Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indicações gerais
1. Depois de desembalar comprove se as peças apresen-
tam danos de transporte. No caso de reclamações o
fornecedor deve ser avisado imediatamente.
2. Reclamações posteriores não serão reconhecidas.
3. Certifique-se que o envio esteja completo.
4. Antes do funcionamento consulte o manual de in-
struções para familiarizar-se com o aparelho.
5. Utilize apenas peças originais da Scheppach no caso
de acessórios, peças de desgaste ou de reposição.
Você recebe peças de reposição do seu distribuidor
Scheppach.
6. No caso de pedido indique o nosso número de arti-
go, assim como o tipo de aparelho e o ano de con-
strução.
Estimado cliente,
Desejamos-lhe muita satisfação e êxito ao trabalhar com a
sua nova máquina scheppach.
ADVERTÊNCIA:
O fabricante desta máquina, conforme a lei vigente de re-
sponsabilidade para produtos, não se responsabiliza por
danos produzidos neste ou por este aparelho no caso de:
1. Manejo inadequado
2. Não atenção das instruções de uso
3. Reparações por terceiros, especialistas não autoriza-
dos
4. Colocação e câmbio de „peças não originais"
5. Utilização não conforme as „prescrições"
6. Caídas da instalação eléctrica ao não observar os reg-
ulamentos eléctricos e as prescrições da VDE 0100,
DIN 57113 / VDE0113.
Recomendamos-lhe que:
Antes da montagem e da operação de serviço leia o
texto completo das instruções de uso.
Estas instruções de uso lhe devem possibilitar o conheci-
mento da máquina e usar suas possibilidades de aplicação
conforme os regulamentos.
As instruções de uso contêm advertências importantes
sobre como você pode trabalhar de forma segura, compe-
tente e económica e como evitar perigos, poupar custos de
reparação, diminuir perdas de tempo e aumentar o tempo
de vida da máquina.
Além de ter em conta as prescrições de segurança destas
instruções de uso você deve observar para o funcionamen-
to da máquina os regulamentos vigentes em seu país.
Guardar as instruções de uso, protegidas da sujeira e hu-
midade por uma folha de plástico, junto com a máquina.
Devem ser lidas e observadas cuidadosamente por cada
pessoa que opere a máquina antes de começar a trabal-
har. Devem operar a máquina somente as pessoas que
estejam instruídas para o seu uso e que saibam sobre os
perigos que isso implica. Deve-se respeitar a idade míni-
ma exigida.
Além das indicações de segurança contidas nas instruções
de uso e dos regulamentos especiais do seu país, deve-
se considerar as regras técnicas geralmente reconhecidas
para o funcionamento de máquinas para trabalhar a ma-
deira.
43
Índice
Lista de piezas de repuesto
Instalação
Prepare o local de trabalho em que deverá ser posi-cion-
ada a máquina. Assegure-se da existencia de espação su-
ficiente para permitir uma actividade de trabalho segura
e sem falhas. A máquina está con-cebida para trabalhar
em espaçãos fechados e teráde ser posicionada de forma
fixa sobre solo plano e resistente. O posicionamento seg-
uro no solo é garantida através da fixação da máquina com
4 parafusos.
Transporte
Dispositivo de transporte
Art. N.º 5267 0701
Indicaçoes de segurança
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die
Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen verse-
hen.
• Na presente instruçao de serviço sinalizamos todos os
pontos relativos vos a sua segurança com os seguintes
Sinais.
• Não esquecer de comunicar todos os sinais de segurança
para todas as pessoas que vierem a trabalhar com a má-
quina.
• A máquina foi construida segundo os mais recentes
reconhecimentos a nível técnico e os regulamentos ofi-
cialmente reconhecidos de seguranç técnica. Não ob-
stante, podem, durante a sua operagao, surgir perigos de
acidentes e de morte para o utilizador ou para terceiros,
ou danificaçoes da máquina ou de outros valores reais.
• Só podem ser utilizadas ferramentas que obedecem a
norma europeia EN 847-1.
43
43
43
43
44
45
45
45
46
47
47
48
49
49
U4/U5
U 7
(Acessórios especiais)
Capítulos
Tabla de contenido
