo se utiliza la comunicación con autenticación, por ejemplo SSL/TLS para la transferencia segura de mensajes de correo electrónico, se requerirán certificados. Hay que importar certificados de interlocutores ajenos a Siemens al proyecto de STEP 7 y cargarlos en el módulo con los datos de configuración: 1.

  • Página 108: Importar Certificados Ajenos De Interlocutores De La Comunicación

    Configuración 3.25 Seguridad (CP, TIM 3V/4R-IE) y certificados Importar certificados ajenos de interlocutores de la comunicación Importe los certificados de los interlocutores de la comunicación de otros fabricantes utilizando el administrador de certificados en los ajustes globales de seguridad del proyecto de STEP 7.

  • Página 109: Cambio De Certificado: Nombre Alternativo Del Propietario Del Certificado

    Configuración 3.26 Protección (TIM 1531 IRC) Cambio de certificado: Nombre alternativo del propietario del certificado STEP 7 adopta las propiedades "Nombre DNS", "Dirección IP" y "URI" del parámetro "Nombre alternativo del propietario del certificado" (Windows: "Nombre alternativo del solicitante") de los datos de configuración de STEP 7. Este parámetro de un certificado se puede cambiar en el administrador de certificados de los ajustes globales de seguridad.

  • Página 110: Comportamiento De Un Módulo Protegido Por Contraseña Durante El Funcionamiento

    Configuración 3.26 Protección (TIM 1531 IRC) Es posible configurar los niveles de protección siguientes: ● Acceso completo (sin protección) Cualquiera puede leer y modificar la configuración y los bloques. ● Acceso de lectura Con este nivel de acceso, si no se introduce la contraseña solo es posible acceder en modo de lectura a la configuración hardware y los bloques, es decir, sin introducir la contraseña no se pueden cargar ni bloques ni la configuración hardware en el TIM.
  • Página 111 Configuración 3.26 Protección (TIM 1531 IRC) El efecto que tiene cada contraseña se explica en la columna "Nivel de acceso". Ejemplo: Seleccione el nivel de acceso "Sin acceso (protección completa)" para el módulo e introduzca una contraseña propia para cada uno de los niveles de acceso situados por encima en la tabla.

  • Página 112: Creación De Conexiones De Telecontrol Para La Comunicación St7

    Configuración 3.27 Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 Resultado La configuración hardware y los bloques están protegidos contra accesos online no autorizados en función del nivel de acceso ajustado. Si una operación no puede ejecutarse sin contraseña debido al nivel de acceso parametrizado, se abre un cuadro de diálogo para introducir una contraseña.

  • Página 113: Crear Conexiones De Telecontrol Para La Comunicación St7 Del Módulo

    Configuración 3.27 Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 Crear conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 del módulo Para la comunicación entre dos dispositivos ST7 se necesita una conexión de Telecontrol. Para crear la conexión, proceda del siguiente modo: 1.

  • Página 114: Definición Del Proceso De Conexión

    Configuración 3.27 Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 Definición del proceso de conexión Defina a continuación el proceso de conexión de la conexión de Telecontrol creada. 1. Haga clic por encima de la segunda tabla "Vías de conexión configuradas" sobre el símbolo de las vías Se abre el cuadro de diálogo "Agregar vías de conexión"...
  • Página 115 Configuración 3.27 Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 Lasa conexiones sobre fondo rojo no son válidas. En el ejemplo de la figura es inadmisible que la estación PC se haya conectado a través del CP PC a la red MSC entre TIM_11 y TIM_12. Tabla "Vía de conexión"...

  • Página 116: Borrar Conexiones No Válidas O Redundantes

    Configuración 3.27 Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 Vías principal y sustitutiva de una conexión redundante Si para una conexión de Telecontrol se han creado dos vías de conexión, la primera es la vía principal y la segunda la vía sustitutiva. Así se indica en la columna "Prioridad" de la tabla "Conexiones configuradas".
  • Página 117 Configuración 3.27 Creación de conexiones de Telecontrol para la comunicación ST7 Cuadro de diálogo de propiedades de las conexiones de Telecontrol Si en la tabla "Conexiones de Telecontrol" de la parte superior del editor "Datos de red" se selecciona una conexión, en la ficha "Propiedades" de la ventana de inspección se muestran tres grupos de parámetros.

  • Página 118: Puntos De Datos

    Configuración 3.28 Puntos de datos 3.28 Puntos de datos 3.28.1 Configuración de puntos de datos Comunicación de puntos de datos con la CPU La transferencia de datos de usuario entre la estación y el interlocutor en módulos de Telecontrol con configuración de punto de datos no requiere la programación de bloques de programa.

  • Página 119: Creación De Objetos

    Configuración 3.28 Puntos de datos Configuración de los puntos de datos y mensajes en STEP 7 Los puntos de datos se configuran en el editor de puntos de datos y mensajes de STEP 7. Los dos editores pueden abrirse alternativamente mediante: ●...

  • Página 120: Organizar Y Copiar Objetos

    Configuración 3.28 Puntos de datos Asignar puntos de datos a su origen Un punto de datos nuevo debe asignarse a su origen. Dependiendo del tipo de datos del punto de datos debe considerarse como origen de los datos una variable PLC. Existen las siguientes posibilidades para la asignación: ●...
  • Página 121 Configuración 3.28 Puntos de datos ● Adaptar el ancho de la columna A esta función se accede a través de las siguientes acciones: – Desde el menú contextual, que se abre haciendo clic con el botón derecho del ratón en el encabezado de una columna: "Optimizar ancho", "Optimizar ancho de todas las columnas"...

  • Página 122: Exportación

    Configuración 3.28 Puntos de datos Figura 3-13 Menú contextual del módulo Al realizar una exportación, la información de puntos de datos de un módulo se escribe en un archivo CSV. No es posible importar puntos de datos de un proyecto antiguo a un proyecto creado en STEP 7 V15.1, porque el volumen de parámetros de algunos tipos de puntos de datos no es el mismo.

  • Página 123: Editar Los Archivos De Exportación

    Configuración 3.28 Puntos de datos Editar los archivos de exportación Es posible editar la información de puntos de datos en un archivo CSV exportado. De este modo existe la posibilidad de emplear este archivo como plantilla de configuración para muchas otras estaciones. Si se dispone de un proyecto con muchas estaciones iguales, es posible copiar el archivo CSV con los puntos de datos de un módulo configurado para otras estaciones todavía no configuradas y adaptar cada uno de los parámetros a las estaciones correspondientes.

  • Página 124: Importación A Varios Módulos

    Configuración 3.28 Puntos de datos Si la información relacionada con la asignación de los diferentes puntos de datos a su correspondiente variable PLC concuerda con la asignación en el módulo original, los puntos de datos se asignan a la variable PLC correspondiente. Si importa puntos de datos a un módulo pero en la CPU todavía no se han creado algunas variables PLC necesarias, la información de puntos de datos correspondientes no podrá...

  • Página 125: Reparación De Asignaciones

    Configuración 3.28 Puntos de datos Reparación de asignaciones Si en una estación a la que debe importarse el archivo CSV las variables PLC tienen nombres distintos a los de la estación de la que debe exportarse el archivo CSV, se pierde la asignación entre el punto de datos y la variable PLC durante la importación.
  • Página 126 Configuración 3.28 Puntos de datos Formato (memo- Tipo de punto de datos Tipo de datos S7 Área de ope- Puntos de datos Objeto ria necesaria) randos (canales) por objeto Entero (16 bits) Entrada analógica I, Q, M, DB Ana04W_S ('Int' con signo) Entrada de valor medio I, Q, M, DB Mean04W_S...

  • Página 127: Puntos De Datos St7

    Configuración 3.28 Puntos de datos ● 1b - TIM 1531 IRC / CP La retroalimentación de los datos locales actuales al interlocutor se configura con los tipos de puntos de datos siguientes: – Salida de parámetros (Par12D_R / Par12x1D_R) en la estación central Al activar la opción "General"...

  • Página 128: Objetos De Datos

    Configuración 3.28 Puntos de datos Objetos de datos El envío y la recepción de datos de proceso se configura utilizando objetos de datos estandarizados. En función de los dos sentidos de transmisión, los objetos se diferencian ● Objetos de transmisión (.._S) Objetos de datos para el registro y envío de datos El nombre tiene la terminación "_S"...

  • Página 129: Ficha "General

    Configuración 3.28 Puntos de datos 3.28.4 Ficha "General" General Encontrará también los principales parámetros de la primera ficha del editor de puntos de datos en la tabla de puntos de datos. ● Origen de datos – Consulte la asignación de la variable PLC en el capítulo Configuración de puntos de datos (Página 118).

  • Página 130: Memoria Imagen De Proceso, Tipo De Transferencia, Clases De Eventos

    Configuración 3.28 Puntos de datos Si cambia el valor en la estación, p. ej. debido a una operación manual local, el valor local se duplica en el punto de datos de la central y se escribe en la variable PLC de la central.
  • Página 131 Configuración 3.28 Puntos de datos El búfer de transmisión El búfer de transmisión del TIM es la memoria para los diferentes valores de puntos de datos que están configurados como eventos. Encontrará el tamaño del búfer de transmisión en el manual del módulo correspondiente. La capacidad del búfer de transmisión se reparte equitativamente entre todos los interlocutores activados.

  • Página 132: Disparado

    Configuración 3.28 Puntos de datos Tipos de transferencia y clases de eventos Son posibles los siguientes tipos de transferencia: ● Transferencia tras llamada (class 0) El valor actual del punto de datos en cada caso se introduce en la memoria imagen. Los valores nuevos de un punto de datos sobrescriben el último valor guardado en la memoria imagen.

  • Página 133: Ficha "Entrada Local De Consigna

    Configuración 3.28 Puntos de datos ● Peticiones de escritura En cada ciclo se escriben en la CPU los valores de un número determinado de peticiones de escritura espontáneas. El número de variables que se escriben en cada ciclo se especifica para el módulo de transmisión con el parámetro "Número máx.

  • Página 134: Parámetros

    Configuración 3.28 Puntos de datos Los parámetros para el modo de entrada de consigna local y para la retroalimentación son opcionales. Si no los necesita déjelos desactivados. Parámetros La lista muestra las funciones de los tipos de puntos de datos, así como la ficha y los grupos de parámetros en los que se configuran las funciones.
  • Página 135 Configuración 3.28 Puntos de datos Para consignas locales del interlocutor están disponibles los siguientes parámetros: ● Modo de entrada de consigna A través de este parámetro se recibe la respuesta del punto de datos del interlocutor sobre su modo de entrada de consigna. La información se guarda en la variable PLC (Bool).

  • Página 136: Ficha "Disparo

    Configuración 3.28 Puntos de datos 3.28.8 Ficha "Disparo" Disparo Los puntos de datos se configuran como valores estáticos o como eventos por medio del parámetro "Tipo de transferencia": Almacenamiento del valor de un punto de datos configurado como evento El almacenamiento del valor de un punto de datos configurado como evento en el búfer de transmisión (memoria de telegrama) puede iniciarse utilizando diferentes tipos de disparo: ●...

  • Página 137: Modo De Transferencia

    Configuración 3.28 Puntos de datos Modo de transferencia El modo de transferencia de un telegrama se ajusta en la ficha "Disparo" del punto de datos. Con esta opción se especifica si los telegramas de eventos se envían de inmediato o con retardo: ●...
  • Página 138 Configuración 3.28 Puntos de datos Para calcular la desviación del valor de umbral se aplican dos métodos: ● Método absoluto Para valores binarios o numéricos, así como para valores analógicos, para los que se ha configurado la formación del promedio, se aplica el método absoluto para calcular la desviación del valor de umbral.

  • Página 139: Preprocesamiento De Valores Analógicos

    Configuración 3.28 Puntos de datos Tiempo [s] Valor de proceso Valor de proceso Diferencia absoluta Diferencia integra- guardado en el actual respecto del valor (ciclo de cálculo) búfer de trans- guardado misión 20,3 +0,3 20,4 +0,4 20,5 20,5 +0,5 20,4 -0,1 -0,1 20,1...

