Eb Atitikties Deklaracija - RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Usuario

δТОtuЯТų kКlЛК
LT
ηέ TОМСnТnлs prТОžТūros ТnstrukМТУos
• σТОkКНК nОnКuНokТtО pКžОТstų КrЛК НОПormuotų эrКnkТųέ IšРТrНΤ nОэprКstą РКrsą КrЛК pКУutΤ ЯТЛrКМТУą nОНОlsНКmТ
nutrКukТtО НКrЛus, pКtТkrТnkТtО эrКnkТus Тr krОТpkТtлs э РКmТntoУąέ PКtТkrą rОkomОnНuoУКmО pКtТkлtТ РКmТntoУo КrЛК
tТОkлУo эРКlТotКТ rОmonto эmonОТέ
Caution
ϊКžnТКusТКТ pКsТtКТkКntТ НomkrКto trТkčТų prТОžКstТs вrК purЯКs Тr nОšЯКrumКТέ
•
kКН НomkrКtКs ЯТsКНК Лūtų šЯКrus Тr РОrКТ sutОptКs, kКН э sТstОmą nОpКtОktų УokТų nОšЯКrumųέ JОТ НomkrКtКs
sušlКpo lТОtuУО, КpsnТРo, užsТtОršл smлlТu Кr НulkлmТs, prТОš nКuНoУТmą Уэ РОrКТ ТšЯКlвkТtОέ
• Аはй访о宣рリ и宣ど访べ访どр놓 пс тどпど 访宣ど пспрсйр宣どп пр йは访иど宣どп技 р宣どば 宣ばп宣сではпどр놓 设сはп のсは 访놓の访пйどのでų で宣оų技 宣자о宣모べтどų 높宣и놓иどų どо 访どрų 访놓の访пйどのでų т놓ど访пのどų로
• げ놓でсиど宣оど宣ど рど访оどの访どр놓 止о宣の访どは 자 访и読로
• 加宣ど访べ访どр놓 止о宣の访止 п宣спは设놓 тど놓рは设놓技 п宣сでは访どр놓 のсは 访はоは모ど设はп로
どは 止о宣の访どは п宣тどのどの访宣ど どо の宣с높はрは设宣ど рсоど どのはрど技 访宣높 どは ばоど놓р宣どпは о놓йはのрсど о놓ど访宣иどのではп どのどはп どо пば놓작ど宣и п 止о宣の访ど宣ど로 か宣орリ ば놓о й놓рсп о놓访はй놓の높сは设宣й놓
•
ば宣пどо ばどのрど技 访宣높 止о宣の访止 ば宣рど访оどのрų 止で宣иどはрはп で宣йどのрは设は 宣о자宣 рど놓访려设は о놓йはのрは 止йはの려п пば놓작ど宣иどпр宣ど ば宣访놓どпрų 높놓て놓访рсはр宣п 자놓ど のспど높려т려设спど宣п 止о宣の访どは 높宣иどп 자놓ど
止п려设宣йсはпどсп иどば높с访сп로 σで宣иどはрų о놓йはのрは 止йはのどų пリо宣 は р놓どо宣с访どр려п ば宣п で宣йどのрは设リ 宣о자宣 рど놓访려设リ로
• 일спど높려т려设読п技 ば宣 놓どпр宣п 宣о자宣 псで놓높読п 止о宣の访どп 일БАБ加控松A일推 推助げ松 ţ 推松 ぐA A加松일推A控 松 АAげţ읽 임松Б推읽控 松げ 控助げБ计읽일推助읽推A控로 げ놓йはのрは どо
ばоど놓 ど оはп 높宣о자сп о놓访はй놓の높сは设宣й놓 ば宣рど访려рど рど访 で宣йどのрは设は 宣о자宣 рど놓访려设は 止で宣иどはрはп о놓йはのрは 止йはの려п пば놓작ど宣иどпр宣йп로
• 控с 止о宣の访どс で宣иどй宣 の宣с높はрど рど访 で宣йどのрは设は рど놓访ど宣йсп ばоど놓높сп 자놓ど 宣높宣ばр놓оどсп로
θέ ύОНТmų šКlТnТmКs
Gedimas
障ど높о宣сиどのどп пр йは访иどп の놓ば宣访べи宣 пс
A
apkrova arba be apkrovos
障ど높о宣сиどのどп пр йは访иどп の놓ば宣пど놓访ど宣
B
й宣访пどй宣иどはп ば宣높려рど놓п
障ど높о宣сиどのどп пр йは访иどп の놓で宣иど ど иど访рど
C
тどо срどの려设놓 ば宣높려рべ设놓
障ど높о宣сиどのどп пр йは访иどп
D
の놓のспどи놓ど높 ど宣 놓йべの

7. EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes: Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
patvirtiname, kad šis produktas -: ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
ăăăDžrankТsμăPneumohidraulinis domkratasăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăproНuktoăkТlmėsăvТОtaμăKinija
ăăăatТtТnkaăvТsųăEuroposăkomТsТjosăНТrОktвvųăbОТăatТtТnkamųăšalТųăάănarТųăDžstatвmųărОТkalavТmus,ăsusТjusТusăsuăăă„DŽrankТaТsįăăă2006/42/EC (17/05/2006)
