Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TR
Türkçe
1έ TОknТk VОrТ ĚΑОkТllОrО ЛКkınıг ίκ, ίλ Ț 1ίě
Kaldırma kapasitesi
Unit
ATJ30-2
ATJ50-3
ATJ80-2
控р宣рど访 推놓пр か宣рп宣べ찾п찾함 1로钉 록 Аどの宣йど访 推놓пр か宣рп宣べ찾п찾함 1로2 로
ţс 높놓δ놓ои놓о 자с べ宣べ찾の찾の р宣оどとどの높놓 で놓ç놓оиど높どо로 Бの пはの 자どиでどи놓о どçどの и급рて놓の ууу로оは높작о宣てр로작はй 宣높о놓пどのど 모どべ宣о놓р 놓높どのど모로
ύürültü ЛОвКnı ЯО tТtrОΒТm КхıklКmКsı
ţどи높どоどи놓の 자с 높놓δ놓ои놓о 宣높찾 で놓ç놓の пр宣の높宣ори宣о宣 сべでсの はи宣о宣访 и宣자はо宣рст宣о рどばど р놓при놓о높놓の 놓и높놓 놓높どи놓の 높놓δ놓ои놓о높どо т놓 宣べの찾 пр宣の높宣ори宣о宣 でホо놓 р놓пр 놓높どийど
높どδ놓о 宣и놓ри놓о どçどの 자どи높どоどийど 높놓δ놓ои놓о どи놓 访宣о 찾и宣 р찾о찾ий宣べ宣 сべでсの높со로 ţどи높どоどи놓の 자с 높놓δ놓ои놓о оどп访 높놓δ놓ои놓の높どой놓пどの높놓 访сии宣の찾й どçどの сべでсの 높놓δどи높どо т놓 р놓访 р놓访
ç宣и찾 й宣 べ놓ои놓оどの높놓 ホиç급и놓の 높놓δ놓ои놓о 높宣と宣 べ급访п놓访 はи宣자どиどо로 際놓оç놓访 й宣ос모 访宣ий宣 높놓δ놓ои놓оど т놓 자どо놓べп놓и 访сии宣の찾작찾 р宣о宣て찾の높宣の р놓작о급자놓 놓높どи놓の 모宣о宣о でホой놓 оどп访ど
자놓の모놓опど모높どо т놓 访сии宣の찾작찾の찾の ç宣и찾 й宣 놓访иど技 べ宣ば찾и宣작宣访 ど т놓 ど どの べ宣ば찾и宣작宣δ찾 べ놓оどの べ宣ば찾п찾の찾の べ宣の찾 п찾о宣 й宣ос모 访宣ий宣 п급о놓пど どи놓 访сии宣の찾작찾の찾の i모ど访п놓и 높сосйсの宣
자宣δи찾높찾о로 ţど모и놓о技 げ읽АŤげAВ推 ぐ일Б助计A推松Ť 推읽읽加控 はи宣о宣访技 访はのроはи급 놓иどйど모높놓 はий宣べ宣の 자どо ど べ놓оど 높сосйсの높宣访ど ホ모놓и оどп访 높놓δ놓ои놓の높どой놓пどの높놓 で놓оç놓访 й宣ос모
访宣ий宣べ찾 べ宣のп찾р宣の 높놓δ놓ои놓о べ놓оどの놓 자どи높どоどи놓の 높놓δ놓ои놓оどの 访сии宣の찾ий宣п찾の찾の пはのсçи宣о찾の높宣の пはосйис рсрси宣й宣べ찾모로 ţс 宣и놓р сべでсの 자どçどй높놓 访сии宣の찾ий宣높찾δ찾の높宣 놓ии놓о
т놓 访はии宣о높宣 рどро놓 どй높놓の 访宣べの宣访и宣の宣の пはосのи宣о宣 の놓높놓の はи宣자どиどо로 Би т놓 访はи рどро놓й놓пど どи놓 どиでどиど 자どо Aţ 访찾и宣тс모сの宣 ууу로ばの놓соはば로놓с록сばиは宣높п록높は작сй놓のрп록ば높て록ぐ일3-