  • Página 140: Ejecución De Las Opciones De Preprocesamiento De Valores Analógicos

    Configuración 3.28 Puntos de datos Ejecución de las opciones de preprocesamiento de valores analógicos Los valores de entradas analógicas que están configuradas como eventos se procesan en el TIM siguiendo el esquema descrito a continuación: Figura 3-14 Ejecución del preprocesamiento de valores analógicos SINAUT ST7 - Volumen 3 Manual de sistema, 11/2018, C79000-G8978-C481-02...
  • Página 141 Configuración 3.28 Puntos de datos El ciclo de 500 milisegundos se aplica mediante el cálculo integrativo del valor umbral. En este ciclo, los valores se guardan también cuando se activan las siguientes opciones de preprocesamiento: ● Transferencia unipolar ● Tiempo de supresión de errores ●...

  • Página 142: Tiempo De Supresión De Errores

    Configuración 3.28 Puntos de datos Posteriormente se inicia un nuevo cálculo del valor medio. Si el valor analógico sigue estando en el rango de desbordamiento por exceso o defecto, uno de los dos valores citados se guarda como valor medio no válido y se transfiere con el próximo lanzamiento del telegrama.

  • Página 143: Factor De Filtrado

    Configuración 3.28 Puntos de datos Una vez transcurrido el tiempo de supresión de errores se transmitirá el valor de 7FFF 8000 , siempre que siga pendiente. Si el valor vuelve a entrar en el rango asignado antes de que transcurra el tiempo de supresión de errores se transferirá...
  • Página 144 Configuración 3.28 Puntos de datos = valor captado en el ciclo actual n k = factor de filtrado Los valores siguientes pueden configurarse como factor de filtrado para el módulo. ● 1 = sin filtrado ● 4 = filtrado débil ●...
  • Página 145 Configuración 3.28 Puntos de datos Rango Valor de la variable PLC de Salida del módulo [mA] Rango de 16 bits * medición Decimal Hexadecimal 0 .. 20 -20 .. +20 4 .. 20 (unipolar) (bipolar) (life zero) Rango nominal 27648 6C00 (unipolar / life zero) 0000...

  • Página 146: Opciones De Salida

    Configuración 3.28 Puntos de datos Recomendación para valores analógicos que sufren oscilaciones rápidas: Si el valor analógico sufre oscilaciones rápidas, en los valores límites configurados puede ser útil filtrar previamente el valor analógico. 3.28.11 Opciones de salida TIM 3V-IE / TIM 4R-IE Parámetros de los objetos "Cmd01B_R/S"...
  • Página 147 Configuración 3.28 Puntos de datos Parámetros de "PULSE_ON" Nombre: Número máx. de impulsos Rango de valo- Asignación fija "1" res: Ajuste prede- terminado: Explicación: Vigila el número de impulsos enviado por la central. Si el número de impul- sos recibido por la central supera el valor configurado aquí, el comando se rechaza.

  • Página 148: Máscaras

    Configuración 3.28 Puntos de datos 3.28.12 Máscaras Máscaras en puntos de datos de entrada Parámetro válido para TIM 3V-IE/4R-IE: ● Con el tipo de punto de datos "Entrada digital" (Bin04B_S) es posible configurar las tres máscaras. ● Con el tipo de punto de datos "Entrada de comando" (Cmd01B_S) solo es posible configurar la máscara de bloqueo.

  • Página 149: Desactivar

    Configuración 3.29 Mensajes 3.28.13 Desactivar Desactivar Parámetro válido para TIM 3V-IE/4R-IE ● Restablecer variable PLC Pone a cero la salida de contador mediante un cambio de flanco (0→1) de una variable PLC (Bool). Cuando se recibe el siguiente valor de contaje, la diferencia con el valor anterior se suma a cero.

  • Página 150: Requisitos E Información Necesaria

    Configuración 3.29 Mensajes Requisitos e información necesaria Tenga en cuenta los requisitos siguientes en la configuración para la transferencia de mensajes: ● Activación de la comunicación por Telecontrol (grupo de parámetros "Tipos de comunicación") ● SMS: Configuración del SMSC en el grupo de parámetros "SMSC" "Parámetros de mensaje"...
  • Página 151 Configuración 3.29 Mensajes "Disparo" Mediante el grupo de parámetros "Disparo" se configura el inicio de la transmisión del mensaje, además de otros parámetros. ● Disparo de SMS Define el evento que inicia la transmisión del correo electrónico: – La CPU pasa a STOP –...

  • Página 152: Juego De Caracteres Para Mensajes

    Configuración 3.29 Mensajes ● Incluir valor en el envío Si se activa la opción, el TIM envía un valor del área de memoria de la CPU junto con el mensaje, en el lugar que ocupa el comodín $$. Para ello, en el texto del mensaje se introduce "$$"...

  • Página 153: Librería De Bloques Telecontrol St7

    STEP 7. La librería se archiva y se pone a disposición comprimida en la siguiente dirección de Internet: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109755374) El nombre del archivo tiene la estructura siguiente: Telecontrol_ST7_<Versión>.exe Creación de la librería Proceda del siguiente modo para utilizar la librería en STEP 7: 1.

  • Página 154: Estructura De La Librería

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.2 Estructura de la librería Encontrará la librería en la paleta "Librerías globales" de la vista de librerías (Task Card) del proyecto de STEP 7 con el nombre "Telecontrol ST7_<Versión>". Estructura de la librería Estructura de la librería global La librería abierta contiene los directorios siguientes: ●...

  • Página 155: Utilizar, Llamar Y Generar Bloques

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.3 Utilizar, llamar y generar bloques – XCom Bloques para el procesamiento del buzón de comunicación de un S7-300 con conexiones X Consulte la "línea compartida" en Glosario (Página 395). Utilizar, llamar y generar bloques Generar bloques TD7onCPU Después de haber abierto la librería TD7 en la paleta "Librerías globales"...
  • Página 156 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.3 Utilizar, llamar y generar bloques Procedimiento para la generación Genere los bloques para la comunicación básica del siguiente modo: 1. Seleccione el TIM que desee. 2. Seleccione el comando "Generar bloques TD7onCPU" del menú contextual (botón derecho del ratón).
  • Página 157 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.3 Utilizar, llamar y generar bloques ● PLC data types (UDT) – Dat256D_S / Dat256D_R Para estos typicals copie también el UDT "TransmitBlock" de la librería (Tipos > PLC data types (UDT)) en el directorio "Tipos de datos PLC" de la CPU. El UDT no es referenciado automáticamente por el typical.

  • Página 158: Nota Relativa A Las Fc "Basictask

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.4 Nota relativa a las FC "BasicTask_*" Nota relativa a las FC "BasicTask_*" Variantes de la FC "BasicTask" En la librería de bloques TD7 "Telecontrol ST7" para STEP 7 Professional hay diferentes variantes de la FC "BasicTask". En función de la familia SIMATIC y del bus de fondo, las FC tienen un sufijo distinto al final del nombre de bloque: ●...
  • Página 159 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU La parte específica de SINAUT puede estructurarse en el OB1 llamándolo en FC subordinadas. Todos los typicals de puntos de datos son FB. Cuando se llama un FB debe indicarse un DB de instancia.
  • Página 160 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU Ejemplo de un programa TD7 para una estación OB1 cíclico BasicTask Al principio del programa cíclico debe llamarse siempre la FC BasicTask corres- pondiente. Por lo general, los datos están preparados para el procesamiento posterior tras la recepción.

  • Página 161: Programas Td7 Para Centrales Y Estaciones Nodo

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU OB1 cíclico Typicals de puntos A continuación de las FC para tareas básicas SINAUT se llaman los typicals de de datos puntos de datos para enviar y recibir datos. El orden de los diferentes Typicals es aleatorio.

  • Página 162: Ob De Alarma Cíclica

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU 4.5.2 OB de alarma cíclica Introducción En una CPU solo deben integrarse bloques TD7 controlados por tiempo si en ella deben registrarse impulsos de contaje rápidos que no han podido registrarse con seguridad dentro de un ciclo del OB1 debido a un tiempo de ciclo demasiado largo.
  • Página 163 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.5 Estructura del programa de usuario para TD7onCPU Función Si en una CPU S7-300/400 se llama un bloque que no existe, la CPU pasa a STOP en caso normal. En el búfer de diagnóstico se indica qué FB, FC o DB falta. A continuación existe la posibilidad de cargar el bloque que falta y rearrancar la CPU.

  • Página 164: Tipos

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.6 Tipos Tipos 4.6.1 PLC data types (UDT) UDT empleados El siguiente tipo de datos PLC (UDT) es utilizado por la librería de bloques: ● TransmitBlock UDT para la transferencia de datos entre la CPU y el TIM En caso de utilizar el typical "Dat256D_S / Dat256D_R", copie el UDT en el directorio "Tipos de datos PLC"...

  • Página 165: Plantillas Maestras

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Plantillas maestras Validez En las plantillas maestras de la librería global hay los siguientes bloques de programa: ● CPU300/400 Bloques de programa para la CPU S7-300/400 ● CPU1500 Bloques de programa para la CPU S7-1500 Los bloques son prácticamente idénticos.
  • Página 166 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Por este motivo, cuando se utilizan typicals de puntos de datos se diferencia según el sentido de la transferencia: ● Typicals emisores Los typicals emisores procesan datos y los envían al interlocutor remoto. Tienen la terminación "_S".
  • Página 167 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Tabla 4- 3 Estructura de los nombres de 8 dígitos para Typicals Tipo de punto de datos Número de datos Formato de Libre datos Función (número del tipo se- (guión Bin = Información binaria de envío gún el carácter 6) X = bit...

  • Página 168: Parámetros Repetitivos

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Formato de datos Nombre de blo- Función que simbólico Typicals de consignas y parámetros Word Set01W_S / Enviar 1 consigna y recibir la consigna local actual Set01W_FS Word Set01W_R Recibir 1 consigna y enviar la consigna local actual ARRAY [1...12] of DInt / Par12D_S / Enviar como máx.

  • Página 169: Explicación

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras ● Valores posibles ● Ajuste predeterminado Valor predeterminado del parámetro Si no se parametrizan algunos parámetros de un typical de puntos de datos se utiliza el valor predeterminado. ● Explicación Descripción de la función y de las propiedades del parámetro específicas para el typical Parámetros utilizados por muchos typicals Los parámetros siguientes son utilizados por muchos typicals de la librería TD7onCPU.
  • Página 170 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Repercusiones del valor 0 (cero) en diferentes clases de typicals • Typicals de proceso emisores (Bin04B_S, Ana04W_S, Cnt01D_S/Cnt04D_S, Dat12D_S, Dat256D_S) Con el valor 0 se envían los datos a todos los dispositivos con los que se ha configurado una conexión ST7.
  • Página 171 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras • Typicals de operador emisores (Cmd01B_S, Set01W_S, Par12D_S) El valor 0 no está permitido. Si "PartnerNo" es < 1 o > 32000 se registra un mensaje de error en el búfer de diagnóstico (ID de evento B100). Si el valor parametrizado es admisible y correcto pero "PartnerNo"...
  • Página 172 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Ajuste prede- terminado: Explicación: Número de objeto en el interlocutor Número del objeto (= número de DB) con el que se comunica el bloque. Repercusiones del valor 0 (cero) en diferentes clases de typicals •...
  • Página 173 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras • Typicals de proceso receptores (Cmd01B_R, Set01W_R, Par12D_R) La parametrización de 0 es necesaria en los casos siguientes: – El interlocutor no es una CPU S7, es decir, no hay ningún número de DB como objeto.
  • Página 174 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Procesamiento no habilitado • En typicals de proceso emisores (Bin04B_S, Ana04W_S, Cnt01D_S/Cnt04D_S, Set01W_R, Par12D_R, Dat12D_S, Dat256D_S) Si el procesamiento no está habilitado, el bloque solo puede comunicarse a nivel organizativo, es decir, es posible enviar y recibir telegramas organizativos.
  • Página 175 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Principio de la memoria imagen para la transmisión espontánea de datos • TRUE Los datos se transmiten siguiendo el principio de la memoria imagen. El principio de la memoria imagen hace que se ahorre memoria a la hora de guardar telegramas de datos y también que se reduzca al mínimo el tráfico de datos en el trayecto WAN.

  • Página 176: Timestamp

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Transferencia de datos espontánea sin limitaciones Los dos parámetros "Conditional" y "Unconditional" permiten determinar si el módulo debe transmitir un telegrama de datos inmediatamente después de sufrir cambios (espontáneo sin limitaciones) o bien en un instante posterior (espontáneo con limitaciones).
  • Página 177 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Sello de tiempo • TRUE El telegrama de datos se transmite con sello de tiempo. Para ello es imprescindible que en la CPU esté disponible una hora proporcionada por el TIM local. Encontrará más detalles en la descripción de la FC TimeTask.

