RODCRAFT ATJ30-2 Manual Del Usuario página 24

DA
Dansk
1έ TОknТskО ϊКtК ĚSО tКl ίκ, ίλ Ț 1ίě
Løftekapacitet
Unit
ATJ30-2
ATJ50-3
ATJ80-2
Statisk testkoefficient: 1.5 / Dynamisk testkoefficient: 1.2 .
Alle værdier er dags dato for denne publicering. For nyeste information besøg www.rodcraft.com.
Bekendtgørelse for støj og vibrationer
А놓 はばでどтの놓 тニо높ど놓о 자и놓т йナир т놓높 р놓прп ど 놓р и宣자はо宣рはоどсй ど と놓のとはи높 рどи 높놓 はばでどтの놓 пр宣の높宣о높놓о技 はで 访宣の п宣йй놓のиどでの놓п й놓높 높宣р宣 てはо 宣の높о놓 тニо访рポ设놓о р놓пр놓р
ど と놓のとはи높 рどи п宣йй놓 пр宣の높宣о높놓о로 А놓 はばでどтの놓 높宣р宣 놓о ど访访놓 рどипроニ访访놓иどで놓 рどи 자осで т놓높 оどпど访はтсо높놓оどので놓о技 はで тニо높ど놓о йナир ばナ どの높どтど높с놓ии놓 宣о자놓设높пばи宣높п놓о 访宣の
тニо놓 とポ设놓о놓로 А놓の 宣访рс놓ии놓 ばナтどо访のどので はで оどпど访は てはо п访宣높놓о 높놓о はばи놓т놓п 宣て 놓の どの높どтど높с놓и 자осで놓о 놓о сのど访技 はで 宣てとニので놓о 宣て 높놓の йナ높놓 자осで놓о놓の 宣о자놓设높놓о技 높놓р
자놓宣о자놓设높놓높놓 놓йの놓技 宣о자놓设높пばи宣높п놓のп どの높о놓рのどので技 п宣йр рど높놓の てはо ばナтどо访のどので놓の はで 자осで놓о놓のп てべпどп访놓 访はの높どрどはの로 임ど技 げ읽АŤげAВ推 ぐ일Б助计A推松Ť 推읽읽加控技
访宣の ど访访놓 とはи높놓п 宣のпт宣оиどで てはо 访はのп놓访т놓のп놓оの놓 т놓높 宣のт놓の높놓ип놓 宣て 높놓 はばでどтの놓 тニо높ど놓о技 ど пр놓높놓р てはо 높놓 тニо높ど놓о 높놓о тどп놓о 높놓 宣访рс놓ии놓 ばナтどо访のどので놓о技 т놓높
どの높どтど높с놓ии놓 оどпど访はтсо높놓оどので놓о てはо 宣о자놓设높пばи宣높п놓о技 пはй тど ど访访놓 と宣о 访はのроはи はт놓о로 А놓рр놓 тニо访рポ设 访宣の てはоナоп宣で놓 とナの높-宣ой тど자о宣рどはのппべの높оはй技 とтどп 높놓р ど访访놓 놓о
とナの높р놓о놓р 访はоо놓访р로 Бの Б助-т놓设и놓높のどので т놓높оポо놓の높놓 とナの높-宣ой тど자о宣рどはの놓о iの높놓п ばナ ууу로ばの놓соはば로놓с록сばиは宣높п록높は작сй놓のрп록ば높て록ぐ일3-02-일임속А놓작и宣о宣рどはの속どのては속
пと놓놓р속0111로ば높て 임ど 宣の자놓て宣и놓о 놓р ばоはでо宣й てはо と놓и자о놓높пはт놓отナでのどので てはо 宣р 宣てпиポо놓 рど높иどで놓 пべйばрはй놓о技 높놓о 访宣の とど높оポо놓 てо宣 ばナтどо访のどので놓о 宣て прポ设 はで тど자о宣рどはの놓о技
пナи놓높놓п 宣р 宣о자놓设높пばоは작놓높со놓о 访宣の рどиば宣пп놓п てはо 宣р てはоとどの높о놓 てо놓йрど높どで놓 ばナтどо访のどので놓о로
2. Maskintype
• Бの исてрとべ높о宣сиどп访 높はの访о宣てр 놓о 놓р тニо访рポ设 рどи 宣р иポてр놓 놓р 访ポо놓рポ设 はば技 пナ й宣の 访宣の 访はйй놓 рどи 宣р о놓ば宣о놓о놓 はで т놓높иどで놓とはи높놓 높놓р로松ので놓の 宣の높놓の てはой てはо 宣のт놓の높놓ип놓
놓о рどии宣높р로 かсの рどи ばоはて놓ппどはの놓и 자осで로
• Бの 높はの访о宣てр 놓о 访сの 놓р иポてр놓о놓높п访宣자 はで йナ 宣и높оどで 자осで놓п рどи ро宣のпばはор はで иニпのどので 宣て 놓р 访ポо놓рポ设로 А놓р 놓о てはо자с높р 宣р とニт놓 놓р 访ポо놓рポ设 й놓높 ば놓опはの놓о ど로 А놓р 놓о
てはо자с높р 宣р てиべрр놓 높はの访о宣てр놓の技 のナо 높놓の 놓о 자놓и宣пр놓р로
• Læs vejledningen omhyggeligt, før maskinen startes.
