Eg-Conformiteitsverklaring; Declaración De Conformidad Ce - Scheppach TKU Manual Del Usuario

EG-conformiteitsverklaring

Hiermede
verklaren wij,
Scheppach Fabrikation für Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
dat de hierna beschreven machine wat het concept en het type betreft
alsook de door ons op de markt gebracht uitvoering aan de betreffende
bepalingen van de hierna vermelde EG-richtlijnen veldoet.
Worden er zonder goedkeuring wijzigingen aan de mchine aangebracht,
dan is deze verklanng hierop niet meer van toepassing.
Benaming
van de machine:
Tafelcirkelzaagmachine
Machinetype: TKU
Relevante
EG-richtlijnen: EG-machinerichtlijn 98/37/EG, EG-laagspanning-
srichtlijn 72/23/EWG, laatste keer gewijzigd door de
richtlijn 93/68/EWG, EG-EMV richtlijn 89/336/EEG,
laatste keer gewijzigd door de richtlijn 93/68/EEG.
Toegepaste geharmoniseerde Europese normen:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1870-1,
EN 60204-1, EN 55014, EN 60555-2, EN 60555-3
Toegepaste nationale technische specificaties
en normen: ISO 7960
Aangemeld bij folgens
bijlage VII: Prüf- und Zertifizierungsstelle
Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Gebruikt voor: EG-typecontrole, 051 058,GS-controle, 051 059
Plaats, datum: Ichenhausen, 20.05.2005
Handtekening:
i. V. Reinhold Bauer
(Konstruktionsleitung)
Declaração de conformidade comunitária
A,
Scheppach Fabrikation für Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
vem deste modo declarar, que a máquina desrita em seguida, em
resultado da sua concepção e modo de construção, assim como no
modelo comercializado pela empresa, está conforme as determinações
applicáveis das directivas comunitárias apresenttadas em seguida.
Caso a máquina sofra qualquer alteração sem o nosso consentimento,
esta declaração perde a sua validá.
Designação da máquina:
Modelo da máquina:
Directivas comunitarias aplicáveis:
Directiva comunitaria sobre maquinas 98/37/EG,
Directiva comunitaria sobre baixa tensão 72/23/
CEE, alterada altravés da directiva 93/68/CEE,
Directiva comunitaria sobre compatibilidade elec-
tromagnética 89/336/CEE, alterada altravés da
directiva 93/68/CEE.
Normas europeias harmonizadas aplicadas:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1870-1,
EN 60204-1, EN 55014, EN 60555-2, EN 60555-3
Especificações e normas tecnicas nacinais aplicadas:
ISO 7960
Local de registo conforme Anexo VII:
Prüf- und Zertifizierungsstelle
Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Contratada para Exame tipo CE,051 058 teste GS,051 059
Local, data: Ichenhausen, 20.05.2005
Assinatura:
i. V. Reinhold Bauer
(Konstruktionsleitung)
i.V. Gerhard Bucher
(Produktionsleiter)
Serra circular de bancada
TKU
i.V. Gerhard Bucher
(Produktionsleiter)
Declaración de conformidad CE
Por la presente,
Scheppach Fabrikation für Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
certificamos que la siguiente máquina, gracias a su concepto y con-
strucción, asi como in la versión puesta in circulación por nosotros,
cumple los requerimientos especificados y pertinentes de seguridad y
protección sanitaria de las normativas de la CE mencionadas abajo.
En casa de efectuarse una modificación de la máquina sin ser acordata
con nosotros, esta declaración pierde su validez.
Máquina: Sierra circular de mesa
Modelo:
TKU
Normativas CE pertinentes:
Normativa sobre Maquinaria 98/37/CEE,
Normativa sobre baja tensión 72/23/CE, la última
vez modificada por la normativa 93/68/CEE,
Normativa EMV 89/336/CEE, la última vez modifi-
cada por la normativa 93/68/CEE.
Normas europeas armonizadas aplicadas:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1870-1,
EN 60204-1, EN 55014, EN 60555-2, EN 60555-3
Normas y especificaciónes técnicas nacionales aplicadas:
ISO 7960
Oficina de registro Prüf- und Zertifizierungsstelle
según anexo VII: Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Ha intervenido para: Prueba de la CE para el modelo de construcción
051 058 (certificado de la CE para el modelo de
construcción n° de prueba GS, 051 059
Lugar y fecha: Ichenhausen,20.05.2005
Firma:
i. V. Reinhold Bauer
(Konstruktionsleitung)
EU-konformitetsintyg
Härmäd
Scheppach Fabrikation für Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
förklarar vi,
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
att nedanstående maskin i egenskap av dess koncept och konstruktion
samt det av oss marknadsförda utförandet uppfyller gällande EU-rik-
tlinjer.
Om maskinen förändras utan vårt godkännande blir denn denn deklara-
tion ogiltig.
Maskinbeteckning Bordcirkelsåg
Maschinentyp: TKU
Gällande EU-dirketiv EU-maskinriktlinje 98/37/EG, EU-lågspänningsrik-
tlinje 72/23/EEC, senast ändrad genorn riktlinje
93/68/EEC, EG-EMV riktlinje 89/336/EWG, senast
ändrad genorn riktlinje 93/68/EWG.
Anvanda harmoniserade europeiska normer:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1870-1,
EN 60204-1, EN 55014, EN 60555-2, EN 60555-3
Anvanda nationella tekniska specifikationer och normer:
ISO 7960
Anmälningsställe Prüf- und Zertifizierungsstelle
enligt bilaga VII: Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Anmäld till: EU-typgodkännande, 051 058 / GS prov, 051 059
Ort, datum: Ichenhausen, 20.05.2005
Underskrift:
i. V. Reinhold Bauer
(Konstruktionsleitung)
i.V. Gerhard Bucher
(Produktionsleiter)
i.V. Gerhard Bucher
(Produktionsleiter)
3