  • Página 178: Sello De Tiempo

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Recibir datos nuevos La salida NewData está prevista para procesamientos posteriores personali- zados, p. ej. para reaccionar de forma selectiva a la recepción de datos nue- vos. Cada vez que el bloque ha recibido datos nuevos y los ha emitido en las sali- das específicas del typical, el parámetro se pone a TRUE durante un ciclo del OB1.

  • Página 179: Typical De Valores Analógicos Ana04R_S

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Tabla 4- 6 Asignación de bits del semibyte "Estado de la hora" (Low nibble de byte 3 de RecTimeS- tamp_2) N.º de bit Valor Significado La hora no es válida La hora es válida Horario de invierno (hora normal) Horario de verano Libre...
  • Página 180 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nota Procesamiento común de los cuatro valores analógicos Los parámetros de procesamiento, como valor umbral, factor de filtrado, etc., solo existen una vez en el Typical. Estos parámetros son válidos conjuntamente para los 4 valores analógicos, es decir, no es posible ajustar individualmente los parámetros para cada valor analógico.
  • Página 181 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Ajuste prede- TRUE terminado: Explicación: Limitación de valor cero Si el parámetro está activado se suprimen los valores negativos y se reem- plazan por el valor 0. Parámetro: TriggerInput Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores:...
  • Página 182 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: AnalogInput_1 ... _4 Declaración: INPUT Tipo de datos: REAL Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- terminado: Área de di- Dirección de marcas MD0 ... MDn recciones: Dirección de datos LD0 ...

  • Página 183: Declaración: Input

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: ThresholdValue Declaración: INPUT Tipo de datos: REAL Rango de +1.175495e-38 ... +3.402823e+38 valores: Ajuste prede- terminado: Explicación: Valor umbral Sin parametrización se aplica el valor predeterminado 1.0. Particularidad con "ThresholdValue" = 0: No se aplica ningún control de cam- bios en base al valor umbral.

  • Página 184: Typical De Valores Analógicos Ana04R_R

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.5 Typical de valores analógicos Ana04R_R Validez Solo S7-1500 Función Recibir 4 valores analógicos como número en coma flotante de 32 bits Parámetro Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Enabled Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). Parámetro: AnalogOutput_1 …...

  • Página 185: Parámetros

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.6 Typical de valores analógicos Ana04W_S Función Enviar 4 valores analógicos como valores de 16 bits Ana04W_S transmite los 4 valores analógicos de una de las formas siguientes: ● Como valores momentáneos En el instante de la transmisión se registra el valor analógico pendiente actualmente y se transmite al interlocutor.
  • Página 186 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: TimeStamp Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). Funciones En el ajuste TRUE, el sello de tiempo depende del ajuste del parámetro específicas "MeanValueGeneration": del typical...
  • Página 187 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Limitación de valor cero Si el parámetro está activado se suprimen los valores negativos y se reem- plazan por el valor 0. Parámetro: TriggerInput Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede-...
  • Página 188 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: MeanValueGeneration Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación: Cálculo del valor medio Si el parámetro está activado, los valores analógicos que se registran se transmitirán como valores medios.

  • Página 189: Explicación: Palabra De Entrada Analógica

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras • FaultSuppressionTime > 0 Si el valor analógico registrado está en el rango de tolerancia por encima o por debajo, los valores erróneos no se incluyen en el cálculo del valor medio, concretamente mientras dure "FaultSuppressionTime". Una vez excedido dicho tiempo, el valor 7FFF o 8000 se guarda como valor...
  • Página 190 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Intervalo de registro para las entradas analógicas en milisegundos El intervalo de registro se necesita para los parámetros siguientes: • Cálculo del valor umbral según el principio de integración (ThresholdIntegration) • Filtrado del valor de entrada analógico (SmoothingFactor) •...
  • Página 191 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Particularidad con "ThresholdValue" = 0: No se aplica ningún control de cambios en base al valor umbral. El telegrama de valores analógicos solo se transfiere en los casos siguientes: • Cuando se lanza mediante la entrada "TriggerInput", es decir, típicamente un lanzamiento controlado por tiempo o evento.

  • Página 192: Typical De Valores Analógicos Ana04W_R

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Rango de 0 ... 32767 valores: Ajuste prede- terminado: Explicación: Tiempo de supresión de fallos en segundos La transmisión de un valor analógico que se encuentra en el rango de tole- rancia por encima o por debajo (7FFF o 8000 ) se suprime mientras dure el intervalo de tiempo indicado.

  • Página 193: Typical De Valores Binarios Bin04B_S

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: AnalogOutput_1 … _4 Declaración: OUTPUT Tipo de datos WORD Predetermi- TRUE nado: Explicación 0 (W#16#0) Rango de valo- Palabras de periferia PQW0 ... PQWn res: Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ...
  • Página 194 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: InputByte_1 … _4 Declaración: INPUT Tipo de datos: BYTE Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (B#16#0) terminado: Área de di- Bytes de entrada IB0 ... IBn recciones: PIB0 ...

  • Página 195: Typical De Valores Binarios Bin04B_R

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras InputByte_1 InputByte_2 InputByte_3 InputByte_4 _ _ _ _ _ DW#16# Parámetro: InversionMask Declaración: INPUT Tipo de datos: DWORD Rango de 0 ... 2147483647 valores: • Como número dual de 32 bits 2#0 ... 2#11111111_11111111_11111111_11111111 •...

  • Página 196: Typical De Comandos Cmd01B_S

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Enabled Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). Parámetro: OutputByte_1 … _4 Declaración: OUTPUT Tipo de datos: BYTE Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (B#16#0)
  • Página 197 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras La comprobación 1 de n es realizada por la FC Safe. Nota Se requiere la FC Safe Con Cmd01B_S solo es posible transmitir datos cuando al final del programa cíclico está integrada la FC Safe. Parámetros Parámetro: PartnerNo...
  • Página 198 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Cuando se detecta una entrada y no se ha encontrado ningún error en la comprobación 1 de 8 y 1 de n y, además, la marca de habilitación central está activada, el comando se prepara para la transmisión. La FC Safe activa au- tomáticamente dicha marca una vez transcurrido un retardo de tiempo para- metrizado en ella (consulte FC Safe, parámetro "InputDelayTime").

  • Página 199: Typical De Comandos Cmd01B_R

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Si se detecta un error 1 de 8 o 1 de n, el comando introducido no se sigue procesando. No se leerá un comando nuevo hasta que se registre un ciclo del OB1 sin comandos de software en la CPU ya sea en este o en otro bloque de entrada de comandos con una entrada de software.
  • Página 200 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetros Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). Parámetro: Enabled Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Pági- na 168).

  • Página 201: Rango De Valores: Ajuste Prede

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: CommandOutputTime Declaración: INPUT Tipo de datos: INT Rango de 0 ... 500 valores: Ajuste prede- terminado: Explicación: Tiempo de salida de comandos en milisegundos El tiempo indicado sirve para todas las salidas de comandos. Si puede haber varias salidas activadas al mismo tiempo (MultipleOutput = TRUE), el tiempo de salida se reinicia cada vez que se recibe un comando nuevo.

  • Página 202: Typical De Comandos Cmd08X_S

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Byte de salida de comandos Para que las salidas de comandos puedan ser desactivadas tanto por el typi- cal de comandos como por el programa de usuario (con un tiempo de salida = 0), el parámetro se ha declarado como de entrada/salida (IN_OUT).
  • Página 203 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Bit de entrada de comandos para entrada de hardware El parámetro existe 8 veces, una por canal. Este bit de entrada de comandos está previsto especialmente para introducir comandos por hardware, es decir, a través de entradas digitales. También es posible introducirlos a través de bits de marcas o de datos.

  • Página 204: Typical De Comandos Cmd08X_R

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.13 Typical de comandos Cmd08X_R Función Recibir bit a bit 1 byte de comandos a través de 8 canales No se realiza la comprobación 1 de n; el typical no necesita la FC Safe. Parámetros Parámetro: PartnerNo...

  • Página 205: Typicals De Valores De Contaje Cnt01D_S / Cnt04D_S

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: NewData Explicación: Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Pági- na 168). La salida "NewData" se pone a TRUE durante un ciclo del OB1 cada vez que el FB ha recibido datos nuevos y los ha emitido en la salida "Comman- dOuputBit".
  • Página 206 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetros Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Enabled ImageMemory Conditional Unconditional TimeStamp Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). Parámetro: GeneralTriggerCommand Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE...
  • Página 207 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Entrada de disparo Con el cambio de flanco 0 →...
  • Página 208 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: DifferenceValue Declaración: INPUT Tipo de datos: INT Rango de 0 ... 31767 valores: Ajuste prede- terminado: Explicación: Valor diferencial • Si se parametriza un valor entre 1 y 31767, el valor de contaje se transmite en cuanto la diferencia entre el valor de contaje actual y el último transmitido alcanza el importe indicado aquí.
  • Página 209 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: BCD_Format Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- TRUE terminado: Explicación: Salida del valor de contaje en formato BCD • Si el parámetro está activado, el valor de contaje recibido en la salida "CountedValueOutput_n"...
  • Página 210 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras La salida sirve para lo siguiente: • Indicador de error • Señal para procesamientos posteriores personalizados Así, por ejemplo, es posible reaccionar a la no actualidad corrigiendo el valor de contaje emitido en "CountedValueOutput_n" con impulsos de contaje que posiblemente se hayan perdido.
  • Página 211 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: NewData Explicación: Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Pági- na 168). La salida "NewData" se pone a TRUE durante un ciclo del OB1 cada vez que el FB ha recibido datos nuevos y los ha emitido en la o las salidas "Counte- dValueOutput_1"...
  • Página 212 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras El contenido por palabra doble puede ser un valor en formato de palabra doble (DWORD, DINT, REAL), pero se admite también una combinación de otros tipos de datos cuyo resultado sea una palabra doble, por ejemplo: ●...
  • Página 213 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetros Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Enabled ImageMemory Conditional Unconditional TimeStamp Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). Parámetro: SendOnChange Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE...
  • Página 214 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Entrada de disparo Con el cambio de flanco 0 → 1 de la entrada "TriggerInput" es posible iniciar la transferencia disparada del telegrama de datos en un instante concreto. Ejemplo: Una transmisión de valores analógicos controlada por tiempo y con sello de tiempo para proporcionar datos a un fichero de valores analógicos del puesto de control.
  • Página 215 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras • SendAll = TRUE Enviar siempre todos los datos • SendAll = FALSE Enviar solo los datos modificados Excepción: Si "SendAll" = FALSE, se inicia la transmisión mediante "TriggerInput" y hasta este instante no han cambiado datos, se transmite toda el área. Para este caso excepcional equivale a "SendAll"...
  • Página 216 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.17 Typical de datos Dat12D_R Función Recibir como máx. 12 palabras dobles con cualquier contenido de datos El contenido por palabra doble puede ser un valor en formato de palabra doble (DWORD, DINT, REAL), pero se admite también una combinación de otros tipos de datos cuyo resultado sea una palabra doble, por ejemplo: ●...

