Tabla de contenido
INDICATORI DI AVERTIMENTO
Lo
Sostituire batterie
FAIL
Fuori tara
T
La tara supera i 20 g
O
Pronto per pesare
ULIZIA E MANUTENZIONE
• Qualora non s'intenda utilizzare la bilancia per un periodo di tempo relativa-
mente lungo é consigliabile togliere la batteria. Se scarica la batteria va tolta
immediatemente.
• La bilancia va pulita con un panno leggeimente umido. Si raccomanda di NON
immergere mai a bilanca in acqua e di non usare prodotti chimici/abrasivi per
puliria.
• Tutti i componenti in plastica vanno puliti immediatamente dopo il contatto con
grassi, spezie, aceto o alimenti dal sapore o dal colore particularmente forte.
Evitare il contatto con gli acidi come, ad esemplo, i succhi di agrumi.
SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE Questo simbolo indica che il prodotto non deve
essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell'Unione
Europea. Al fine di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana
derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera
responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la
restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e
raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che
provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.
DIRETTIVA RELATIVA ALLE BATTERIE Questo simbolo indica che le batterie
devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici poiché contengono
sostanze potenzialmente nocive per l'ambiente e la salute umana. Smaltire le
batterie negli appositi centri di raccolta.
ATTENZIONE : Pericolo di esplosione in caso di errato posizionamento della batteria.
GARANZIA DI 15 ANNI FKA Brands Ltd garantisce il presente prodotto da difetti
dei materiali e della manodopera per un periodo di 15 anni dalla data di acquisto,
fatti salvi i casi riportati qui di seguito. La garanzia di questo prodotto FKA Brands
Ltd non copre i danni causati da uso improprio o abusivo, incidenti, collegamento
a eventuali accessori non autorizzati, alterazione del prodotto o qualsivoglia altra
condizione non imputabile a FKA Brands Ltd. La presente garanzia è valida esclusi-
vamente nel caso in cui il prodotto sia acquistato e utilizzato nel Regno Unito/nell'UE.
La presente garanzia non copre i prodotti che richiedono modifiche o adattamenti
per consentirne l'uso in Paesi diversi da quello per il quale sono stati progettati,
prodotti, approvati e/o autorizzati, né i prodotti sottoposti a riparazioni per danni
prodotti da dette modifiche. FKA Brands Ltd declina ogni responsabilità per danni
incidentali, consequenziali o speciali. Per ottenere i servizi in garanzia sul prodotto,
restituire il prodotto a proprie spese al Centro Servizi locale unitamente alla ricevuta
di pagamento completa di data (come prova d'acquisto). Al ricevimento, FKA Brands
Ltd provvederà alla riparazione o sostituzione del prodotto in base a necessità e lo
rispedirà a spese proprie. La garanzia è esclusivamente valida mediante il Centro
Servizi Salter. Gli interventi di manutenzione effettuati da persona diversa dagli
addetti al Centro Servizi Salter renderanno nulla la garanzia. La presente garanzia
non limita i diritti di cui gode l'utente ai sensi di legge.
Per il Centro Servizi Salter locale, visitare il sito
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
BATTERIJ 2 x AAA (1.5v). Let goed op of de + en - uiteinden goed geplaatst
NL
zijn.
VERWIJDEREN BAK/DEKSEL Druk op het symbool
1. Verwijder voorzichtig de deksel en plaats deze omgekeerd weer op de weegschaal.
2. Zorg ervoor dat de voorkant van de bak de weegschaal niet aanraakt.
Let op! Altijd het meegeleverde bakje gebruiken, nooit ingrediënten direct op het
weegplateau wegen.
KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK 1. Zet een schaal of bakje op de weegschaal voordat
u de weegschaal aanzet. 2. Druk op de q knop. 88888 op het scherm verschijnt.
3. Wacht tot het scherm 0.00 aangeeft.
VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEDEN Druk op de knop 'unit' om tijdens het
wegen te wisselen tussen de eenheden g, oz, ct, gn, ozt en dwt
OM TOE TE VOEGEN & TE WEGEN Teneinde verschillende ingredienten in een kom te
wegen, druk op de 'zero' knop om display tussen jeder ingredient te herinstalleren.
DE WEEGSCHAAL UITDOEN Automatische uitschakeling wordt actief als op het
display een 0 zichtbaar is of 3 minuten lang hetzelfde gewicht.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR UITSCHAKELEN Om de batterij sparen, drukt u de
knop q na gebruik kort in om het apparaat uit te schakelen.
WAARSCHUWINGS SIGNALEN
Lo
FAIL
T
O
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN
• Als u de weegschaal voor langere tijd niet gebruikt, haal dan de batterij eruit.
• Maak de weegschaal met een licht vochtige doek schoon. Dompel de weegschaal
• Alle plastic onderdelen moeten direct na contact met vetten, kruiden, azijn of
milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval
te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om
duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte
apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op
met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige
recycling accepteren.
schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een
aangewezen inzamelpunt in.
PAS OP! explosiegevaar als de batterij verkeerd wordt vervangen.
15 JAAR GARANTIE FKA Brands Ltd geeft 15 jaar garantie op materiële en
fabrieksfouten vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande.
Deze productgarantie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen
veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongelukken; het bevestigen van
niet-toegestane accessoires; wijzigingen aan het product; en andere condities waar
FKA Brands Ltd geen controle over heeft. Deze garantie is alleen geldig wanneer het
product aangeschaft en gebruikt wordt in het VK / de EU. Een product dat gewijzigd
of aangepast moet worden om gebruikt te kunnen worden in een land anders dan het
land waarvoor het was ontworpen, geproduceerd, goedgekeurd en/of geautoriseerd,
of reparatie van producten die beschadigd zijn door deze wijzigingen, valt niet onder
deze garantie. FKA Brands Ltd is niet verantwoordelijk voor eventuele indirecte,
speciale of gevolgschade. Om garantieservice voor uw product te krijgen, dient u
het product gefrankeerd naar uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen, samen
met de gedateerde kassabon (als bewijs van aankoop). Na ontvangst zal FKA Brands
Ltd uw product repareren of vervangen (waar nodig) en deze gefrankeerd aan u
retourneren. Garantie geldt enkel bij service door het Salter Service Centre. De
garantie komt te vervallen bij service aan dit product door iemand anders dan het
Salter Service Centre.
Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet. Uw lokale Salter Service Centre is
te vinden op www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
_ __
_ en schuif het bakje omhoog.
4
Vervang de batterijen
Niet afgesteld
Nulpuntbelasting overschrijdt 20 g
Gereed om te wegen
Haal lege batterijen er altijd direkt uit.
NIET onder water en gebruik GEEN chemisch schoonmaakmiddel of
schuurmiddel.
sterk smakende of kleurende etenswaren schoongegemaakt worden. Probeer
contact met zuren, zoals sappen van citrusvruchten te voorkomen.
UITLEG OVER AEEA Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet
met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het
RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN Dit symbool betekent dat batterijen niet met
het huisvuil weggeworpen mogen worden, omdat ze stoffen bevatten die
Tabla de contenido