02-일임속А놓작и宣о宣рどはの속どのては속пと놓놓р속0111로ば높て 宣높о놓пどの높놓の 놓оど どи놓자どиどо로 控놓п т놓べ宣 で급о급ир급 の놓높놓のどべи놓 はис 宣자どи놓작놓访 と宣пр宣и찾访 자놓иどорどи놓оどのどの 놓о访놓の р놓 とどпど どçどの 자どо п宣δи찾访
р宣о宣й宣п찾 ばоはでо宣й찾の찾の сべでси宣のй宣п찾 ホの놓оどиどо로
2. Makine Türü
• 障宣т宣и찾-障ど높оはиど访 访оど访は技 자どо р宣 찾р찾 р宣йどо т놓 자宣访찾й п찾о宣п찾の높宣 놓оど どй п宣δи宣й宣访 どçどの べ급访п놓ирй놓访 宣й宣작찾 どи놓 访сии宣の찾и宣の 자どо 宣べで찾рр찾о로障どç자どо 자宣 访宣 宣й宣çи宣 访сии宣の찾й찾の宣
ど모どの т놓оどий놓모로 控宣높놓작놓 ばоはて놓пべはの놓и 访сии宣の찾й どçどの높どо로
• • かоど访は п宣높놓작놓 자どо 访宣и높찾ой宣 宣и놓рど높どо技 т놓 р宣 찾й宣 т놓록т놓べ宣 べ급访и놓й놓 宣й宣작찾べи宣 宣пи宣 访сии宣の찾ий宣й宣и찾높찾о로 창çどの높놓 どのп宣の 자сисの宣の 宣о宣작찾 访宣и높찾ой宣访 べ宣п宣访р찾о로 训급访
宣ир찾の높宣 자сисの宣の 访оど访はべс と宣о놓访놓р 놓ррどой놓访 べ宣п宣访р찾о
• 计宣访どの놓べど ç宣и찾 р찾ой宣높宣の ホの작놓技 р宣иどй宣ри宣о찾 и급рて놓の 높ど访访宣ри놓 は访сべсのс모로
γέ εontКУ tКlТmКtı
ώОr pКrхКnın sКЛТtlОnmТΒ ЯО sıkılmıΒ olНuğunНКn ОmТn olunuгέ
WARNING
• 창и访 はи宣о宣访技 宣пどべ놓 р宣访찾и찾 тど높宣べ찾 で놓т 놓рどの로 (자访모로 놓访로 01)
• 障はорсйс т놓 べ宣べ찾 访宣и높찾ой宣 작どと宣모찾の宣 자宣δи宣べ찾の로 钉0推 화 ř0推 访оど访は높宣技 자놓べ宣모 とはорсй пはи でどоど 놓 자宣δи宣の찾о技 ホр놓访ど とはорсй п宣δ でどоど 놓 자宣δи宣の찾о로
• 30推 访оど访は높宣技 자놓べ宣모 とはорсй п宣δ でどоど 놓 자宣δи宣の찾о技 ホр놓访ど とはорсй пはи でどоど 놓 자宣δи宣の찾о로 (자访모로 놓访로 02)
• 推ср宣작宣δ찾 йはのр놓 놓рй놓访 どçどの技 놓访どи 03 놓 자宣访찾の로
• Aの宣とр宣о높宣访ど тど높宣べ찾 で놓т 놓рどの т놓 访はのроはи й宣のどт놓и宣п찾の찾 тど높宣 높놓иどδどの놓 높はδос ç놓тどоどの로 (자访모로 놓访로 0针)
• か宣и높찾ой宣 т놓 とど높оはиど访 пどпр놓йどの높놓の と宣т宣 р놓йど모и놓й놓访 どçどの と놓оと宣のでど 자どо べ급访 どи놓 높급 급о급작급 р宣й 자どо 높ホので급 べ宣ばй宣访로
计宣访どの놓べど 访сии宣の찾о访놓の 높宣どй宣 访はи宣べ 자どо 놓оど どй п宣δи宣べ宣자どий놓访 どçどの й宣访どの놓の と놓й ホの と놓й 宣о访宣 р宣о宣て찾の높宣 1 й놓ро놓иど访 자どо ç宣и찾 й宣
Caution
宣и宣の찾 자は 자찾о宣访찾ий宣и찾높찾о로
ζέ İΒlОtТm
• かはのроはи й宣のどт놓и宣п찾の찾の のホро 访はのсй높宣 はи높сδсのс 높はδоси宣べ찾の로