  • Página 217: Parámetro: Newdata Explicación

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: • xx: número del bloque de datos 1...32767 • yy: número del byte • zz: número de palabras dobles 1...12 a partir del número de byte yy Ejemplo: P#DB20.DBX100.0 DWORD 4 Tenga en cuenta que el valor predeterminado (puntero cero) no está...
  • Página 218 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras El contenido de una palabra doble puede ser un valor en formato de palabra doble (DWORD, DINT, REAL), pero se admite también una combinación de otros tipos de datos cuyo resultado sea una palabra doble, por ejemplo: ●...
  • Página 219 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Cada uno de los dos juegos de parámetros contiene los parámetros siguientes: ● ImageMemory Determina si las palabras dobles asignadas se transmiten según el principio de la memoria imagen o según el principio del búfer de transmisión. ●...
  • Página 220 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetros Parámetros PartnerNo generales: PartnerObjectNo Enabled ImageMemory * Conditional * TimeStamp Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). * Parametrización en "ParameterSet1 / ParameterSet2" (véase más abajo) Parámetro: SendOnChange * Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de...
  • Página 221 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Entrada de disparo Con el cambio de flanco 0 → 1 de esta entrada es posible iniciar la transferen- cia disparada del telegrama de datos en un instante concreto. Ejemplo: una transmisión de valores analógicos controlada por tiempo y con sello de tiempo para proporcionar datos a un fichero del puesto de control.
  • Página 222 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Tabla 4- 7 Asignación de los bits de "ChnCnt" a los canales de transferencia .15 .14 .13 .12 .11 .10 Canal Tabla 4- 8 Ejemplo de parametrización para "ChnCnt": uso de 7 canales del typical .15 .14 .13 .12 .11 .10 Ocupación 0 = libre...
  • Página 223 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras ParameterSet1 / ParameterSet2 Parámetro: ImageMemory01 / ImageMemory02 Conditional01 / Conditional0 SendOnChange01 / SendOnChange02 Explicación: Consulte la función de los parámetros y juegos de parámetros más arriba. Parámetro: DataInput * * El parámetro está disponible una vez para cada canal, empezando por "Da- taInput01"...
  • Página 224 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.19 Typical de datos Dat12x1D_R Función Recibir por palabra doble como máx. 12 palabras dobles con cualquier contenido de datos a través de 12 canales El número de palabras dobles utilizadas del objeto, entre 1 y 12, se define mediante el parámetro "ChnCnt".
  • Página 225 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Los punteros cero no se admiten en el parámetro. En caso de parametriza- ción errónea (puntero cero, ocupación > 12) se registra un mensaje de error en el búfer de diagnóstico (ID de evento B114, [Info2/3] = 11). La CPU no pasa a STOP.
  • Página 226 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Área de salida de datos El puntero ANY direcciona el área de datos en la que se guardan los datos recibidos. El puntero cero preasignado no está permitido. Indique un puntero con una dirección real.
  • Página 227 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.20 Typical de datos Dat256D_S Función Enviar un máximo de 256 palabras dobles con cualquier contenido de datos El contenido de cada palabra doble puede ser un valor en formato de palabra doble (p. ej. DINT, REAL, etc.).
  • Página 228 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nota TriggerInput - SendAllBusy Cuando "TriggerInput" se dispara siendo "SendAllBusy" = TRUE, la próxima vez que se inicia la transmisión se produce el mensaje de error "DataLoss" (estado en el encabezado del telegrama). El cambio de flanco 0 →...
  • Página 229 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetros Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Enabled Unconditional TimeStamp Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). Parámetro: SendOnChange Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación:...
  • Página 230 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Entrada de disparo Con el cambio de flanco 0 → 1 de la entrada "TriggerInput" es posible iniciar la transferencia disparada del telegrama de datos en un instante concreto. Ejemplo: Una transmisión de valores analógicos controlada por tiempo y con sello de tiempo para proporcionar datos a un fichero de valores analógicos del puesto de control.
  • Página 231 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Enviar todos los datos en cada transmisión Con este parámetro se ajusta si el bloque debe transmitir siempre todos los datos del área indicada con "DataInput" o bien solo los que han cambiado. La transmisión puede haber sido activada porque el control de cambios está...
  • Página 232 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Área de entrada de datos El puntero ANY direcciona el área de datos en la que se preparan los datos que se registrarán. Esta área de datos debe estar dentro de un bloque de datos y su longitud puede variar entre 1 y 256 palabras dobles de datos.
  • Página 233 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Error en el procesamiento de "SendAll" "SendAllError" se pone a TRUE cuando se interrumpe la conexión durante el procesamiento de "SendAll". Además, se escribirá una entrada en el búfer de diagnóstico. "SendAllError"...
  • Página 234 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nota Cuando se recibe una secuencia de varios segmentos de datos (telegramas de datos), los bits de estado 1 a 22 del parámetro "NewData" se ponen sucesivamente a TRUE, estado que mantienen hasta que se ha recibido el último segmento. Si un segmento de datos (telegrama de datos) no forma parte de una secuencia recibida (SendAll = FALSE), el estado permanece en TRUE durante un solo ciclo de la CPU.
  • Página 235 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetros Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Enabled Consulte la descripción en el capítulo Parámetros repetitivos (Página 168). Parámetro: SingleRequest Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- TRUE terminado: Área de di- Entrada...
  • Página 236 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras La consulta interrumpida o reiniciada a causa de una consulta individual o general provoca un reinicio de las secuencias en curso sin mensaje de error. Cuando una secuencia ha finalizado correctamente, el estado "DataValid" del byte de salida "DataStatus"...
  • Página 237 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Área de salida de datos El puntero ANY direcciona el área de datos en la que se guardan los datos recibidos. Esta área de datos debe estar dentro de un bloque de datos y su longitud puede variar entre 1 y 256 palabras dobles de datos.
  • Página 238 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: DataStatus Declaración: OUTPUT Tipo de datos: BYTE Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (B#16#0) terminado: Área de di- Salida QB0 … QBn recciones: PQB0 … PQBn Marca MB0 …...
  • Página 239 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.22 Typical de parámetros Par12D_S Función Enviar entre 1 y 12 valores de parámetros (de 1 palabra doble cada uno) y recibir del interlocutor los valores de parámetros actuales válidos localmente El bloque trabaja con comprobación 1 de n. La comprobación 1 de n es realizada por la FC Safe.
  • Página 240 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras "LocalOperation". Mientras el objeto interlocutor esté en "local", allí no se aceptarán parámetros de otros dispositivos. El envío del área de datos definida en "ParameterInput" puede iniciarse mediante los parámetros siguientes: ● EnterInput Este parámetro de entrada debe utilizarse cuando el área de datos definida en "ParameterInput"...
  • Página 241 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nota Áreas de datos modificadas Si solo se transmite el área de datos modificada, dicha área consta de la primera y última palabra doble en las que se ha detectado un cambio, así como de todas las palabras que están entre ellas, incluso si no han cambiado.
  • Página 242 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Entrada de aplicación Esta entrada permite lanzar la transmisión controlada por flancos de los valo- res de parámetros pendientes en la entrada "ParameterInput". Solo se tendrá en cuenta un cambio en la entrada "EnterInput" cuando "Con- tinuousEnterFunct"...
  • Página 243 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Comprobación continua de cambios Este parámetro permite especificar si los valores de parámetros pendientes en la entrada "ParameterInput" deben leerse continuamente y si deben com- probarse los posibles cambios. Los cambios se comprueban por medio de una comparación con los últimos valores transmitidos.
  • Página 244 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Ajuste prede- FALSE terminado: Explicación: Sincronización automática del área de entrada con el área de retroalimenta- ción Con este parámetro, todos los valores de parámetros del área de retroalimen- tación "ReturnedParameter" se copian automáticamente en el área de entra- da "ParameterInput".
  • Página 245 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: ReturnedParameter Declaración: OUTPUT Tipo de datos: ANY Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- P#P 0.0 VOID 0 terminado: (puntero cero) Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: •...
  • Página 246 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Área de di- Salida Q 0.0 ... Q n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Retroalimentación del objeto interlocutor: El objeto está en operación local. En el objeto interlocutor que recibe los parámetros también es posible realizar una entrada de consigna local.

  • Página 247: M 0.0

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Entrada de disparo para enviar los valores de parámetros pendientes actual- mente Este parámetro de entrada puede utilizarse cuando el parámetro se introduce por software, p. ej. mediante un panel de operador (OP). En este caso, "Re- lease"...

  • Página 248: Declaración: In_Out

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras "RetransmitAll" puede utilizarse como opción adicional a "Release" o "Conti- nuousEnterFunct" cuando se han introducido valores de parámetros nuevos que no han podido transmitirse al interlocutor (fallo de conexión, el objeto interlocutor está en "local"). En este caso, mediante "RetransmitAll" es posible iniciar otra transmisión de toda el área de datos indicada en "ParameterInput".
  • Página 249 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.23 Typical de parámetros Par12D_R Función Recibir o introducir localmente entre 1 y 12 valores de parámetros (de 1 palabra doble cada uno) y devolver al interlocutor los valores de parámetros actuales válidos localmente El contenido por palabra doble puede ser un valor en formato de palabra doble (DWORD, DINT, REAL), pero se admite también una combinación de otros tipos de datos cuyo resultado sea una palabra doble, por ejemplo:...

  • Página 250: M 0.0

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nota DB con acceso estándar El bloque tiene parámetros del tipo "ANY". Por este motivo, en las propiedades del DB debe dejarse desactivado el atributo "Acceso optimizado al bloque". Parámetros Parámetro: PartnerNo PartnerObjectNo Enabled ImageMemory...
  • Página 251 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Caso especial: Los valores de parámetros en la entrada local también pueden introducirse directamente en el área de salida indicada en "ParameterOutput". En este caso debe renunciarse a indicar un área de entrada en "LocalParameterInput" o bien debe indicarse la misma área de datos tanto para "LocalParameterIn- put"...
  • Página 252 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras En este caso, el ajuste "ContinuousEnterFunct" = TRUE solo será efectivo si se cumplen los requisitos siguientes: • En "LocalParameterInput" se ha definido un área de entrada que no es idéntica al área de salida emitida en "ParameterOutput". •...
  • Página 253 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: ParameterOutput Declaración: INPUT Tipo de datos: ANY Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- P#P 0.0 VOID 0 terminado: (puntero cero) Área de di- P#DBxx.DBX yy.0 DWORD zz recciones: •...

  • Página 254: El Parámetro Es De Entrada/Salida (Declaración In_Out). Para Este Tipo De

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: Release Declaración: IN_OUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ...
  • Página 255 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.1.24 FC Safe Función La FC Safe se encarga de que la entrada de comandos y consignas sea segura aplicando el control 1-de-n. La FC Safe comprueba entradas para los siguientes typicals de puntos de datos: ●...
  • Página 256 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Para la entrada de hardware, la FC Safe ofrece los dos códigos de condición siguientes: ● InputOK Indica la autorización de comandos de hardware y consignas ● InputError Indica errores de entrada en comandos de hardware y consignas La FC Safe indica un error de salida de comando que se ha detectado en una estación por medio de la siguiente salida: ●...
  • Página 257 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Rango de va- Entrada I 0.0 ... I n.7 lores: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación: Entrada para desactivar la salida GlobalCmdOutputError. Si el parámetro no es necesario, indique un bit de marcas o datos que tenga siempre la señal 0.
  • Página 258 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Indica errores de entrada en comandos de hardware y consignas La salida tiene la señal 1 en cuanto se detecta uno de los siguientes errores de entrada de hardware dentro del tiempo de vigilancia "MaxInputTime": •...
  • Página 259 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras El bloque trabaja con comprobación 1 de n. La comprobación 1 de n es realizada por la FC Safe. Nota Se requiere la FC Safe Con Set01W_S solo es posible transmitir datos cuando al final del programa cíclico está integrado el bloque FC Safe;...
  • Página 260 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: ContinuousEnterFunct Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- TRUE terminado: Explicación: Aplicación de consigna continua para consigna de software Este parámetro permite especificar si la consigna pendiente en la entrada de consigna "SetpointInput"...
  • Página 261 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras • ContinuousEnterFunct = FALSE (entrada de hardware) Una consigna pendiente en "SetpointInput" solo se lee mientras en "EnterInput" haya la señal 1. La consigna leída se prepara seguidamente para la transmisión si en la comprobación 1 de n no se ha detectado ningún error y la marca de habilitación central está...

  • Página 262: Área De Di-Salida Recciones: Marca

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Rango de Consulte el área de direcciones valores: Ajuste prede- 0 (W#16#0) terminado: Área de di- Palabras de salida QW0 ... QWn recciones: PQW0 ... PQWn Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ...
  • Página 263 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: NewData Explicación: Consulte la declaración, el tipo de datos, el rango de valores, la asignación predeterminada y la función en el capítulo Parámetros repetitivos (Pági- na 168). Cada vez que el bloque ha recibido datos nuevos y los ha emitido en las sali- das "ReturnedSetpoint"...
  • Página 264 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro: Local Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Ajuste prede- FALSE terminado: Área de di- Entrada I 0.0 ... I n.7 recciones: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ...

  • Página 265: Ajuste Prede

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Entrada de aplicación para la entrada de consigna local El parámetro lanza la aplicación controlada por flancos de la consigna pen- diente en la entrada de consigna "LocalSetpointInput". Solo se tendrá en cuenta un cambio en la entrada "EnterInput" cuando el valor TRUE esté...