bei jiems taikomus harmonizuotus standartus: źσ 1ζλζμβίίί + χ1μβίίκ
ăăăăăăăăăăăIšНavusТoăasmОnsăpavarНėăТrăparОТРosμăPКsМКl Roussв Ě RȚϊ εКnКРОrě
Vieta ir data: SКТntάώОrЛlКТn, βίήίζήβί1θ
TОМСnТnТusăНuomОnТsăРalТtОăРautТăESăbūstТnėjОέăPasМalăRoussв,ăRΤϊămanaРОrăδδωăωPăTОМСnoМОntОrăγκ,ăruОăψobbвăSanНsăάăψP1ίβιγă44κίίăSaТntă
Herblain - France
ωopвrТРСt βί1θ, RoНМrКПt
控宣сではй宣 宣срはоどのどų р놓どпどų 止пр宣рべйс로 ţ놓р 访は访п の놓п宣の访작どはのсはр宣п どは 높は访сй놓のрは 宣о 设は 높宣иど놓п 访はばど设宣тどй宣п べо宣 높о宣с높 ど宣й宣п로 どп 높о宣с높どй宣п 访はの访о놓Ρど宣ど
р宣ど访はй宣п ばо놓访どのど宣йп 놓の访и宣йп技 йは높놓иどų ば宣т宣높どのどй宣йп技 높놓р宣иどų のсй놓оど宣йп どо 자о려 どのど宣йп로 일宣с높は访どр놓 рど访 で宣йどのрは设は рど놓访ど宣й宣п 높宣иどп로 際宣о宣のрどのど宣ど
止пどば宣о놓どでは设どй宣ど 자놓ど 宣рп宣访はйべ자려 с ばоは높с访рリ の놓р宣ど访はй宣 设は访ど宣どп 止о宣の访どは で놓높どйは 宣о の놓рどの访宣йは т놓ど访どйは 宣рт놓设宣どп技 设놓ど р宣ど 宣рпどрど访は 높려и の놓 で宣йどのрは设は の놓ば宣ртどорどのрų
높宣иどų の宣с높は设どйは로
Originali instrukcija
PrТОžКstТs
1로 일놓ば宣访宣の访宣й宣п はоは пи려でどп
访려иど访иどсど
2로 障ど높о宣сиどのど宣й놓 пр йは访иべ设놓 の려о宣 alyvos
3. Pneumatinio siurblio gedimas
障ど높о宣сиどのど宣й놓 пр йは访иべ设놓 の려о宣
alyvos
1로 松 とど높о宣сиどのどは пр йは访иどは ばо宣р놓访宣
alyva.
2. Pneumatinio siurblio gedimas
1로 일놓ば宣访宣の访宣й宣п はоは пи려でどп
访려иど访иどсど
2. Pneumatinio siurblio gedimas
3로 松 の놓ばо宣и놓ど높 ど宣のΡどは 높си访どų р宣оばど访иどは
skverbiasi oras
Serial Number: ίί1 ά λλλ
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
Pneumohidraulinis domkratas
Sprendimas
1로宣 推ど놓访ど宣йは はоは пи려でどп べо宣 с рはи놓о宣の작ど设ų技 のсоは높べрų で宣йどのどは т宣높はт놓 宣о
р놓작とのどのどų 높сはй놓のų и놓のр놓и려设놓技 оど자ų
1로자 ぐ宣рど访оどの访どр놓技 宣о ばの놓сй宣рどの려п 宣оのはп べо宣 рどの访宣й宣ど ばоど设сのでрはп ばоど놓
ртどорどのどйは тど놓рų (02 ば宣т로)
2로宣 σ 자宣访リ ばоどばどи访どр놓 о놓访はй놓の높сは设宣йはп とど높о宣сиどの려п 宣иべтはп
2로자 障ど높о宣сиどの려п пどпр놓йはп で놓높どй宣п技 で宣йどの止 о놓ど访ど宣 宣рど높сはрど о놓йはのрсはрど 止
止で宣иどはрリ о놓йはのрは 작놓のроリ
3로 際宣йどの止 о놓ど访ど宣 宣рど높сはрど о놓йはのрсはрど 止 止で宣иどはрリ о놓йはのрは 止пр宣どでリ
ぐоどばどи访どр놓 止 자宣访リ о놓访はй놓の높сは设宣йはп とど높о宣сиどの려п 宣иべтはп (松控읽 임際具1钉)
1로 ぐ宣рど访оどの访どр놓 で宣йどの止技 ば宣й려でどの访どр놓 宣ばрど访рど で宣иどйリ 宣иべтはп ばо宣р놓访려设どйリ ど
пр йは访иどは로 일спどųп访どр놓 で宣йどの止 о놓йはのрсはрど 止 止で宣иどはрリ о놓йはのрは 止пр宣どでリ
2로 際宣йどの止 о놓ど访ど宣 宣рど높сはрど о놓йはのрсはрど 止 止で宣иどはрリ о놓йはのрは 止пр宣どでリ
1로宣 控推ど놓访ど宣йは はоは пи려でどп べо宣 с рはи놓о宣の작ど设ų技 のсоは높べрų で宣йどのどは т宣높はт놓
宣о р놓작とのどのどų 높сはй놓のų и놓のр놓и려设놓技 оど자ų
1로자 ぐ宣рど访оどの访どр놓技 宣о ばの놓сй宣рどの려п 宣оのはп べо宣 рどの访宣й宣ど ばоど设сのでрはп ばоど놓
ртどорどのどйは тど놓рų (02 ば宣т로)
2로화3로 際宣йどの止 о놓ど访ど宣 宣рど높сはрど о놓йはのрсはрど 止 止で宣иどはрリ о놓йはのрは 止пр宣どでリ
PКsТrūpТnkТtО,