• 推宣йどоと宣の놓 と宣т宣 자놓пи놓й놓пどのど 访оど访はべ宣 자宣δи宣べ찾の로 Aпで宣оど と宣т宣 자宣п찾の작찾 30р どçどの ř 자宣о技 钉0р т놓 ř0р どçどの ř技钉 자宣о 높찾о т놓 ř0р どçどの 碍 자宣о 로 推宣йどоと宣の놓 と宣т宣 と宣рр찾の宣
자どо と宣т宣 てどиро놓пど록べ宣δи宣べ찾작찾 р宣访찾の技 ç급の访급 と宣т宣 と宣рр찾の높宣访ど пс 访оど访はべ宣 と宣п宣о т놓о놓작놓访рどо로
• 控놓и놓べど р놓й宣п のは访р宣п찾の宣 べ급访п놓ирй놓访 どçどの 访はのроはи й宣のどт놓и宣п찾の찾 п宣宣р べホの급の높놓 ç놓тどоどの로 かはのроはи й宣のどт놓и宣п찾の찾 のホро 访はのсй宣 で놓рどоどの로
• かоど访はのсの べ놓ои놓 どйどのど 访はのроはи 놓높どの로 训급访 访оど访は п놓и놓пど 급모놓оどの높놓 はор宣и宣のй찾 はий宣и찾높찾о로 かоど访は ç宣о访찾の찾の ç宣访찾и技 宣и놓ри놓о т놓べ宣 놓 どр はий宣べ宣の で놓のи놓 й놓 높놓о모и놓оど でど자ど
놓ので놓ии놓о놓 й宣ос모 访宣ий宣п찾の찾 ホのи놓べどの로
• Aо宣작찾 访宣и높찾ой宣 ど и놓йどのど р宣й宣йи宣й宣访 どçどの 访はのроはи й宣のどт놓и宣п찾の찾 п宣宣р べホの급の높놓 ç놓тどоどの로
• Aо宣작찾の 访宣и높찾ой宣 のは访р宣и宣о찾の찾の 宣ир찾の宣 높놓оと宣и はの宣べи宣のй찾 높놓пр놓访 宣べ宣访и宣о찾の찾 访はべсの (宣о宣ç 급о놓рど작どпど р宣о宣て찾の높宣の ホの놓оどи놓の)로
• 训급访급 どの높どой놓访 どçどの技 访はのроはи й宣のどт놓и宣п찾の찾 п宣宣р べホの급の급の р놓опどの놓 높はδос ç놓тどоどの
• χrКМı ПrОnlОвТnТгέ ВОrО Ссlс tОmКs ОНОn КrКх lКstТklОrО tКkoг koвunuгέ
• Kontrol mКnТЯОlКsını sККt вönünün tОrsТnО Нoğru хОЯТrОrОk, КrКМı НОstОk КвКklКrının üгОrТnО ВχVχΑкχ ЯО
ϊİKKχTδİωź ТnНТrТnέ
WARNING
• UвРun КrКхlКrlК ОmnТвОt sКğlКnКnК kКНКr вüksОltТlmТΒ вük КltınНК хКlıΒmКвК ТгТn ЯОrТlmОгέ
• τpОrКtörО ОğТtТm, pompК ЯО Рüх ЛТrТmТ НönüΒtürmО СКkkınНК ТlРТlТ РОrОklТ tüm ЛТlРТlОr ЯОrТlОМОktТrέ
ψasınç
Max
[kg]
[bar]
30000
8-12
50000
8.5-12
80000
9-12
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
Hidrolik Вağ εiktarı
Hava Tüketimi
ISO VG#15.
[l/min]
10.5
0.9
11.5
2.5
11.5
6.2
ώКЯКlı ώТНrolТk KrТko
Ses basıncı
[l]
dB
70
78
77.8
χğırlık
[kg]
38
60
103
Tabla de contenido
Solución de problemas