  • Página 266: Rango De Consulte El Área De Direcciones Valores

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Área de di- Palabras de entrada IW0 ... IWn recciones: PIW0 ... PIWn Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ... LWn Palabras de datos DBm.DBW0 ... n Explicación: Entrada de consigna local Un valor pendiente en "LocalSetpointInput"...

  • Página 267: Qw0

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Área de di- Palabras de salida QW0 ... QWn recciones: PQW0 ... PQWn Palabras de marcas MW0 ... MWn LW0 ... LWn Palabras de datos DBm.DBW0 ... n Explicación: Palabra de salida de consigna La consigna enviada por el objeto interlocutor o introducida localmente en "LocalSetpointInput"...

  • Página 268: Funcionamiento

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras transmite automáticamente a todos los destinos para los que se ha creado una conexión en la configuración. Seguidamente, el destino correspondiente recibe los datos en cuestión sin dirección de destino. Nota Complemento del número de dispositivo de destino Los telegramas sin dirección de destino que deben transmitirse reciben del TIM emisor el número de dispositivo de destino completo, a veces incluso varios, si deben suministrarse datos a varios destinos.
  • Página 269 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras participantes introducen sus direcciones y el número del DB de instancia correspondiente en la lista. ● En el tercer y último ciclo, la FC ListGenerator clasifica todas las entradas en orden ascendente. La clasificación ordenada acelera el proceso de búsqueda por la lista durante el funcionamiento.
  • Página 270 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.2.2 FC PartnerMonitor Función La FC PartnerMonitor tiene las funciones siguientes: ● Muestra información de estado importante para un dispositivo SINAUT (consulte el parámetro "PartnerStatus"). ● Por medio de la FC es posible lanzar una consulta general del dispositivo, excepto en un puesto de control (p.
  • Página 271 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nombre: MaxConnectTime Declaración: INPUT Tipo de datos: INT Rango de • 0 (sin límites) valores: • 1 ... 480 [minutos] Explicación Duración máxima de una conexión permanente El tiempo indicado aquí (> 0) se activa cuando se inicia una conexión perma- nente (consulte el parámetro "PermanentCall_On").
  • Página 272 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Estado de la consulta general (CG) 3 = CG lista con error (CG incompleta o no ejecu- table, p. ej. debido a fallo del dispositivo) Estado de la conexión de marcación 0 = no hay conexión 1 = llamada saliente activada 2 = llamada entrante pendiente 3 = llamada saliente pendiente...
  • Página 273 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nota Parámetro de entrada/salida Los parámetros siguientes son de entrada/salida (declaración IN_OUT): • GeneralRequest • PermanentCall_On • PermanentCall_Off Para este tipo de parámetro es un problema indicar marcas locales, por lo que no debería utilizarse.
  • Página 274 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación Entrada para lanzar una conexión permanente con el dispositivo indicado en PartnerNo Con una señal 1 en esta entrada se lanza una conexión permanente con el dispositivo, siempre que en este instante no haya ninguna conexión perma- nente con dicho dispositivo.
  • Página 275 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación Deshacer una conexión permanente existente La entrada sirve para lanzar la supresión de una conexión permanente exis- tente con el dispositivo indicado en "PartnerNo". Con una señal 1 en esta entrada se deshace una conexión permanente con el dispositivo, siempre que en este instante haya una conexión permanente con dicho dispositivo.
  • Página 276 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras En el byte de salida "PartnerStatus" hay un bit reservado en cada dispositivo que muestra el estado del dispositivo en cuestión, del siguiente modo: ● FALSE (0): – dispositivo averiado – Parámetro de entrada correspondiente no utilizado (= 0) –...
  • Página 277 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.2.4 FC PathStatus Función El bloque (FC) muestra desde el TIM local el estado de la vía hacia un interlocutor. Como máximo es posible configurar 2 vías (vía principal y sustitutiva) hacia un interlocutor. Ambas vías deben comenzar o finalizar en un TIM local.

  • Página 278: Pathstatus - Codificación

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras PathStatus - Codificación Tabla 4- 14 Codificación de los bits de estado en el byte de salida "PathStatus" Bits 6 + 7 Bits 4 + 5 Bits 2 + 3 Bits 0 + 1 Interfaz configurada Estado de la vía N.º...

  • Página 279: Posibilidades De Codificación - Tim 4R-Ie

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Tabla 4- 17 Posibilidades de codificación para el byte de salida "PathStatus" Interfaz configurada Estado de la vía Codificación para la vía Codificación para la vía Vía sustitutiva (2.ª vía) Vía principal (1.ª vía) sustitutiva principal 0 0 (Codificación para...
  • Página 280 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Irrelevante (no redun- Estado de IE2 dante) Estado de IE2 Estado de WAN1 Estado de IE2 Estado de WAN2 Estado de WAN1 Estado de IE1 Estado de WAN1 Estado de IE2 Irrelevante (no redun- Estado de WAN1 dante) Estado de WAN1...
  • Página 281 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación: Byte de entrada para impulsos de contaje Las entradas para registro de impulsos de contaje pueden parametrizarse por bytes. Nombre: EnableMask Declaración: INPUT Tipo de datos: BYTE Rango de B#16#00 ... B#16#FF valores: Explicación Máscara de habilitación para las entradas de contaje...
  • Página 282 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Explicación Contador de impulsos Para cada una de las entradas de contaje habilitadas debe indicarse un con- tador SIMATIC con el parámetro correspondiente "CntIn_0" ... "CntIn_7". Con cada impulso registrado se incrementa el contador SIMATIC. Los contadores parametrizados aquí...
  • Página 283 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Parámetro Nombre: StopInOtherCases Declaración: INPUT Tipo de datos: BOOL Rango de TRUE / FALSE valores: Explicación: La CPU debe pasar a STOP en otros casos de error. Consulte los detalles del parámetro más arriba, en el apartado "Función". •...

  • Página 284: Estructura Del Db Testcopydata

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Integración de la FC TestCopy en el programa de usuario Una vez se cumplan los requisitos citados anteriormente, la función de prueba se procesará cíclicamente mediante el correspondiente FB de comunicación de la CPU. La FC TestCopy no debe llamarse en el programa de usuario.
  • Página 285 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Tipo de datos / Nombre de las variables Formato Explicación (offset) Función RecvCopy Recv_TgrmType BYTE Filtro de recepción: tipo de tele- grama (TA) Recv_DestSubscr Filtro de recepción: número de dispositivo de destino Recv_DestObject Filtro de recepción: número de objeto de destino...
  • Página 286 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Tipo de datos / Nombre de las variables Formato Explicación (offset) StartTimeSFC64 DINT Tiempo de SFC64 al iniciar la operación de copia Área de búfer TestCopyBuffer[0] BYTE Área de copia, byte 0 TestCopyBuffer[1] BYTE Área de copia, byte 1...
  • Página 287 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Figura 4-1 Ejemplo de cómo se llena el DB TestCopyData Cálculo de la longitud Para calcular la longitud mínima del DB TestCopyData, la FC TestCopy utiliza los parámetros siguientes: Parámetro Nombre del parámetro Longitud longitud del buzón de comunicación 76 o 202 bytes *...

  • Página 288: Manejo De Testcopymonitor

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras La fórmula con la que se realiza el cálculo propiamente dicho es la misma para la comunicación X y B. Los resultados solo son diferentes debido a la diferencia de longitud entre el buzón de la comunicación X y B: ●...

  • Página 289: Ajustes De Filtrado Mediante Testcopymonitor

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Sentido SendCopy RecvCopy Las funciones "SendCopy" y "RecvCopy" pueden activarse individualmente o al mismo tiempo, aunque solo es posible un modo de operación común para los dos sentidos de la comunicación. Si en el medio byte menos significativo esté ajustado un modo de operación > 0, este es siempre determinante para los dos sentidos de la comunicación.
  • Página 290 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nombre (símbolo) Valores admisi- Significado bles (hex.) Modo de operación 3: Llenado único del DB Test- CopyData, a continuación ajustar el modo de operación Llenado para función SendCopy • Llenado para función RecvCopy •...
  • Página 291 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Nombre (símbolo) * Valores admisi- Significado bles (hex.) Copiar todos los telegramas de datos independiente- mente del número de objeto de destino Xxxx_SourceSubscr Todos los disposi- Filtro por número de dispositivo de origen en el tele- tivos admisibles grama Copiar todos los telegramas independientemente del...
  • Página 292 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras en el intervalo de tiempo especificado en la configuración del TIM. Para la sincronización horaria en MPI/Partyline se recomienda un intervalo de un minuto. La FC TimeTask ajusta la hora de la CPU con la hora recibida del TIM. La FC lee la hora en cada ciclo del OB1.
  • Página 293 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras La FC puede llamarse en cualquier lugar del programa de usuario cíclico (OB1), incluso varias veces. Si la ejecución de una parte del programa o de una función de software debe lanzarse por medio de la FC Trigger, se recomienda llamar la FC Trigger justo antes de ejecutar dicha función.
  • Página 294 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Rango de TRUE / FALSE valores: Explicación Instante / período • FALSE = instante • TRUE = período Encontrará ejemplos de parametrización de instantes o períodos a continua- ción de la explicación de los parámetros. Nombre: Hour_Minute Declaración: INPUT...
  • Página 295 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Rango de Salida Q 0.0 ... I n.7 valores: Marca M 0.0 ... M n.7 L 0.0 ... L n.7 Bit de datos DBm.DBX 0.0 ... n.7 Explicación Salida de disparo La salida se activa durante un ciclo del OB1 cuando se alcanza el instante o período parametrizado desde "Hour"...
  • Página 296 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Ejemplos: ● IntervalMode = FALSE La salida "TriggerOutput" se activa una vez el 04.02.91 a las 06:45:12: – Hour_Minute : W#16#0645 – Second_Day : W#16#1204 – Month_Year : W#16#0291 ● IntervalMode = FALSE La salida "TriggerOutput"...
  • Página 297 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Ejemplos: ● IntervalMode : TRUE La salida "TriggerOutput" se activa, concretamente: – Hour_Minute : W#16#06FF (cada 6 horas) – Second_Day : W#16#FFFF (a las 00:00:00, 06:00:00, 12:00:00 horas y ...) – Month_Year : W#16#FFFF (... a las 18:00:00 horas) ●...

  • Página 298: Variantes Del Bloque

    Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras "IntervalMode" = TRUE (o 1) En este caso, el error puede tener dos causas distintas: ● Los rangos de valores admisibles para los parámetros de horas, minutos y segundos no se cumplen. Aparte de FF es posible parametrizar: –...
  • Página 299 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Función El bloque se necesita en todas las CPU. Se encarga de las tareas siguientes: ● Tareas centrales durante el arranque ● El procesamiento de todos los buzones de comunicación ● Tareas organizativas centrales, como iniciar, vigilar y responder consultas generales. Llame la FC BasicTask como primer bloque del OB1.
  • Página 300 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.3.2 DB BasicData Este bloque de datos se encarga de la gestión de datos centralizada. Contiene información que debe estar preparada para todos los bloques en un lugar central. El bloque de datos contiene, entre otros, la contabilidad de los dispositivos y las descripciones de las conexiones.
  • Página 301 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.3.5 FC Distribute Bloque auxiliar para distribuir los datos que se encuentran en el buzón de recepción entre los typicals de puntos de datos correspondientes o entre los objetos de dispositivo de la contabilidad de dispositivos.
  • Página 302 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.4.2 FB BConnect Validez S7-1500 Función Bloque auxiliar para la FC BasicTask que permite procesar las conexiones con los interlocutores de la comunicación. 4.7.4.3 DB BConnectData Validez S7-1500 Función Bloque de datos de instancia para el bloque de comunicación FB BCom. El DB de instancia representa el buzón de comunicación y contiene, entre otros: ●...
  • Página 303 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras Mediante el DB se desarrolla una conexión PBK configurada (comunicación de bloques programada) utilizando los SFB "BSEND" y "BRCV". El FB BCom también se encarga de que los telegramas de recepción se distribuyan inmediatamente a los objetos de recepción correspondientes de la CPU.
  • Página 304 Librería de bloques Telecontrol ST7 4.7 Plantillas maestras 4.7.6.2 DB PComData Bloque de datos de instancia para el bloque de comunicación FB PCom. El DB de instancia representa el buzón de comunicación y contiene: ● un buzón de recepción (ReceiveBuffer) ●...

