Kohler K-10103 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Accesorios de Cocina y Baño
  5. K-10103
  6. Guia de instalacion
Kohler K-10103 Guia De Instalacion

Kohler K-10103 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Electronic Kitchen Faucet
K-10103
K-10104
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1056542-2-B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-10103

Resumen de contenidos para Kohler K-10103

  • Página 1 Installation Guide Electronic Kitchen Faucet K-10103 K-10104 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1056542-2-B...

  • Página 2: Tools And Materials

    Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
  • Página 3 If a single supply of tempered or filtered water will be used, refer to the ″Convert to Tempered or Filtered Water (Optional)″ section of this guide. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co.
  • Página 4 Remove the hot water supply hose from the valve body assembly with a wrench. Cap the hot water supply inlet on the valve body assembly with a plug (provided). Wrench tighten the cap. Turn the mixer valve on the valve body assembly to full cold. 1056542-2-B Kohler Co.
  • Página 5 NOTE: The valve body assembly should be mounted with two #8 wood screws (not supplied) or other suitable fasteners (not supplied) based on the type and thickness of the cabinet or wall material. Fasten the valve body assembly to the cabinet. Kohler Co. 1056542-2-B...

  • Página 6: Install The Battery

    Insert the battery into the battery holder with the concave edge toward the battery holder, then close the battery clip. Connect the battery holder connector to the solenoid connector with the arrows pointing directly toward each other. Connect the battery holder to the valve body assembly. 1056542-2-B Kohler Co.
  • Página 7 IMPORTANT! Ensure the gasket is in place between the flexible hose and the outlet of the valve body assembly. Connect the flexible hose from the faucet to the outlet of the valve body assembly. Turn the supply stops to the ″ON″ position. Kohler Co. 1056542-2-B...
  • Página 8 Connect the Supplies (cont.) Check for leaks with and without the water running. 1056542-2-B Kohler Co.

  • Página 9: Complete The Installation

    Install the Cover and Handle CAUTION: Risk of product damage. Verify the solenoid cable and sensor cable are not being pinched during reassembly. Assemble the cover to the valve body assembly. Kohler Co. 1056542-2-B...

  • Página 10: Troubleshooting

    If the wires are cut or pinched or damaged, order a new damaged. solenoid, sensor assembly, sensor extension cable, or battery holder. Do not pinch or damage the wires during reassembly. 1056542-2-B Kohler Co.
  • Página 11 E. Remove the cover and replace battery life the battery. The faucet requires a standard 2CR5 6 V lithium expired. battery. This item is not available from Kohler Co., but can be purchased at retail stores. Sensor Wipe the sensor eyes with a eyes are damp soft cloth.
  • Página 12 The spout requires a standard 2CR5 6 V expired. lithium battery. This item is not available from Kohler Co., but can be purchased at retail stores. C. The C. Remove the valve cover and solenoid is solenoid.
  • Página 13 B. Remove the valve cover and battery life replace the battery. The spout requires a standard 2CR5 6 V expired. lithium battery. This item is not available from Kohler Co., but can be purchased at retail stores. Sensor A. The A. Replace the battery. The flashes once...

  • Página 14: Outils Et Matériels

    Colliers de serrage Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance.
  • Página 15 à la section ″Convertir à de l’eau mélangée ou filtrée (Optionnel)″ de ce guide. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
  • Página 16 Couvrir l’entrée d’alimentation d’eau chaude de l’ensemble du corps de valve avec un bouchon (fourni). Serrer le bouchon avec une clé. Ouvrir en position froide le mélangeur du corps de la valve. 1056542-2-B Français-3 Kohler Co.
  • Página 17 REMARQUE : L’ensemble du corps de valve devrait être monté avec deux vis à bois #8 (non-fournies) ou autres fixations adéquates (non-fournies) basées sur le type et l’épaisseur du meuble ou du matériau du mur. Kohler Co. Français-4 1056542-2-B...
  • Página 18 Monter l’ensemble du corps de valve (cont.) Attacher l’ensemble du corps de valve au meuble. 1056542-2-B Français-5 Kohler Co.

  • Página 19: Installer La Pile

    Connecter le connecteur du compartiment à piles au connecteur solénoïde avec les flèches orientées les unes vers les autres. Connecter le compartiment à piles à l’ensemble du corps de valve. Kohler Co. Français-6 1056542-2-B...
  • Página 20 Fermer les arrêts d’alimentation en position ″OFF″. Connecter les tuyaux d’alimentation aux T avec les arrêts d’alimentation. IMPORTANT ! S’assurer que le joint est en place entre le tuyau flexible et la sortie de l’ensemble du corps de valve. 1056542-2-B Français-7 Kohler Co.
  • Página 21 Connecter les alimentations (cont.) Connecter le tuyau flexible du robinet à la sortie de l’ensemble du corps de valve. Ouvrir les arrêts d’alimentation en position ″ON″. Vérifier s’il y a des fuites sans faire couler l’eau. Kohler Co. Français-8 1056542-2-B...

  • Página 22: Compléter L'installation

    Sécuriser les tuyaux et le câble du capteur avec les serre-câbles pour éviter l’interférence avec d’autres objets sous le comptoir. Sécuriser les connexions avec des serre-câbles pour éviter le contact par inadvertance avec de l’eau sous le comptoir. Installer le couvercle et la poignée 1056542-2-B Français-9 Kohler Co.

