Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90504614 SC1400 Lith Ion drill
S S
u u
p p
e e
r r
C C
o o
m m
p p
a a
c c
S S
u u
p p
e e
r r
C C
o o
m m
p p
a a
c c
INSTRUCTION MANUAL
T
T
HANK
YOU
FOR
HANK
YOU
FOR
G
.B
G
.B
O
T
O
WWW
LACKAND
O
T
O
WWW
LACKAND
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST
CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE
PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK
IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Cat. # SC1400
Form # 90504614
JUNe '06
Copyright © 2006 Black & Decker
6/19/06
9:49 AM
Page 1
t t
L L
i i
t t
h h
i i
u u
m m
I I
o o
n n
D D
r r
i i
l l
l l
- -
1 1
t t
L L
i i
t t
h h
i i
u u
m m
I I
o o
n n
D D
r r
i i
l l
l l
- -
Catalog Number
B
&
D
B
&
D
CHOOSING
LACK
CHOOSING
LACK
D
.
/N
D
.
/N
ECKER
COM
EW
ECKER
COM
EW
YOUR
NEW
PRODUCT
YOUR
NEW
PRODUCT
4 4
. .
4 4
V V
o o
l l
t t
s s
1 1
4 4
. .
4 4
V V
o o
l l
t t
s s
SC1400
!
!
ECKER
ECKER
O
O
WNER
WNER
.
.
Printed in China
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER SC1400
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER SC1400
-
Página 22: Normas Generales De Seguridad
90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 22 Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias enumeradas a continuación hace referencia a su herramienta eléctrica operada con corriente... - Página 23 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 23 f) Vístase apropiadamente. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, las ropas y los guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
-
Página 24: Normas De Seguridad Específicas
90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 24 contacto. Si entra en contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con sus ojos, busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede provocar irritación o quemaduras. - Página 25 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 25 este producto y que NO se utilice para ningún otro uso que aquél para el que fue diseñado. ADVERTENCIA: Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar otras actividades de construcción contienen productos químicos que producen cáncer, defectos de nacimiento y otros problemas reproductivos.
-
Página 26: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Baterías
90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 26 Instrucciones y advertencias de seguridad: Baterías • No desarme o abra, deje caer (uso mecánico indebido), comprima, doble o deforme, perfore ni triture las baterías. • No modifique o vuelva a fabricar ni intente insertar objetos extraños en la batería; no sumerja o exponga al agua u otros líquidos ni exponga al fuego o calor excesivo,... -
Página 27: Procedimiento De Carga
90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 27 ADVERTENCIA: Peligro de quemadura. El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas. Procedimiento de carga LAS BATERÍAS EN LA HERRAMIENTA NO VIENEN COMPLETAMENTE CARGADAS DE FÁBRICA. ANTES DE INTENTAR CARGARLAS, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. -
Página 28: Control De Torsión - Figura C
90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 28 • La posición central del botón de control bloquea la herramienta en la posición de apagado. Al cambiar la posición del botón de control, asegúrese de que el disparador esté liberado. -
Página 29: Destornillado
90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 29 agota, habrá menos luces encendidas. Destornillado Para colocar sujetadores, se debe empujar el botón de reversa (4) hacia la izquierda. Use la inversa (botón hacia la derecha) para retirar sujetadores. -
Página 30: Detección De Problemas
90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 30 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • La batería no carga. • Verifique los requisitos de carga de la batería. • La batería no carga. - Página 31 90504614 SC1400 Lith Ion drill 6/19/06 9:50 AM Page 31 piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100 o visite nuestro sitio...