  • Página 305: Diagnóstico Y Mantenimiento

    Diagnóstico y mantenimiento Posibilidades de diagnóstico Las siguientes posibilidades de diagnóstico están disponibles en la mayoría de módulos. Algunas funciones están limitadas a determinados tipos de dispositivos o protocolos. LED del módulo Encontrará información sobre los indicadores LED en el volumen 1 del manual de sistema y en los manuales de producto de los módulos.
  • Página 306 ● Diagnóstico especial SINAUT Consulte la descripción en el capítulo Diagnóstico especial SINAUT (Página 308). ● Extended diagnostic functions Esta función solo está prevista para las evaluaciones de SIEMENS Customer Support. SINAUT ST7 - Volumen 3 Manual de sistema, 11/2018, C79000-G8978-C481-02...
  • Página 307 Diagnóstico y mantenimiento 5.2 Diagnóstico de seguridad online a través del puerto 8448 Diagnóstico de seguridad online a través del puerto 8448 Diagnóstico de seguridad sin abrir el puerto 102 Para ejecutar el diagnóstico de seguridad sin abrir el puerto 102 proceda del siguiente modo: 1.

  • Página 308: Diagnóstico Especial Sinaut

    Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT Diagnóstico especial SINAUT El diagnóstico especial SINAUT está disponible para los módulos siguientes: ● TIM 3V-IE ● TIM 3V-IE Advanced ● TIM 4R-IE 5.4.1 Diagnóstico TIM 5.4.1.1 Diagnóstico TIM - Funciones Descripción de la función El diagnóstico TIM ofrece diferentes datos de diagnóstico de un módulo TIM.
  • Página 309 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT 5.4.1.2 TIM Diagnostics - Ficha Memory Ficha Memory La ficha Memory muestra datos de diagnóstico actuales sobre la capacidad de memoria del TIM: ● En el campo Memory configuration: – Static flash EPROM –...
  • Página 310 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT Campo "Total" En el campo Total se presenta la información siguiente: ● Size (blocks): Tamaño total del búfer de telegramas. El valor muestra el número total de bloques de memoria de telegramas. Se calcula a partir del tamaño total de la memoria de telegramas parametrizada para el TIM y el tamaño de bytes de un bloque de memoria.

  • Página 311: Ficha Communication

    Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT ● No. of uncond. messages: número de telegramas guardados que se envían de forma espontánea incondicional (solo relevante para redes conmutadas) ● No. of prio. messages: número de telegramas guardados que se envían con alta prioridad. ●...
  • Página 312 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT 5.4.1.6 TIM Diagnostics - Ficha Time Ficha Time En la ficha Time, la fecha y la hora actual del módulo TIM se muestran en el campo Current time situado en la parte izquierda. En el campo Clock status situado a la derecha se muestra información sobre la validez de la hora, el horario de verano e invierno, así...
  • Página 313 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT La ficha contiene una estadística de transmisiones de las interfaces Ethernet. Se representa, tanto para el sentido de emisión como el de recepción, el número de paquetes de datos transmitidos con y sin errores desde el último reset o rearranque completo del módulo.
  • Página 314 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT En la lista "Transmission Information" se relacionan todas las estaciones MSC y se muestra la información detallada correspondiente guardada en la estación maestra MSC en el momento en que se abrió el cuadro de diálogo. ●...
  • Página 315 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT La siguiente información solo se proporciona para estaciones GPRS con MD720: ● Quality of signal Calidad de recepción relativa Rango: 0...99 0 = señal sin errores 99 = pérdida de sincronización ● Local area code Área de permanencia en la red de telefonía móvil ●...

  • Página 316: Diagnóstico De Dispositivos Tim

    Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT 5.4.2 Diagnóstico de dispositivos TIM 5.4.2.1 Diagnóstico de dispositivos TIM - Funciones Descripción de la función La función TIM Subscriber Diagnostics muestra datos de diagnóstico relacionados con los dispositivos SINAUT conocidos del módulo TIM conectado. Está disponible la siguiente información detallada: ●...

  • Página 317: Ficha Status

    Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT 5.4.2.2 TIM Subscriber Diagnostics - Ficha Status Ficha Status La ficha Status muestra la información siguiente, desde el punto de vista del módulo TIM conectado, sobre el dispositivo que está seleccionado en la parte izquierda, en la lista de selección de los dispositivos conocidos: ●...
  • Página 318 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT 5.4.2.3 TIM Subscriber Diagnostics - Ficha Partner Ficha Partner La ficha Partner muestra los siguientes interlocutores conocidos con número de dispositivo, nombre y estación en el campo List of partners: ● Para módulos CPU: se muestran los interlocutores de la CPU que está marcada en la lista de selección, en la parte izquierda del cuadro de diálogo ●...
  • Página 319 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT 5.4.2.4 TIM Subscriber Diagnostics - Ficha Dialing extern Ficha Dialing extern Si se selecciona un TIM con función de estación maestra antes de abrir el cuadro de diálogo, en la ficha Dialing extern se mostrarán los servicios especiales y la lista de números de teléfono (comando de marcación) del driver de la red de marcación del módulo TIM conectado.
  • Página 320 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT 5.4.2.5 TIM Subscriber Diagnostics - Ficha Polling intern Ficha Polling intern Si se selecciona un TIM con función de estación maestra antes de abrir el cuadro de diálogo, en la ficha Polling intern se mostrarán los datos de la llamada a estación de los dispositivos conocidos conectados al TIM mediante línea dedicada.

  • Página 321: Diagnóstico Td7Ontim - Funciones

    Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT 5.4.3 Diagnóstico TD7onTIM 5.4.3.1 Diagnóstico TD7onTIM - Funciones Descripción de la función Nota La función TD7onTIM Diagnostics solo está disponible para módulos TIM aptos para TD7onTIM en los que se haya parametrizado el software TD7onTIM (p. ej., TIM 3V-IE). El diagnóstico TD7onTIM proporciona información sobre el estado de la transmisión de datos del paquete de software TD7onTIM del módulo TIM seleccionado en la lista de dispositivos SINAUT.
  • Página 322 Diagnóstico y mantenimiento 5.4 Diagnóstico especial SINAUT En función de la parametrización de TD7onTIM se muestran las funciones de diagnóstico para los objetos siguientes: ● Estado de los objetos de sistema ● Estado de los objetos de datos ● Estado de los canales de entrada y salida En el cuadro de diálogo se muestra la información siguiente para la estación correspondiente al módulo TIM seleccionado: ●...

  • Página 323: Introducción

    Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE Figura 5-7 Cuadro de diálogo TD7onTIM Diagnostics con parámetros de canal, ejemplo del canal Analog send Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE 5.5.1 Introducción...

  • Página 324: Avisos De Diagnóstico Del Tim

    Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE 5.5.2 Avisos de diagnóstico del TIM Clasificación de los avisos del TIM El TIM utiliza un área reservada dentro de la clase de evento F, concretamente Fx60, que se denomina ID de evento.
  • Página 325 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 0067 No ha sido posible introducir la estructura para la administración de interfaces en el catálogo. F560 0068 No se ha encontrado la marca del dongle en el catálogo.
  • Página 326 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 008F Se ha cancelado la instalación de la función de routing. F560 0090 Instalación de ST7 iniciada.
  • Página 327 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 011B Interfaz Ethernet: la RFC1006 ha recibido un paquete cuya longitud excede el máximo. F560 011C Encabezado PDU de RFC1006 erróneo.
  • Página 328 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F360 030C Entrante: Interfaz WAN interna/externa: driver WAN bloqueado. F260 Saliente: Interfaz WAN interna/externa: driver WAN habilitado. F360 030D Entrante: Interfaz WAN interna/externa: llamada de un dispositivo bloqueada.
  • Página 329 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F360 0326 Interfaz WAN interna/externa: la vigilancia de tiempo ha finalizado. Arranca la repetición. F360 0327 Interfaz WAN interna/externa: se han realizado todos los intentos de marcación para un dis-...
  • Página 330 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 0340 Interfaz WAN interna/externa: comunicación con driver WAN fallida. F360 0341 Interfaz WAN interna/externa: llamada entrante (RING).
  • Página 331 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F360 0361 Entrante: Interfaz WAN interna/externa: se ha activado el freno de datos para la conexión con un dispositivo.
  • Página 332 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 051E Entrante: desbordamiento del búfer de telegramas activo. F460 Saliente: desbordamiento del búfer de telegramas desactivado. F560 051F Se ha borrado el búfer con telegramas.
  • Página 333 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 0634 Se ha producido un error al iniciar la tarea de control para la sincronización. F960 0635 Se han detectado dos maestros horarios en una red.
  • Página 334 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 06B5 El módulo del bus P no es apto para la comunicación. F960 06B6 Error de paridad en la comunicación del bus P.
  • Página 335 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 0711 TD7-SDB: el número de bloques interlocutores no concuerda. F560 0712 TD7-SDB: formato desconocido en un bloque interlocutor.
  • Página 336 Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE ID del even- Evento Significado detallado (Hex) (Hex) F560 0767 Índice de inicio desconocido en el telegrama organizativo recibido. F560 0768 TD7-Run: telegrama organizativo recibido no aceptado por tener una longitud no válida.

  • Página 337: Significado De Errcls Y Errcod

    Diagnóstico y mantenimiento 5.5 Avisos en el búfer de diagnóstico del TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE 5.5.3 Significado de ERRCLS y ERRCOD Significado de ERRCLS y ERRCOD en los avisos 0113 y 080C Tabla 5- 5 Significado de ERRCLS y ERRCOD (hex) ERRCLS ERRCOD...

  • Página 338: Prestaciones De Los Módulos Como Snmp-Agent

    ● SNMPv1 (estándar) ● SNMPv3 (Security) Suministran los contenidos de objetos MIB del MIB II estándar según RFC1213 y el Automation MIB de Siemens. ● MIB II El MIB soporta los siguientes grupos de objetos MIB: – System – Interfaces El objeto MIB "Interfaces"...

  • Página 339: Estado De Procesamiento De Los Mensajes (Sms, Correo Electrónico)

    Los siguientes grupos de MIB II estándar no se soportan: – Adress Translation (AT) – EGP – Transmission ● Siemens Automation MIB Los accesos de escritura se permiten solo para los siguientes objetos MIB del grupo de sistema: – sysContact –...
  • Página 340 Diagnóstico y mantenimiento 5.7 Estado de procesamiento de los mensajes (SMS, correo electrónico) Estado de edición de los correos electrónicos de Telecontrol Los estados filtrados tienen el siguiente significado: Tabla 5- 6 SMS: Significado de la identificación de estado en formato hexadecimal Estado Significado 0000...
  • Página 341 Diagnóstico y mantenimiento 5.7 Estado de procesamiento de los mensajes (SMS, correo electrónico) Estado Significado 8420 No ha sido posible verificar la cadena de certificados del servidor con el certificado raíz del módulo. 8421 Se ha producido un error interno. Se ha detenido la ejecución. 8450 Acción no ejecutada: bandeja de entrada no disponible / no accesible.

  • Página 342: Mantenimiento

    Diagnóstico y mantenimiento 5.8 Mantenimiento Mantenimiento 5.8.1 Actualizar firmware (TIM 3V-IE / TIM 3V-IE Advanced / TIM 4R-IE) Validez Las descripciones siguientes son válidas para los siguientes módulos TIM del SIMATIC S7- 300 / 400: ● TIM 3V-IE ● TIM 3V-IE Advanced ●...

  • Página 343: Actualizar Firmware (Tim 1531 Irc)

    Actualizar firmware (TIM 1531 IRC) Nuevas versiones de firmware del TIM Cuando haya una nueva versión de firmware para el TIM, esta aparecerá en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21764/cert) Los archivos de firmware tienen el formato de archivo *.upd.
  • Página 344 Diagnóstico y mantenimiento 5.8 Mantenimiento Cargar el firmware desde el WBM Requisitos: El archivo de firmware nuevo está guardado en la estación de ingeniería. Procedimiento: Encontrará la descripción del procedimiento en el capítulo Firmware (Página 377). Cargar el firmware con las funciones online de STEP 7 a través de Ethernet/Internet Requisitos: ●...
  • Página 345 Diagnóstico y mantenimiento 5.8 Mantenimiento Cargar el firmware desde la tarjeta SD Requisitos: ● El archivo de firmware nuevo se ha copiado desde el PC en la tarjeta SD mediante un lector de tarjetas apropiado. ● En caso necesario se ha guardado una copia de seguridad del archivo de firmware utilizado actualmente.