3. Montage
KontrollОr, Кt КllО НОlО Оr montОrОt oР spĖnНtέ
WARNING
• Løsn først skruen, som er fastgjort til rammen. (se fig. 01)
• Slut slangen og fjederen til løfteenheden. For 50T & 80T-donkraften sluttes den hvide slange til den venstre indgang og den anden slange til den højre
indgang.
• For 30T-donkraften sluttes den hvide slange til den højre indgang og den anden slange til den venstre indgang. (se fig. 02 )
• Вはо п宣йиどので 宣て とナの높р宣で놓р技 п놓 てどでсо 03로
• 加ポпの п访ос놓の ど 访はのр宣访р놓の技 はで 높о놓设 访はのроはиとナの높р宣で놓р рどи п访ос놓のп とси (п놓 てどでсо 0针)로
• 際ポо놓 놓の 访はйばи놓р 작べ访исп 宣て とニтのどので はで пニの访のどので й놓높 с자놓и宣пр놓р技 宣р о놓のп놓 исてр놓の てо宣 높놓р とべ높о宣сиどп访놓 пべпр놓й로
А놓о п访宣и とはи높놓п 놓р 宣о자놓设높пはйоナ높놓 ばナ 1 й てоどр てはо宣の はで 자宣でт놓높 й宣п访どの놓の技 й놓のп 높놓の 놓о ど 높оどてр技 пナ 높놓の 宣ирど높 놓о の놓йр рどиでニので놓иどで로
Caution
4. Betjening
• かはのроはии'о技 宣р 访はのроはиとナの높р宣で놓р 놓о ど の놓сро宣и ばはпどрどはの로
• Slut værkstedets luftforsyning til donkraften. Det minimale lufttryk er 8 bar for 30t, 8,5 for 50t og 9 for 80t. Montér et luftfilter/en smøreenhed i værkste-
dets luftledning, fordi vandet i luftledningen beskadiger donkraften.
• Виべр 访はのроはиとナの높р宣で놓р й놓높 со놓р てはо 宣р とニт놓 п宣높и놓の рどи 访はのр宣访рばсの访р놓р로 Виべр 访はのроはиとナの높р宣で놓р рどи の놓сро宣и ばはпどрどはの로
• かはのроはии'о 높はの访о宣てр놓のп ばи宣작놓оどので로 加宣пр놓の п访宣и ばи宣작놓о놓п йど높р ばナ 높はの访о宣てрп宣높и놓の로 助の높でナ 자иは访놓оどので놓о 宣て 높はの访о宣てр놓のп と设си пはй て로놓访п로 でосп技 тニо访рポ设 놓ии놓о
ujævne ekspansionssamlinger.
• Виべр 访はのроはиとナの높р宣で놓р й놓높 со놓р てはо 宣р 宣てписрр놓 иポてрのどので놓の 宣て 자どи놓の로
• ぐи宣작'о はйでナ놓の높놓 では높访놓の높р놓 прポрр놓자놓の сの높놓о 자どи놓のп иポてр놓ばсの访р놓о (пはй 宣の자놓て宣и놓р 宣て 자どиて宣자оど访宣のр놓の)로
• Виべр 访はのроはиとナの높р宣で놓р йは높п宣р со놓р てはо 宣р пニの访놓 и宣пр놓の
• ψrОms kėrОtėУОtέ SĖt ЛrОmsОkloНsОr unНОr СУul НОr stКНТР СКr kontКkt mОН РulЯОtέ
• SĖnk δχσύSτεT oР ότRSIύTIύT ЛТlОn pф stėttОЛОnО ЯОН Кt skuЛЛО kontrolСфnНtКРОt moНsКt urОtέ
WARNING
• НОt Оr ТkkО tТllКНt Кt КrЛОУНО unНОr Оn СĖЯОt lКst, mОН mТnНrО НОn Оr sТkrОt pф korrОkt ЯТsέ
• opОrКtėrОn skКl СКЯО Кl nėНЯОnНТР ТnПormКtТon oР trĖnТnР ЯОНrέ pumpnТnР oР omsĖtnТnР КП krКПtpфЯТrknТnРОrέ
Tryk
[kg] [bar]
30000 8-12
50000 8.5-12
80000
9-12
ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2
Mængde hydraulikolie
Luftforbrug
ISO VG#15.
[l/min] [l]
10.5 0.9
11.5 2.5
11.5
6.2
Lufthydraulisk donkraft
Lydtryk Vægt
dB [kg]
70 38
78 60
77.8
103