B
Desmontagem dos componentes originais
Notas
O procedimento de desmontagem da manete original e de recu-
peração dos componentes é o mesmo para todas as motos Diavel
1260, Diavel, XDiavel, 1199, 1299, Panigale V4, Panigale V2, Mon-
ster 1200 e Streetfighter V4 pelo que é utilizado, como exemplo, o
procedimento a adotar no modelo Diavel 1260.
Desmontagem do grupo manete de embraiagem
Atuando no lado esquerdo da moto, desatarraxe a porca (A1) e re-
tire o perno (A2). Remova o grupo manete de embraiagem (D) da
bomba de embraiagem (B). Reutilize a porca (A1) e o perno (A2).
Retire o casquilho (A3) do grupo manete de embraiagem (C) e re-
mova o regulador (A4) com a mola (A5). Reutilize o casquilho (A3),
o regulador (A4) e a mola (A5).
3
A1
A3
A2
A
Removing the original components
Notes
The original lever removal and component collection kit is the
same for all Diavel 1260, Diavel, XDiavel, 1199, 1299, Panigale V4,
Panigale V2, Monster 1200 and Streetfighter V4 motorcycles. The
procedure for the Diavel 1260 will be described here as a general
example.
Removing the clutch lever assembly
Working on the LH side of the motorcycle, loosen nut (A1) and
slide out pin (A2). Remove clutch lever assembly (A) from clutch
master cylinder (B). Collect nut (A1) and pin (A2).
Slide bushing (A3) out of clutch lever assembly (C) and remove ad-
juster (A4) with spring (A5). Collect bushing (A3), adjuster (A4) and
spring (A5).
ISTR 1016 / 00
B
A4
A5
A