  • Página 346: Restablecer Configuración De Fábrica (Tim 1531 Irc)

    Diagnóstico y mantenimiento 5.8 Mantenimiento 5.8.3 Restablecer configuración de fábrica (TIM 1531 IRC) Restablecer la configuración de fábrica: Repercusión Nota Se borran los datos de configuración Con las funciones aquí descritas para restablecer la configuración de fábrica se borran todos los datos de configuración del TIM. ●...

  • Página 347: Arranque Tras Restablecer La Configuración De Fábrica

    Diagnóstico y mantenimiento 5.8 Mantenimiento Estados de los LED al restablecer La tabla siguiente describe los estados de los LED al restablecer el TIM. Tabla 5- 9 Significado de los estados de los LED Paso Estado del LED Significado ERROR CONNECT Tras mantener el interruptor en la posición "MRES"...

  • Página 348: Sustitución De Módulos (Tim 1531 Irc)

    Diagnóstico y mantenimiento 5.8 Mantenimiento 5.8.4 Sustitución de módulos (TIM 1531 IRC) Arranque con datos de configuración de la tarjeta SD Los datos de configuración de STEP 7 del TIM se guardan de manera distinta dependiendo de si se utiliza o no se utiliza una tarjeta SD opcional. ●...

  • Página 349: Configuración Del Proxy En Step 7 V5

    Configuración del proxy en STEP 7 V5 Nota Validez Los capítulos siguientes sobre la configuración en STEP 7 V5 solo son válidos en caso de que desee ampliar una instalación SINAUT ST7 existente con los siguientes módulos de comunicación. Módulo (versión de firmware): ●...

  • Página 350: Proxys En Hw Config

    Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.2 Proxys en HW Config 6. Exporte los datos de configuración del proxy mediante la herramienta de diagnóstico y servicio SINAUT. Encontrará información al respecto en el capítulo Ampliación de proyectos SINAUT (Página 33). Los datos exportados de STEP 7 V5 se incorporarán más adelante el proyecto STEP 7 Basic para el módulo de comunicación S7-1200/1500.

  • Página 351: Particularidades Del Proxy Tim 1531 Irc

    Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.3 Particularidades del PROXY TIM 1531 IRC Los módulos sustitutivos pueden utilizarse para importar datos de configuración de STEP 7 V5 a los siguientes módulos: ● PROXY CP1243-8 IRC – CP 1243-8 IRC –...
  • Página 352 Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.4 Particularidades del PROXY CP1243-8 IRC ● Ficha "Hora" Solo es posible configurar el proxy como reloj esclavo. La función de reloj maestro no se soporta. ● Ficha "Interfaces" – Tipo de módem Debido a que los dispositivos de transferencia WAN se conectan al CP 1243-8 IRC de forma distinta, aquí...
  • Página 353 Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.4 Particularidades del PROXY CP1243-8 IRC ● Interfaz WAN serie – Estación MSC La interfaz serie se configura como interfaz Ethernet. La comunicación se desarrolla mediante el protocolo MSC. El proxy se configura como estación MSC mediante un router DSL para la conexión a Internet.
  • Página 354 Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.4 Particularidades del PROXY CP1243-8 IRC Figura A-3 Tipos de módem seleccionables para una interfaz WAN con conexión a una red de marcación Para los módulos TS están disponibles las entradas siguientes: ● TS Module GSM Conexión a una red GSM ●...
  • Página 355 Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.4 Particularidades del PROXY CP1243-8 IRC Figura A-4 Cuadro de diálogo de propiedades de un nodo de red de marcación, ficha "AT Initialization" Para conexiones a redes de marcación a través de módulos TS se configuran strings AT en la ficha "AT Initialization"...
  • Página 356 Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.5 Configuración SINAUT Configuración SINAUT Configuración de conexiones con SINAUT Engineering Software La configuración de conexiones de un proxy se lleva a cabo en la herramienta de configuración SINAUT, igual que para un TIM. En la administración de dispositivos de la herramienta de configuración, un proxy se representa del siguiente modo: Figura A-5...

  • Página 357: Exportar Datos De Configuración

    Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.6 Exportar datos de configuración Tenga en cuenta que para el proxy no se configura ni TD7onCPU ni TD7onTIM. Exportar datos de configuración Exportar los datos de configuración mediante archivos de texto SDB Una vez finalizada la configuración del proxy en STEP 7 V5 y en la herramienta de configuración SINAUT, los datos de configuración específicos para la comunicación por telecontrol del proxy se depositan en bloques de datos de sistema (SDB), igual que para...
  • Página 358 Configuración del proxy en STEP 7 V5 A.6 Exportar datos de configuración 4. Haga clic en el botón "Save". Se abre el cuadro de diálogo "Save as". Figura A-8 Exportación de los datos de configuración de un proxy, en el ejemplo en forma de archivo "sdbs_CP12438-01.txt".
  • Página 359 Bloques de programa OUC (CP) Las funciones descritas a continuación son soportadas por los siguientes módulos: ● CP 1243-8 IRC ● CP 1542SP-1 IRC Bloques de programa para OUC Uso de los bloques de programa para la Open User Communication (OUC) Las instrucciones que aparecen más adelante (bloques de programa) pueden utilizarse para la comunicación directa entre estaciones S7.
  • Página 360 Bloques de programa OUC (CP) B.1 Bloques de programa para OUC ● TSEND V4.0 / TRCV V4.0 Enviar y recibir datos mediante TCP o ISO-on-TCP ● TMAIL_C V4.0 Enviar correos electrónicos Para la transferencia de correos electrónicos cifrados con este bloque es necesario que el módulo tenga la hora exacta.

  • Página 361: Establecer Y Deshacer La Conexión

    Bloques de programa OUC (CP) B.1 Bloques de programa para OUC ● TMail_V6 Para la transferencia de correos electrónicos con direccionamiento del servidor de correo electrónico a través de una dirección IPv6 ● TMail_FQDN Para la transferencia de correos electrónicos con direccionamiento del servidor de correo electrónico a través de su nombre (FQDN) ●...
  • Página 362 Bloques de programa OUC (CP) B.2 Modificación de la dirección IP en tiempo de ejecución Modificación de la dirección IP en tiempo de ejecución Modificación de la dirección IP en tiempo de ejecución Los siguientes parámetros de dirección del CP pueden modificarse en tiempo de ejecución mediante control por programa: ●...
  • Página 363 Bloques de programa OUC (CP) B.2 Modificación de la dirección IP en tiempo de ejecución Es posible utilizar los siguientes bloques de programa y tipos de datos de sistema: ● T_CONFIG Junto con: – IF_CONF_V4 – IF_CONF_NTP – IF_CONF_V6 – IF_CONF_DNS Los parámetros de dirección solo pueden configurarse en el CP con una validez temporal.
  • Página 364 Bloques de programa OUC (CP) B.2 Modificación de la dirección IP en tiempo de ejecución SINAUT ST7 - Volumen 3 Manual de sistema, 11/2018, C79000-G8978-C481-02...

  • Página 365: Conexión A Sinema Rc

    SINEMA Remote Connect (CP) Las funciones descritas a continuación son soportadas por los siguientes módulos: ● CP 1243-8 IRC ● CP 1542SP-1 IRC Conexión a SINEMA RC Requisitos Versiones de firmware y software necesarias: ● CP 1243-1 – Firmware ≥ V3.1 o superior ●...

  • Página 366: Grupos De Parámetros

    SINEMA Remote Connect (CP) C.1 Conexión a SINEMA RC Grupos de parámetros La configuración de la comunicación vía SINEMA RC y de la comunicación por Telecontrol vía SINEMA RC se configura en dos grupos de parámetros: ● Comunicación vía SINEMA RC: >...

  • Página 367: Protocolos De Acción Remota Soportados

    SINEMA Remote Connect (CP) C.2 Telecontrol vía SINEMA RC Telecontrol vía SINEMA RC Consulte las posibilidades de uso de la comunicación con SINEMA Remote Connect en el capítulo Conexión a SINEMA RC (Página 365). Requisitos Antes de configurar el CP, realice la configuración necesaria de SINEMA Remote Connect - Server (no en STEP 7).

  • Página 368: Telemantenimiento Con Sinema Remote Connect (Sinema Rc)

    SINEMA Remote Connect (CP) C.3 Security > VPN > SINEMA Remote Connect Security > VPN > SINEMA Remote Connect Telemantenimiento con SINEMA Remote Connect (SINEMA RC) La aplicación "SINEMA Remote Connect" (SINEMA RC) sirve para fines de telemantenimiento. SINEMA RC utiliza OpenVPN para el cifrado de datos. El centro de la comunicación es el servidor SINEMA RC, por el que transcurre la comunicación entre los dispositivos y que administra la configuración del sistema de comunicación.
  • Página 369 SINEMA Remote Connect (CP) C.3 Security > VPN > SINEMA Remote Connect VPN > General 1. Active VPN. 2. En "Tipo de conexión VPN" elija la opción "Configuración OpenVPN automática a través de SINEMA Remote Connect Server" si desea utilizar la comunicación vía SINEMA Remote Connect.

  • Página 370: Automático

    SINEMA Remote Connect (CP) C.3 Security > VPN > SINEMA Remote Connect Ajustes opcionales El establecimiento de la conexión se configura con el parámetro "Tipo de conexión" en el grupo de parámetros "Security > VPN > Ajustes opcionales". ● Intervalo de actualización Mediante este parámetro se ajusta el intervalo en el que el CP consulta la configuración al servidor SINEMA RC.

  • Página 371: Wbm Del Tim 1531 Irc

    WBM del TIM 1531 IRC Navegadores web soportados Navegador web Para acceder al servidor web del TIM son adecuados los siguientes navegadores web: ● Internet Explorer (versión 11) ● Google Chrome (versión 68) ● Firefox (versión 62) En Internet encontrará los navegadores web mencionados, así como información complementaria y los add-ons que pudieran ser necesarios.

  • Página 372: Funciones Generales Del Wbm

    WBM del TIM 1531 IRC D.3 Funciones generales del WBM Conexión con el servidor web del TIM Proceda del siguiente modo para conectarse con el servidor web del TIM desde el PC: 1. Abra el navegador web. 2. Introduzca la dirección (dirección IP o nombre del host) del TIM (o del router) en la línea de dirección del navegador web, o alternativamente a través del protocolo HTTP o HTTPS: –...

  • Página 373: Página De Inicio

    WBM del TIM 1531 IRC D.4 Página de inicio Símbolo Función Fecha y hora de la última actualización de páginas del WBM en hora local del TIM (yyyy-mm-dd hh:mm:ss) La actualización automática de la pantalla del WBM está activada. Los datos se consultan en el intervalo configurado en "Sistema > Servidor web".
  • Página 374 WBM del TIM 1531 IRC D.4 Página de inicio Página de inicio Figura D-1 Página de inicio del WBM La página muestra datos generales del módulo. General ● Nombre de estación Parámetro configurado en STEP 7 ● Nombre del módulo Parámetro configurado en STEP 7 ●...

  • Página 375: Información Del Dispositivo

    WBM del TIM 1531 IRC D.5 Sistema Sistema D.5.1 Información del dispositivo Módulo ● Nombre abreviado Parámetro configurado en STEP 7 ● Referencia ● Versión de hardware ● Versión de firmware ● Rack ● Slot Información sobre el módulo ● Nombre del módulo Parámetro configurado en STEP 7 Información del fabricante ●...

  • Página 376: Servidor Web

    WBM del TIM 1531 IRC D.5 Sistema D.5.3 Hora del sistema Hora del sistema La hora actual del sistema del TIM se muestra en la barra de título del WBM. ● Campo de entrada para la hora Formato: YYYY-MM-DD hh:mm:ss Este campo de entrada permite introducir la hora manualmente y transferirla al TIM.

  • Página 377: Configuración Dns

    En esta página se muestran los datos más importantes de la versión de firmware utilizada actualmente. Cuando se disponga de una nueva versión de firmware para el TIM, esta aparecerá en las páginas web de Siemens Industry Online Support: Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21764/dl) SINAUT ST7 - Volumen 3...
  • Página 378 PC al TIM a través de la página del WBM. Nota El firmware cifrado y con firma digital impide manipulaciones de terceros Para poder comprobar su autenticidad, el firmware de Siemens incorpora firma digital. De este modo se detectan y se impiden manipulaciones. Nota No realice ninguna acción durante la actualización...