  • Página 23: Dépannage

    à piles au capteur. S’assurer que les flèches des connecteurs soient alignées et que la connexion soit sécurisée. B. Les arrêts B. Confirmer que les arrêts d’alimentation d’alimentation sont en position ″ON″. sont en position ″OFF″. Kohler Co. Français-10 1056542-2-B...
  • Página 24 E. Retirer le couvercle et expirée. remplacer la pile. Le robinet nécessite une pile standard au lithium 2CR5 6 V. Ce produit n’est pas disponible à travers Kohler Co. mais il peut être acheté dans plusieurs magasins. Yeux Essuyer les yeux capteurs capteurs sont avec un chiffon doux et sales.
  • Página 25 filtration pour tout blocage. basse. Vérifier la pression d’arrivée d’eau. La pression devrait être d’au moins 20 psi (137 kPa). B. Les filtres B. Se référer à la section ″Dépannage des filtres″ du sont bouchés. guide du propriétaire. Kohler Co. Français-12 1056542-2-B...
  • Página 26 Le bec nécessite une pile standard au lithium 2CR5 6 V. Ce produit n’est pas disponible à travers Kohler Co. mais il peut être acheté dans plusieurs magasins. C. Le solénoïde C. Retirer le couvercle de la est bouché.
  • Página 27 2CR5 6 V. Ce toutes les 2 pour produit n’est pas disponible secondes. Le permettre au à travers Kohler Co. mais il produit ne produit de peut être acheté dans un fonctionne fonctionner. magasin local. pas.

  • Página 28: Herramientas Y Materiales

    Sujeta cables Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Página 29 Si va a utilizar un solo suministro de agua templada o filtrada, consulte la sección ″Convierta a agua templada o filtrada (opcional)″ en esta guía. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
  • Página 30 Tape la entrada del suministro de agua caliente en el montaje del cuerpo de la válvula con un tapón (provisto). Apriete la tapa con una llave. Abra la válvula mezcladora en el montaje del cuerpo de la válvula a agua completamente fría. 1056542-2-B Español-3 Kohler Co.
  • Página 31 NOTA: El montaje del cuerpo de la válvula debe montarse con dos tornillos para madera del #8 (no provistos) u otros herrajes adecuados (no provistos) según el tipo y grosor del gabinete o material de la pared. Asegure el montaje del cuerpo de la válvula al gabinete. Kohler Co. Español-4 1056542-2-B...

  • Página 32: Instale La Pila

    Conecte el conector del soporte de pilas al conector del solenoide con las flechas apuntando directamente una hacia la otra. Conecte el soporte de pilas al montaje del cuerpo de la válvula. 1056542-2-B Español-5 Kohler Co.

  • Página 33: Conecte Los Suministros

    Conecte las mangueras de suministro a las T de suministro con llaves de paso. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el empaque esté en su lugar entre la manguera flexible y la salida del montaje del cuerpo de la válvula. Kohler Co. Español-6 1056542-2-B...
  • Página 34 Conecte las mangueras flexibles desde la grifería a la salida del montaje del cuerpo de la válvula. Gire las llaves de paso a la posición abierta. Verifique que no haya fugas con el agua abierta y cerrada. 1056542-2-B Español-7 Kohler Co.

  • Página 35: Termine La Instalación

    Asegure las mangueras y el cable del sensor con sujeta cables para evitar interferencia con otros objetos debajo de la cubierta. Asegure las conexiones eléctricas con sujeta cables para evitar el contacto accidental con agua debajo de la cubierta. Instale la tapa y la manija Kohler Co. Español-8 1056542-2-B...

  • Página 36: Procedimiento Para Resolver Problemas

    Si los cables están o dañados. cortados o dañados, pida un solenoide nuevo, montaje de sensor, cable de extensión del sensor o soporte de pilas. No pellizque ni dañe los cables al volver a ensamblar. 1056542-2-B Español-9 Kohler Co.
  • Página 37 E. Retire la tapa y cambie la pila. gastada. La grifería requiere una pila estándar de litio 2CR5 6 V. Este artículo no está disponible a través de Kohler Co., pero se puede adquirir en tiendas de venta al por menor. Los ojos del Limpie los ojos del sensor con sensor están...
  • Página 38 C. El aireador C. Quite el aireador y límpielo. está Para eliminar los depósitos obstruido. calcáreos/minerales, remoje el inserto de plástico en una solución de agua y vinagre a partes iguales. Remoje sólo la pieza de plástico. 1056542-2-B Español-11 Kohler Co.
  • Página 39 El surtidor requiere una pila estándar de litio 2CR5 6 V. Este artículo no está disponible a través de Kohler Co., pero se puede adquirir en tiendas de venta al por menor. C. El solenoide C. Retire la tapa de la válvula y está...
  • Página 40 El surtidor requiere una pila estándar de litio 2CR5 6 V. Este artículo no está disponible a través de Kohler Co., pero se puede adquirir en tiendas de venta al por menor. El sensor A. La pila está...
  • Página 41 1056542-2-...
  • Página 42 1056542-2-...
  • Página 43 1056542-2-...
  • Página 44 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1056542-2-B...

Este manual también es adecuado para:

K-10104

Tabla de contenido