  • Página 379: Estados Operativos

    WBM del TIM 1531 IRC D.7 Diagnóstico D.6.2 Estado operativo Estados operativos Las funciones que se describen a continuación se pueden ejecutar desde esta página del WBM o a mediante el interruptor del TIM; consulte /9/ (Página 393). Los botones tienen las funciones siguientes: ●...
  • Página 380 WBM del TIM 1531 IRC D.7 Diagnóstico ● Fecha Fecha del evento de diagnóstico ● Tipo de evento Los avisos de diagnóstico se clasifican de la manera siguiente: – INFO Información sobre un evento especial – WARNING Advertencia sobre un posible evento indeseado –...
  • Página 381 WBM del TIM 1531 IRC D.8 LAN D.7.2 Mensajes Mensajes Tabla La tabla muestra en una lista los últimos mensajes del TIM, con las siguientes indicaciones: ● Número Número correlativo ● Hora Hora de la transmisión ● Disparo Disparo que ha activado la generación del mensaje. ●...

  • Página 382: Parámetros Ipv4

    WBM del TIM 1531 IRC D.8 LAN Parámetros IPv4 Conexión de red ● Dirección MAC Parámetros IP ● Dirección IP Dirección IP actual ● Máscara de subred Máscara de subred predeterminada o configurada por última vez ● Router predeterminado Router predeterminado en la configuración ●...

  • Página 383: Información Sobre Interlocutores

    WBM del TIM 1531 IRC D.9 Telecontrol Parámetros IPv6 ● Dirección IPv6 Dirección IPv6 utilizada actualmente ● Gateway Muestra las direcciones IPv6 de un máximo de dos pasarelas Estadísticas Estadísticas Se muestran los siguientes datos estadísticos de la interfaz desde el último arranque del TIM: ●...

  • Página 384: Aplicación

    WBM del TIM 1531 IRC D.9 Telecontrol Tabla Los encabezados de columna tienen el significado siguiente: ● Estado de conexión El estado de las conexiones con la CPU asignada y con los interlocutores remotos se muestra del siguiente modo: – Verde: Conectado Todas las conexiones están establecidas.

  • Página 385: Información Sobre El Dispositivo

    WBM del TIM 1531 IRC D.9 Telecontrol Información sobre el dispositivo CPU local ● Estado Estado operativo de la CPU local ● Número de conexiones Número de conexiones entre el TIM y la CPU local Interlocutor remoto ● Tipo de interlocutor –...
  • Página 386 WBM del TIM 1531 IRC D.9 Telecontrol Vía de transmisión Información sobre la vía de transmisión CPU local ● Identificación de interfaz Interfaz Ethernet del TIM para la conexión con la CPU local X1 (ETH1) / X2 (ETH2) / X3 (ETH3) ●...

  • Página 387: Búfer De Transmisión

    WBM del TIM 1531 IRC D.9 Telecontrol – DNP3 Conexión DNP3 a través de una red WAN clásica – IEC Conexión IEC 60870-5-101 a través de una red WAN clásica – Conexión MSC Solo ST7: Conexión del protocolo MSC para el que no se requieren conexiones S7. –...

  • Página 388: Priorizado

    WBM del TIM 1531 IRC D.9 Telecontrol Tabla Los encabezados de columna tienen el significado siguiente: ● Dispositivo de origen Número del dispositivo de origen desde el que se establece la conexión. ● Dispositivo de destino Número del dispositivo de destino hacia el que se establece la conexión. ●...

  • Página 389: Funciones De La Generación De Informes

    WBM del TIM 1531 IRC D.10 Registro D.9.2 Puntos de datos La ficha proporciona información sobre los puntos de datos configurados del TIM. Puntos de datos ● Número del punto de datos Número correlativo ● Nombre y tipo Nombre y tipo del punto de datos Si se mantiene el puntero del ratón sobre las entradas de la columna, se muestran tooltips con propiedades adicionales de los puntos de datos.
  • Página 390 WBM del TIM 1531 IRC D.10 Registro El archivo de registro puede guardarse como archivo PCAP en el PC conectado y evaluarse con el programa Wireshark, por ejemplo. Opciones: ● Ethernet Interface X1 / X2 / X3 Active las interfaces para la que desea grabar los datos. ●...
  • Página 391 Bibliografía Cómo encontrar la documentación Siemens ● Referencias Los números de artículo para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los catálogos siguientes: – Comunicación industrial SIMATIC NET / identificación industrial, catálogo IK PI – Productos SIMATIC para Totally Integrated Automation y microautomatización, catálogo ST 70...
  • Página 392 Bibliografía SIMATIC S7 Sistema de automatización S7-300 Siemens AG ● CPU 31xC y 31x - Configuración: Instrucciones de servicio Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/13008499) ● Datos de los módulos: Manual de referencia Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/8859629) SIMATIC NET MODEM MD720 Instrucciones de servicio Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15923/man)
  • Página 393 Bibliografía SIMATIC NET Industrial Ethernet Security Conceptos básicos de seguridad y aplicaciones Manual de configuración Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15326/man) SIMATIC NET Industrial Ethernet Security SCALANCE S Manual de puesta en servicio y montaje SIEMENS AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15327/man) SIMATIC NET TIM 1531 IRC...
  • Página 394 Bibliografía /12/ /12/ SIMATIC RTU3000C Instrucciones de servicio Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21767/man) /13/ SIMATIC NET Diagnóstico y configuración con SNMP Manual de diagnóstico Siemens AG Enlace: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/15392/man) /14/ SIMATIC NET - TeleControl Manuales de configuración para los protocolos: - SINAUT ST7...

  • Página 395: Ciclo Principal / Ciclo Subordinado

    Glosario Access Point Name Nombre del host DNS del punto de conexión hacia una red externa (aquí: punto de acceso a Internet en la red GPRS). Ciclo principal / ciclo subordinado El desarrollo del ciclo de llamadas puede configurarse en el TIM de estación maestra asignando el ciclo principal o el ciclo subordinado a las diferentes estaciones.
  • Página 396 Glosario Comunicación cruzada Comunicación entre dos estaciones que es transmitida por una central de Telecontrol. En redes de marcación se establece una conexión directa entre las dos estaciones. Véase "Comunicación directa" Comunicación directa En la comunicación directa las estaciones S7 se comunican directamente entre sí sin que los telegramas sean transmitidos desde una central o una estación.

  • Página 397: Estación Central

    Glosario Circuit Switched Data Servicio para transferir datos en la red GSM. Son posibles conexiones de marcación de módems GSM a módems analógicos/GSM/RDSI y otros dispositivos con módem. La velocidad de transferencia es de 14.400 bits/s en el caso de la transmisión dúplex no protegida y de 9.600 bits/s en la transmisión protegida.

  • Página 398: Estación Nodo

    Glosario Estación de ingeniería PC con el proyecto de STEP 7 Professional (TIA Portal) Estación nodo Una estación nodo es una estación situada entre la estación maestra y las demás estaciones en la jerarquía de una red de telecontrol. A una estación nodo están conectadas una o varias estaciones subordinadas.
  • Página 399 Glosario Librería SINAUT TD7 Software para el control de la comunicación ST7 de módulos de Telecontrol. El software TD7 se encarga de que en las estaciones tenga lugar una transmisión de datos de proceso controlada por modificaciones entre las distintas CPU y el puesto de control, p. ej. ST7cc. Si se producen fallos en conexiones, en las CPU o en el puesto de control, se señalizan.

  • Página 400: Línea Compartida

    Con las CPU de línea compartida pueden utilizarse todos los tipos de TIM. Encontrará información detallada en la siguiente dirección de Internet: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/24059469 ● Las CPU que no tienen línea compartida son: – CPU 315-2 PN/DP hasta CPU 319-3 PN/DP En las CPU que no tienen líneas compartidas, la interfaz MPI y el bus de comunicación...
  • Página 401 Glosario MNC - Mobile Network Code PLMN → Modo espontáneo El modo espontáneo es un método de transmisión de datos ST7 con el que los dispositivos pueden intercambiar datos directamente entre sí. Para ello se requiere una instancia central en forma de TIM de estación maestra, como para el sondeo (véase "Sondeo"). El modo espontáneo está...
  • Página 402 Glosario forma que solo se genera un telegrama cuando los datos del objeto han cambiado con respecto a la última transmisión. Programadora Permite el acceso del software de configuración STEP 7 a la CPU SIMATIC. PLMN Public Land Mobile Network Identificación única en todo el mundo de redes de telefonía móvil.

  • Página 403: Principio Del Búfer De Transmisión

    Glosario Principio de la memoria imagen / principio del búfer de transmisión ● Principio de la memoria imagen En la memoria imagen está reservado un lugar fijo para cada telegrama de datos que se transfiere al TIM para su transmisión. Cada nuevo telegrama transmitido sobrescribe siempre su telegrama precedente en la memoria imagen de telegramas.
  • Página 404 Request to send Señal del control de flujo de datos SINAUT Siemens Network Automation Sistema de control de estaciones o sistema de acción remota basado en SIMATIC S7. SINAUT ST7 funciona con el protocolo de acción remota SINAUT ST7. SINAUT ST7 Protocolo propietario de acción remota para módulos de Telecontrol SIMATIC NET...
  • Página 405 Glosario continuación, se envían a su destinatario. El remitente puede consultar el estado del mensaje enviado en la central de SMS o pedir que se acuse la entrega. SMSC Short Message Service Center (central de SMS) Al enviar un SMS, el mensaje se envía primero al SMSC, donde se almacena de forma intermedia antes de ser reenviado al destinatario.

  • Página 406: Telegrama De Datos

    Glosario La tarjeta SIM es una tarjeta de identificación para el dispositivo de un servicio de telefonía móvil. Telegrama Telegrama de datos → Telegrama de datos Unidad de datos transmitida entre interlocutores de la comunicación. Significado: ● Unidad de datos transmitida en la capa de aplicación (capa OSI 7) ●...
  • Página 407 Glosario Telegrama espontáneo / espontáneo condicional / espontáneo incondicional ● Telegrama espontáneo En las redes SINAUT, los telegramas de datos se transmiten siempre de forma espontánea, lo que significa que solo se compilan y transmiten cuando cambia un valor del proceso o bien de forma controlada por eventos. Dichos telegramas reciben el nombre de telegramas espontáneos.

  • Página 408: Telegrama Organizativo

    Glosario Telegrama organizativo Los telegramas organizativos se utilizan para realizar funciones de sistema relativas a la organización, por ejemplo: ● Consultas generales ● Sincronización horaria ● Reubicación en memoria de valores de contaje ● Conexión y desconexión coordinadas en la red de marcación ●...
  • Página 409 Glosario ● WAN clásica Abarca las líneas dedicadas (privadas o alquiladas), redes inalámbricas privadas, red analógica de telefonía, red digital RDSI y redes de telefonía móvil (sin Internet). Una WAN clásica se conecta a una interfaz serie del TIM a través de un dispositivo de transmisión (módem) apropiado.
  • Página 410 Glosario SINAUT ST7 - Volumen 3 Manual de sistema, 11/2018, C79000-G8978-C481-02...
  • Página 411 Índice alfabético Abreviaturas, 4 Importar certificado - Correo electrónico, 96 Avisos de diagnóstico, 379 IPsec, 101 Bloques de datos de sistema, 357 Manuales - otros, 15 Búfer de transmisión, 21, 131 Memoria de telegramas, 21 Memoria imagen, 130 Método de imagen forzada, 311 Método de memoria imagen forzada, 131 MIB, 338 Cambio de dispositivo, 348...
  • Página 412 Índice alfabético SDB, 357 Sello de tiempo, 93, 117 Service & Support, 6 Servidor web, 59 Sistema H, 29 Configuración, 149 SMTPS, 96 SNMP, 338 SNMPv3, 97, 105 SSL/TLS, 96 ST7cc (conexión), 117 ST7sc (conexión), 117 STARTTLS, 96 Sustitución del módulo sin PG, 49 SYSLOG, 100 Tarjeta SD, 21, 47 TD7onCPU, 27...

Tabla de contenido